(Minghui.org) Ma Liqin, ditangkap karena berlatih Falun Gong, dipukuli hingga koma selama ditahan pada Bulan Maret 2002. Setelah suaminya menceraikannya, keluarga Ma merawatnya selama 11 tahun terakhir dia hidup.

Baru-baru ini diketahui bahwa Ma meninggal pada tanggal 25 Januari 2013, pada usia 59 tahun.

Foto pernikahan Ma Liqin

Ma Liqin dalam keadaan koma akibat pemukulan brutal di tahanan polisi

Ma, dari Kota Qitaihe, Provinsi Heilongjiang, ditangkap pada tanggal 5 Maret 2002 dan dibawa ke Pusat Penahanan No 2 Beishan.

Pada tanggal 15 Maret 2002, Yin Zhongliang kepala pusat penahanan menyeret Ma ke kantor dan dipukuli. Yin menendang dan membenturkan kepalanya ke dinding. Ma kehilangan kesadaran, tapi para penjaga mengira ia berpura-pura dan terus memukul wajahnya. Untuk menyadarkan kembali, mereka menggunakan jarum untuk menembus tangan kanannya dan memasukkan pil secara paksa ke dalam mulutnya.

Ketika Ma tidak merespon, Yin memerintahkan seseorang untuk membawanya ke mobil. Yin mengirim Ma ke Departemen Kepolisian Xinxing.

Petugas di sana melihat bahwa Ma terluka parah dan kepalanya bengkak. Mereka menolak menerima, jadi Yin membawanya kembali ke pusat penahanan. Dalam perjalanan kembali, meskipun mereka melewati rumah sakit, mereka tidak mencari pengobatan untuk Ma; mereka juga tidak memberitahu keluarganya tentang kondisinya.

Keluarga Ma pergi ke pusat penahanan untuk menjemputnya sore itu dan mereka membawanya ke rumah sakit. Pemeriksaan CT mengungkapkan pendarahan di otaknya; Selain itu, kepala, punggung, paha, kaki, dan tangannya semua memiliki bekas yang jelas. Selama operasi tengkorak, dokter mengambil 70 mililiter darah yang telah menggumpal, tetapi beberapa tidak bisa diambil.

Meskipun mendapat pengobatan, Ma tetap dalam keadaan koma. Tagihan medis dan terapinya yang begitu mahal sehingga keluarganya tidak bisa membayarnya. Keluarga pergi untuk mengajukan banding berkali-kali, mencari keadilan atas kerugian yang menimpa Ma. Mereka mengunjungi pemerintah kota, kantor banding, kejaksaan, Biro Keamanan Umum Heilongjiang, dan Kejaksaan Heilongjiang. Semua usaha mereka sia-sia.

Kasus Ma kemudian diunggah di situs web Minghui. Karena tekanan internasional, Departemen Kepolisian Qitaihe mendeklarasikan "kesimpulan investigasi" pada tanggal 20 Maret 2003 yang menyatakan bahwa "tidak ada bukti bahwa pendarahan otak Ma Liqin disebabkan oleh pemukulan polisi."

Namun, mereka setuju membayar sebagian dari tagihan medis ke rumah sakit, sebesar 30.000 yuan. Untuk ini, mereka meminta anak Ma, Zhang Kai, tidak mengajukan banding lagi, mengancam dia dengan penuntutan yang seharusnya ia tidak turuti.

Ringkasan Fakta kunci Penganiayaan: Nama: Ma Liqin (马丽琴). Jenis Kelamin: Perempuan Umur: 59 tahun Alamat: Distrik Xinxing, Kota Qitaihe, Provinsi Heilongjiang Pekerjaan: Pensiunan pekerja dari Tim Eksplorasi Geologi No 204 Tanggal Kematian: 25 Januari 2013 Tanggal Penangkapan Terakhir: 5 Maret 2002. Tempat penahanan Terakhir: Pusat Penahanan No. 2 Beishan (北山 第二 看守所) Kota: Qitaihe Provinsi: Heilongjiang Penganiayaan yang Diderita: Pemukulan, penahanan

Laporan Sebelumnya: Ma Liqin Beaten into a Vegetative State While in DetentionDafa Practitioner Ma Liqin Is Completely Paralyzed by Police Torture

Chinese version click here

English version click here