(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 16 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 7 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 19 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kabupaten Mengyin, Provinsi Shandong] Wang Xiangying Ditahan
2. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Liu Fengxiang Ditangkap
3. [Kota Xinyu, Provinsi Jiangxi] Xu Jinxiu Dipenjara
4. [Kota Huanggang, Provinsi Hubei] Liao Yuanhua Ditahan
5. [Shanghai] Yue Hongying Ditahan
6. [Kota Datong, Provinsi Shanxi] Liu Yuhong Ditahan
7. [Kabupaten Hunyuan, Provinsi Shanxi] Lima Praktisi Ditahan
8. [Beijing] Liu Fengyun Ditangkap
9. [Kota Jimo, Provinsi Shandong] Wang Xiuying dan He Xiuxiang Ditahan
10. [Kota Shanwei, Provinsi Guangdong] Peng Wenxiu dan Zhang Shujing Dihukum
11. [Tianjin] Gao Chunping Ditangkap
12. [Kabupaten Fengxiang, Provinsi Shaanxi] Yan Baoli Ditahan dan Wang Ditangkap
13. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Yu Huazhu Dianiaya
14. [Kota Chibi, Provinsi Hubei] Yang Zhenhuan dan Li Ditahan
15. [Kota Chifeng, Mongolia Dalam] Du Yaozhi Ditangkap
16. [Kota Urumqi, Provinsi Xinjiang] Wang Shilian dan Cui Demei Ditahan

1. (Kabupaten Mengyin, Provinsi Shandong) Wang Xiangying Ditahan

Wang Xiangying, 57 tahun ditangkap di rumahnya pada pagi hari tanggal 30 Desember 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Mengyin.

2. (Kota Yantai, Provinsi Shandong) Liu Fengxiang Ditangkap

Liu Fengxiang, berusia 70-an, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Zhuangyuan pada tanggal 29 September 2014, karena  berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia dibebaskan setelah polisi memeras 2.000 yuan dari keluarganya.

3. (Xinyu Kota, Provinsi Jiangxi) Xu Jinxiu Dipenjara

Xu Jinxiu berusia 60-an, dijatuhi hukuman tiga tahun dan enam bulan penjara oleh Pengadilan Menengah Distrik Yushui. Dia dipindahkan ke Penjara Wanita Kabupaten Xinjian di Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi pada tanggal 23 Desember 2014.

4. (Kota Huanggang, Provinsi Hubei) Liao Yuanhua Ditahan

Liao Yuanhua meninggalkan rumah untuk menghindari penganiayaan, namun ditangkap pada tanggal 28 Desember 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Wuxue.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liao: Wang Xianguo (王先国), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Kota Wuxue: + 86-13508653303 He Bo (何 博), wakil walikota Kota Wuxue: + 86-13707254725 Wang Songyi (王松益), petugas keamanan dari Kota Wuxue: + 86-15071666999, + 86-13409805903

5. (Shanghai) Yue Hongying Ditahan

Yue Hongying dijatuhi hukuman penjara empat tahun dan ditahan di Penjara Nanhui Shanghai. Dia menderita gangguan penglihatan karena penyiksaan.

6. (Kota Datong, Provinsi Shanxi) Liu Yuhong Ditahan

Liu Yuhong ditangkap di kereta api oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kereta Api Datong pada tanggal 30 Desember 2014, setelah buku-buku Falun Gong ditemukan di tasnya. Dia masih ditahan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu: Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Kereta Api Kota Datong: + 86-3527124408 Yang Jie (杨杰), kapten dari Divisi Keamanan Domestik: + 86-13934026118 Gao Haijun (高 海军), komisaris politik: + 86-18035213838

7. (Kabupaten Hunyuan, Provinsi Shanxi) Lima Praktisi Ditahan

Liu Yueying, Mei Mei, Yang, Du, dan Lei ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xiliu pada tanggal 29 Desember 2014, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Chenzhuang di Kota Datong.

Pihak yang terlibat menganiaya lima praktisi: Yuan Shiqing (袁世清), direktur Kantor Polisi Kota Yongan: + 86-13934804818 Direktur Departemen Kepolisian Kabupaten Hunyuan: + 86-13509727466 Zhang Qinghe (张清和), sekretaris Kabupaten Hunyuan: + 86-18235202222

8. (Beijing) Liu Fengyun Ditangkap

Liu Fengyun baru-baru ini ditangkap karena berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia telah dibebaskan.

9. (Kota Jimo, Provinsi Shandong) Wang Xiuying dan He Xiuxiang Ditahan

Wang Xiuying dan He Xiuxiang ditangkap pada tanggal 12 September 2014, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Pudong di Kota Jimo.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang dan He: Guo Kefen (郭 可 汾), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Kota Jimo: + 86-532-88552219, + 86-13808995965 Fu Qiang (付 强), direktur kantor 610: + 86-13706302811, + 86-532-88571838 Divisi Keamanan Domestik Kota Jimo: + 86-532-88517298, + 86-532-88553377 Lin Yongchen (林永臣), kapten: + 86-139532352170532

10. (Kota Shanwei, Provinsi Guangdong) Peng Wenxiu dan Zhang Shujing Dihukum

Peng Wenxiu dan Zhang Shujing ditangkap pada malam 12 Juni 2014, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Kedua wanita itu ditahan di pusat penahanan selama enam bulan sebelum mereka dijatuhi hukuman penjara masing-masing empat tahun dan satu tahun enam bulan. Mereka telah dipindahkan ke penjara.

11. (Tianjin) Gao Chunping Ditangkap

Gao Chunping ditangkap di Kota Qiaobei oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Ninghe pada pagi hari 29 Desember 2014, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Gao: Komite Urusan Politik dan Hukum Kabupaten Ninghe: + 86-2269591922 Kantor 610 Kabupaten Ninghe: + 86-2269577588 Yue Wenping (岳文平), direktur Kantor Pencegahan Kabupaten Ninghe: + 86-13702096285 Liu Yushun (刘玉顺), direktur Departemen Kepolisian Kabupaten Ninghe: + 86-2269591252

12. (Kabupaten Fengxiang, Provinsi Shaanxi) Yan Baoli Ditahan dan Wang Ditangkap

Yan Baoli dan Wang ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Shijiaying pada sore hari tanggal 29 Desember 2014, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Wang telah dibebaskan dan Yan ditahan di Pusat Penahanan No.2 Baoji.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Yan dan Wang: Kantor Polisi Shijiaying: + 86-917-7222562 Wang Haigang (王海刚), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Kabupaten Fengxiang: + 86-18009170295 Dang Weihua (党 维 华), direktur Kantor 610 Komite Urusan Politik dan Hukum: + 86-13892703920 Zhang Minghui (张明辉), direktur Pusat Penahanan Distrik Jintai: + 86-13891715105

13. (Kota Dongying, Provinsi Shandong) Yu Huazhu Dianiaya

Yu Huazhu ditangkap di bus umum dan dibawa ke kantor polisi setempat oleh petugas berpakaian preman Desember 2014 karena mendistribusikan materi klarifikasi Falun Gong. Dia kemudian dibawa ke Pusat Pencucian Otak Shengcaipeixiao. Dia dibebaskan beberapa hari kemudian setelah polisi memeras 20.000 yuan dari keluarganya

14. (Kota Chibi, Provinsi Hubei) Yang Zhenhuan dan Li Ditahan

Yang Zhenhuan dan Li ditangkap pada tanggal 29 Desember 2014, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kota Chibi.

15. (Kota Chifeng, Inner Mongolia)  Du Yaozhi Ditangkap

Du Yaozhi ditangkap pada tahun 2014 karena mendistribusikan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Dia dibebaskan setelah dua bulan penahanan. Dia ditangkap lagi oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik setempat pada tanggal 29 Desember 2014. Dia telah dibebaskan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Du: Ba Tu (巴 图), petugas dari Divisi Keamanan Domestik: + 86-13500662119

16. (Kota Urumqi, Provinsi Xinjiang) Wang Shilian dan Cui Demei Ditahan

Wang Shilian dan istrinya Cui Demei ditangkap di Departemen Kereta Api Kota Urumqi oleh petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Xinshi pada bulan Juni 2014, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Liudaowan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang dan Cui: Jian Feng (菅 锋), sekretaris di Distrik Xinshi, Kota Urumqi: + 86-991-3836708, + 86-18999135777 Feng Shujiang (冯述江), walikota: + 86-991- 3836231, + 86-991-8888509, + 86-13369639777 Ka Deer (卡德尔), wakil direktur departemen kepolisian: + 86-991-5918999, + 86-991-4826286, + 86-13999839098

Chinese version click here

English version click here