(Minghui.org) Friends of Falun Gong memublikasikan surat terbuka satu halaman penuh kepada Presiden Tiongkok Xi Jinping di New York Times pada tanggal 28 September 2015, hari di mana Xi menghadiri Majelis Umum PBB.

Surat Terbuka Kepada Xi Jinping dipublikasikan di New York Times pada tanggal 28 September 2015, hari di mana Xi menghadiri Majelis Umum PBB di Manhattan

Unduh halaman penuh dalam format PDF yang muncul di New York Times

Friends of Falun Gong (FoFG.org) adalah sebuah organisasi nirlaba di Amerika Serikat di man menampung warga Amerika yang mendukung kebebasan berkeyakinan bagi orang-orang yang berlatih Falun Gong.

Teks lengkap dari surat terbuka tersebut adalah:

Surat Terbuka Kepada Presiden Xi Jinping

Yang Terhormat Presiden Xi:

Kunjungan Anda ke Amerika Serikat berkenaan dengan pidato Anda di Majelis Umum PBB, kami mengundang anda sejenak untuk mempertimbangkan apa warisan Anda sebagai seorang presiden Tiongkok.

Mohon izinkan kami memperkenalkan diri kami. Kami adalah Friends of Falun Gong (Sahabat dari Falun Gong). Kami mewakili berjuta-juta orang di Amerika Serikat dan seluruh dunia yang mendukung para praktisi yang berkeyakinan pada Falun Dafa atau Falun Gong. Meskipun kami sendiri bukan praktisi dari ajaran spiritual ini, kami mengerti bahwa prinsip mereka adalah sejati, baik, dan sabar yang dimiliki semua umat manusia dan juga memiliki pengaruh positif bagi dunia.

Kami juga mengenali bahwa Falun Dafa telah menjadi salah satu ajaran spiritual paling penting dan menjadi gerakan moral di dunia sekarang ini.

Selama lebih dari 16 tahun, para pengikut Falun Dafa telah melakukan perlawanan berskala besar, berani dan tanpa kekerasan terhadap penganiayaan di Republik Rakyat Tiongkok (PKT). Laporan 2015 dari Freedom House menyatakan bahwa dalam satu dekade antara 2002 hingga 2012, “ratusan ribu penganut Falun Dafa dijatuhi hukuman kerja paksa dan dipenjara, membuat mereka menjadi tahanan tidak bersalah terbesar di negeri Anda.”

Selama 16 tahun ini, para praktisi dari latihan meditasi ini telah hidup di bawah teror yang berkelanjutan. Kami telah menerima konfirmasi laporan bahwa lebih dari 3.800 orang tidak bersalah baik pria maupun wanita telah meninggal dunia akibat penyiksaan di dalam tahanan, dengan ribuan lagi menjadi cacat dan susah dikenali. Namun faktanya, sangat sulit mendapatkan informasi dari luar Tiongkok, tidak ada yang benar-benar mengetahui kejadian sebenarnya. Apa yang kami ketahui adalah jumlah tak terhitung yang menghilang setelah ditahan atau ditangkap. Kami takut mereka menghadapi takdir buruk yang kami tidak bisa bayangkan.

Pada tahun 2006, pengacara HAM internasional David Matas dan mantan sekretaris Kanada untuk Kawasan Asia-Pasifik, David Kilgour, menyelesaikan laporan investigasi atas dugaan pengambilan organ secara paksa dan hidup-hidup di Tiongkok. Berdasarkan penemuan, mereka menyimpulkan bahwa praktisi Falun Dafa adalah satu-satunya sumber yang masuk akal untuk transplantasi 41.500 organ yang dilakukan di Tiongkok antara tahun 2000 hingga 2005.

Para ahli percaya bahwa pengambilan organ secara paksa dari praktisi Falun Gong masih berlangsung di Tiongkok sampai hari ini, dengan jumlah total kematian yang tidak diketahui.

Tidak perlu berkeyakinan kuat atau sangat beriman bagi seseorang untuk menyetujui bahwa pemerintah mana pun yang terlibat dalam pengambilan organ non-konsensual (tidak berdasarkan kesepakatan) terhadap warga yang tidak bersalah telah melampau semua batas kesusilaan manusia. David Matas pernah menggambarkan tindakan seperti itu sebagai “bentuk kejahatan yang belum pernah terjadi di atas dunia.”

Kami tidak bisa membantu namun bertanya pada kami sendiri: Siapakah pelaku dari kejahatan terhadap kemanusiaan yang tidak terbayangkan ini? Bagaimana hal ini bisa dibiarkan terjadi? Dan berdasarkan hak apa rezim semacam ini berharap bisa terus eksis di alam semesta yang bermoral?

Presiden Xi, Anda adalah pemimpin bangsa yang berasal dari negara dengan warisan budaya sangat kaya. Tanah ini terlihat adil dengan berbagi kemuliaan dan juga kekacauan. Lebih dari 60 tahun, Partai Komunis Tiongkok (PKT), dengan ideologi ateisnya, sedikit bermanfaat bagi keyakinan spiritual dan moral dari Tiongkok Kuno.

Tetapi PKT kini harus memahami bahwa kebajikan tradisional ini – seperti kebaikan, harga diri, integritas, dan toleransi – telah membuat peradaban Tiongkok menjadi besar, dan semua perlawanan terhadap kebajikan ini tidak bisa, didefinisikan, menjadi lurus. Karena apa yang akan ditinggalkan bagi masyarakat jika kebajikan ini hilang, tetapi materialisme kosong, kedengkian, penipuan, dan ketakutan?

Respons: Hari ini, Presiden Xi, Anda memiliki pilihan. Para praktisi Falun Dafa telah lama menyaksikan horor dari kamp-kamp kerja paksa, ruang penyiksaan, dan ruang operasi. Pertanyaannya adalah bagaimana Anda akan menanggapinya.

Tentu saja, orang yang akan disalahkan atas  prakarsa kekejaman ini bukanlah Anda. Seperti yang anda ketahui, dia adalah mantan Sekretaris Jenderal PKT Jiang Zemin yang memulai kampanye brutal ini pada tahun 1999, dengan menargetkan 100 juta warga Tiongkok yang diperkirakan berlatih Falun Dafa.

Tidaklah jelas sepenuhnya kenapa Jiang melakukan apa yang dia lakukan;  mungkin dia merasa terancam dengan laporan yang mengatakan bawah Falun Gong adalah “Organisasi Sosial Terbesar di Tiongkok, lebih besar dari Partai Komunis.” Jiang pensiun pada tahun 2002, namun dia bekerja di balik layar untuk terus melanggengkan kekerasannya terhadap praktisi.

Sekarang, jika Anda membiarkan penganiayaan terus berlanjut selama masa jabatan Anda, banyak kesalahan, kemungkinan akan dilimpahkan kepada Anda. Jadi pastikan Anda tidak akan memilih untuk menanggung beban yang begitu besar. Jika nama seseorang telah ada noda tidak akan bisa dicuci bersih lagi. Presiden Xi, kelihatannya Anda telah mulai membuka jalan untuk mengakhiri mimpi buruk ini. Anda telah menghentikan kebijakan nasional dengan sebutan “reformasi melalui kerja paksa,” di mana setengah tahanannya dilaporkan adalah praktisi Falun Gong. Sementara para praktisi masih ditahan dalam jumlah besar di berbagai macam fasilitas, Anda telah dipisahkan dari para pelakukan kejahatan.

Dengan upaya besar, dan kemungkinan sedikit berisiko pada keamanan pribadi Anda, Anda juga telah membersihkan dan memenjarakan sejumlah anggota Faksi Jiang Zemin yang berpangkat tinggi, mereka yang bertanggung jawab atas penganiayaan. Anda akan berpihak pada sejarah jika Anda sekarang mengambil satu langkah lagi dan menghentikan penganiayaan  secara keseluruhan.

Anda tidak akan sendirian dalam memilih untuk menghentikan penganiayaan ini. Menurut laporan dari media dan kelompok HAM, kepemimpinan Tiongkok tidak pernah bersatu dalam mendukung kampanye pembunuhan oleh Jiang terhadap Falun Dafa.

Sumber-sumber mengatakan bahwa sejumlah Komite Tetap Politbiro yang sangat berkuasa dan bersama dengan keluarga mereka bahkan pernah mempelajari latihan Falun Dafa serta membaca beberapa ajaran Falun Dafa. Selama tahun 90-an di mana hampir satu dari setiap keluarga di Tiongkok mempelajari beberapa jenis qiqong atau lainnya, Falun Dafa adalah yang dipuji-puji oleh pemerintah Tiongkok karena manfaat kesehatan yang memukau.

Sebenarnya, melihat kembali pada tahun 1998, setahun sebelum penganiayaan dimulai, Kepala Kongres Rakyat Nasional Qiao Shi memimpin studi khusus yang menyimpulkan “Falun Gong menawarkan ratusan manfaat bagi rakyat Tiongkok dan negeri Tiongkok di mana tidak memiliki efek buruk sedikit pun.”

Dalam sebuah artikel yang dipublikasikan pada Februari 1999, U.S.News dan World Report mengutip ucapan seorang petinggi Komisi Olahraga Tiongkok yaitu: Falun Gong dan berbagai macam qiqong yang lain bisa membantu menghemat uang sebesar 1.000 yuan untuk biaya medis setiap tahun. Jika 100 juta orang berlatih, berarti senilai 100 miliar yuan dihemat setiap tahun untuk biaya medis. Pemimpin Zhu Rongji sangat senang mengenai hal ini. Negeri ini bisa menggunakan uangnya sekarang.”

Mungkin negara Anda bisa menggunakan uang semacam itu sekarang – yang mana negara tidak mau? Tetapi kampanye Jiang terhadap Falun Gong tidak hanya meningkatkan biaya kesehatan tetapi telah membuatnya menjadi mahal dalam hal lain juga. Kami meminta Anda untuk memikirkan berapa banyak miliar yuan yang bisa dihemat Tiongkok setiap tahun jika menimbang kembali sistem “Pelindung Emas” yang digunakan untuk mengawasi dan melacak puluhan juta praktisi serta orang yang tidak setuju dengan pemerintah.

Bagaimana dengan mengurangi agen-agen polisi dan penjara yang telah menindas para praktisi selama lebih dari satu dekade? Dan berapa biaya yang dibutuhkan untuk menjaga Great Firewall setiap tahun dalam usaha untuk menghentikan rakyat Tiongkok dari mengakses informasi di Internet? Berapa banyak dana yang bisa dibebaskan untuk membantu ekonomi atau merawat rakyat Tiongkok?

Berapa besar kerugian RRT atas kampanye kejam ini dalam hal kehilangan kepercayaan dan kehormatan dari komunitas internasional? Apakah itu layak? Rakyat RRT menjadi semakin lebih kosmopolitan dan tertarik dengan gaya hidup orang lain di seluruh dunia. Seperti yang Anda ketahui, dalam beberapa tahun terakhir jutaan warga Tiongkok telah mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok dan organisasi afiliasinya karena apa yang ditawarkan oleh PKT bukanlah yang dibutuhkan oleh rakyat Tiongkok.

Dan ratusan ribu korban penganiayaan baru-baru ini melayangkan tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin di pengadilan Tiongkok karena melakukan kejahatan terhadap mereka. Tidak pernah ada begitu banyak warga Tiongkok meminta pertanggungjawaban seorang pejabat tinggi Komunis atas kejahatannya, dan sepertinya mereka tidak akan berhenti hingga keadilan ditegakkan.

Pilihan

Presiden Xi, Anda memiliki pilihan. Anda akan dikenal sebagai presiden yang mengakhiri tirani komunis, yang membawa demokrasi kepada Tiongkok dengan menjalankan sistem yudisial independen, memberikan jaminan kebebasan berpendapat, kebebasan pers, dan kebebasan berkeyakinan, dan memberikan kekuatan kepada rakyat Tiongkok untuk menentukan nasib sendiri.

Anda akan dikenang karena telah membasmi korupsi dan mengadili para pejabat tinggi dari faksi Jiang Zemin — mereka yang bertanggung jawab atas penganiayaan. Anda akan dikenang karena menghentikan penahanan massal, pencucian otak, penyiksaan dan pengambilan organ. Anda akan dikenang karena telah menyelamatkan nyawa yang tidak bersalah.

Pilihlah jalur ini dan komunitas internasional akan memberikan tepuk tangan kepada Anda serta mencari hubungan persahabatan sejati dengan Tiongkok yang dibangun atas kepercayaan dan kehormatan. Lakukan ini dan rakyat Tiongkok akan memberkati Anda dengan mengenang anda untuk generasi mendatang.

Memperbolehkan Falun Dafa untuk dipraktikkan secara bebas sekali lagi, dan Anda akan menemukan kemujuran dalam membangun masa depan yang lebih baik bagi Tiongkok.

Anda mungkin telah mendengar pengacara HAM Tiongkok Gao Zhisheng. Dia ingin menyampaikan ini berkenaan dengan Falun Gong:

Berlawanan dengan situasi sekarang ini di mana kemanusiaan, hati nurani, moralitas, kebaikan, etika tanggung jawab dalam masyarakat sedang mengalami kemerosotan secara keseluruhan, para kultivator ini (Falun Gong), sebuah kelompok yang lahir kembali dari negara tua, telah memberikan dampak positif. Seseorang bisa merasakan kekuatan yang dashyat di mana keyakinan bisa mengubah jiwa seseorang. Dan pastinya itu telah memperbolehkan kita untuk melihat kilauan harapan untuk menyelamatkan negara kita dari negara yang rusak saat ini.

Memperbolehkan kilauan harapan untuk bersinar. Memperbolehkan Falun Gong untuk dipraktikkan secara bebas, dan akan ada harapan untuk Tiongkok. Mengadili Jiang Zemin dan memperbolehkan Tiongkok untuk menjadi negara bebas di komunitas internasional.

Ambillah langkah-langkah ini dan warisan Anda sudah terjamin.

Salam hormat,

Friends of Falun Gong