(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk peristiwa penganiayaan yang terjadi di 22 kota atau kabupaten di 9 provinsi. Menurut laporan ini, 1 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 47 ditangkap secara ilegal. Beberapa praktisi berusaha untuk mengirimkan surat tuntutan terhadap Jiang Zemin ke Kejaksaan Agung dan Mahkamah Agung telah menemui rintangan.

1. [Kota Wuwei, Provinsi Gansu] Qi Jiaxiang Ditahan
2. [Kota Chifeng, Mongolia dalam] Pan Lijuan dan Suaminya Ditangkap
3. [Kabupaten Tieling, Provinsi Liaoning] Liu Yuqin dan Fang Chengyu Ditahan
4. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Ma Mingchun Ditahan
5. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Feng Cailian Ditangkap
6. [Kota Tumen, Provinsi Jilin] Cui Mingshu Ditahan
7. [Kota Zhengzhou, Provinsi Henan] Wang Aiqin Ditahan
8. [Kota Baiyin, Provinsi Gansu] Empat Praktisi Ditangkap
9. [Shanghai] Chen Yang Ditahan
10. [Tianjin] Delapan Praktisi Ditahan
11. [Kota Yingkou, Provinsi Liaoning] Chen Yongchun Ditangkap
12. [Jiaozuo, Provinsi Henan] Xing Fen Ditangkap
13. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Qi Yanhui Ditahan
14. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Zhang Hongda dan Sun Lijuan Ditangkap
15. [Kota Zoucheng, Provinsi Shandong] Keberadaan Ding Li tidak diketahui
16. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Ge Qingjun Ditahan
17. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Zhang Guiqin Ditahan
18. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Wan Dajiu Ditahan
19. [Kota Deyang, Provinsi Sichuan] Zhang Qinghui Ditahan
20. [Kota Qionghai, Provinsi Henan] Zheng Xiancheng Ditahan
21. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Liu Suran Ditahan
22. [Tianjin] Meng Huan Ditahan
23. [Kota Dandong, Provinsi Liaoning] Kong Xianying Ditahan
24. [Kota Siping, Provinsi Jilin] Delapan Praktisi Ditangkap dan Keberadaan satu orang tidak diketahui
25. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Liu Fengzhen Ditangkap
26. [Kota Zunyi, Provinsi Guizhou] Beberapa Praktisi Ditahan

1. [Kota Wuwei, Provinsi Gansu] Qi Jiaxiang Ditahan

Petugas dari Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian kota Wuwei termasuk Zhang Zhongming menangkap Qi Jiaxiang. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Liangzhou.

2. [Kota Chifeng, Mongolia dalam] Pan Lijuan dan Suaminya Ditangkap

Petugas Divisi Keamanan Domestik menangkap Pan Lijuan dan suaminya pada 18 Oktober 2015. Polisi menggeledah rumah mereka. Suaminya di bebaskan dan dia ditahan di Pusat Penahanan Pingzhuang di Distrik Yuanbaoshan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Pan dan suaminya:
Lin Yuhua (林玉华), direktur Departemen Kepolisian Distrik Yuanbaoshan di kota Chifeng: 86-476-3521688, 86-13804760360
Feng Jianhua (冯建华), komisaris politik: 86-476-3510525, 86-13804761101, 86-15540692777
Li Yinmin (李 荫 民), wakil direktur: 86-476-3511920, 86-476-3514196, 86-13604762016
Wang Heran (王贺 然), kapten Divisi Keamanan Domestik: 86-476-3514143, 86-13904763585
Li Huajie (李 化 杰), Direktur Pusat Penahanan: 86-476-3510810, 86-476-3522598, 86-13904762700

3. [Kabupaten Tieling, Provinsi Liaoning] Liu Yuqin dan Fang Chengyu Ditahan

Liu Yuqin dan Fang Chengyu ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Tieling dan Kantor Polisi Pingdingbao, termasuk direktur Wang Bin, pada 14 Oktober 2015. Fang ditahan di Pusat Penahanan kabupaten Tieling dan Liu ditahan di Pusat Penahanan Kota Tieling.

4. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Ma Mingchun Ditahan

Ma Mingchun ditangkap oleh Zhang Xinyu, wakil direktur Kantor Polisi Meihai, pada 18 Oktober 2015, karena menuntut mantan diktator Tiongkok Jiang Zemin. Dia ditahan selama 15 hari.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Ma:
Huang Zhiping (黄志平), kapten Divisi Keamanan Domestik: 86-13841819831
Kantor Polisi Meihai di Kota Fuxin: 86-418-2482316

5. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Feng Cailian Ditangkap

Feng Cailian ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Meihai pada 19 Oktober 2015, Karena menuntut mantan diktator Tiongkok Jiang Zemin.

6. [Kota Tumen, Provinsi Jilin] Cui Mingshu Ditahan

Cui Mingshu ditangkap di Stasiun Kereta Api Yanji dalam perjalanan ke rumahnya pada 13 Oktober 2015. Dia ditahan di pusat penahanan di Distrik Beida, Kota Yanji.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Cui:
An Guangzhe (安光哲), direktur Pusat Penahanan Tumen: 86-18043305155

7. [Kota Zhengzhou, Provinsi Henan] Wang Aiqin Ditahan

Wang Aiqin, ditangkap pada tahun 2014, telah ditahan selama lebih dari satu tahun.

8. [Kota Baiyin, Provinsi Gansu] Empat Praktisi Ditangkap

Wang Gengfa, Chen Fanghua, Xu Xiaoying, dan Wang Xinghui ditangkap oleh Liu Yongqing, direktur Divisi Keamanan Domestik Distrik Pingchuan di kota Baiyin, pada 13 Oktober 2015. Liu ingin menginterogasi tentang tuntutan hukum mereka terhadap mantan diktator Tiongkok Jiang Zemin.

Pihak yang terlibat menganiaya empat praktisi:
Divisi Keamanan Domestik: 86-943-6712080

9. [Shanghai] Chen Yang Ditahan

Chen Yang ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Maliu pada 14 Oktober 2015, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan selama 15 hari.

10. [Tianjin] Delapan Praktisi Ditahan

Delapan praktisi ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xianyanglu pada 16 Oktober 2015. Mereka adalah Zhang, Tian, Zhang Mingyan dan adiknya, Zhou Guirong, He, Guo, dan Wang Shuyan. Mereka semua ditahan di Pusat Penahanan Guangrongdao di Distrik Hongqiao.

11. [Kota Yingkou, Provinsi Liaoning] Chen Yongchun Ditangkap

Chen Yongchun ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Bayuquan pada 19 Oktober 2015. Polisi menyita komputernya, printer, dan buku-buku Falun Gong.

12. [Jiaozuo, Provinsi Henan] Xing Fen Ditangkap

Xing Fen ditangkap oleh petugas pada 16 Oktober 2015, karena menuntut mantan diktator Tiongkok Jiang Zemin. Polisi menggeledah rumahnya.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Xing:
Kantor Polisi kota Nanzhuang di Mengzhou: 86-391-8593166
Divisi Keamanan Domestik  kota Mengzhou: 86-391-8183533

13. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Qi Yanhui Ditahan

Qi Yanhui baru-baru ini ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik kabupaten Xinxiang karena menuntut mantan diktator Tiongkok Jiang Zemin. Dia ditahan selama 15 hari.

14. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Zhang Hongda dan Sun Lijuan Ditangkap

Zhang Hongda dan Sun Lijuan ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Qinghe pada 16 Oktober 2015, karena menuntut mantan diktator Tiongkok Jiang Zemin.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya dua praktisi:
Wang Yesheng (王 业 生),wakil direktur Departemen Kepolisian: 86-2472188003, 86-13804108077, 86-13019918788
Wang Xingjun (王兴军), kapten Divisi Keamanan Domestik: 86-13604101618
Ren Hongzhi (任洪志), wakil direktur : 86-13358992560

15. [Kota Zoucheng, Provinsi Shandong] Keberadaan Ding Li Tidak Diketahui

Ding Li, yang bekerja di group Yankuang, ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Jidong pada 19 Oktober 2015, karena menuntut Jiang Zemin, mantan diktator Tiongkok. Keberadaannya tidak diketahui.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Ding:
Li Duokui (李 多 奎), kapten Divisi Keamanan Domestik Jidong: 86-13505475998
Li Xiyong (李希勇), sekretaris partai dari group Yankuang: 86-18805379877, 86-537-5381969
Yin Mingde (尹明德), general manager: 86-15763796688
Cai Haozhi (蔡 好 智), wakil sekretaris partai: 86-13705475917, 86-537-5386728

16. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Ge Qingjun Ditahan

Ge Qingjun ditangkap pada 7 September 2015, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Pingyang.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan. Ge:
Zhang Qinglin (张庆林), direktur Departemen Kepolisian Kabupaten Pingyang: 86-15505311516
Wang Bin (王斌), kapten Divisi Keamanan Domestik: 86-13188887666
Zhao Peng (赵鹏), instruktur Divisi Keamanan Domestik: 86-15505313682
Zhu Zhihua (朱志华), wakil kapten dengan Divisi Keamanan Domestik: 86-15505313786
Ding Xiaojing (丁晓静), wakil kapten dari Sub-Divisi: 86-13395415117

17. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Zhang Guiqin Ditahan

Zhang Guiqin ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi kota Daxing pada 19 Oktober 2015. Polisi menyita buku-buku Falun Gong-nya. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Tieling selama 15 hari dan keluarganya diperas 1.000 yuan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang:
Kantor Polisi kota Daxing: 86-24-75320110

18. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Wan Dajiu Ditahan

Wan Dajiu ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Zhoutou di Distrik Hanyang Maret 2015, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan  Nomor 1 Kota Wuhan.

19. [Kota Deyang, Provinsi Sichuan] Zhang Qinghui Ditahan

Zhang Qinghui ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Yuanshi pada 19 Oktober 2015. Dia ditahan selama 15 hari.

20. [Kota Qionghai, Provinsi Henan] Zheng Xiancheng Ditahan

Zheng Xiancheng ditangkap pada Mei 2015, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia masih ditahan di pusat penahanan dan kehilangan hak kunjungan keluarga.

21. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Liu Suran Ditahan

Liu Suran ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Chuangyedajie pada 16 Oktober 2015, karena menuntut Jiang Zemin, mantan diktator Tiongkok. Dia ditahan di Pusat Penahanan Weizigou selama sepuluh hari.

22. [Tianjin] Meng Huan Ditahan

Meng Huan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota pada 20 September 2015, karena mengirimkan surat tuntutan terhadap mantan diktator Tiongkok Jiang Zemin dan berbicara tentang penganiayaan Falun Gong kepada Komite Xixiuyuan. Polisi menyita printer, komputer, buku-buku Falun Gong, dan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Jinnan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Meng:
Kantor Polisi kota Zhongbei: 86-22-27393139, 86-22-27934000

23. [Kota Dandong, Provinsi Liaoning] Kong Xianying Ditahan

Kong Xianying ditangkap di rumah oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kota Dandong dan Kantor Polisi Zhenzhulu pada 13 Oktober 2015. Dia ditahan di ruang bawah tanah kantor polisi selama 33 jam.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Kong:
Sun Yuntao (孙云涛), petugas Divisi Keamanan Domestik Dandong: 86-415-2103101, 86-415-3991555, 86-13942552111
Yu Deqing (于 德庆), wakil kapten: 86-415-2103232, 86-415-3175188, 86-15941504156
Zhang Guozhong (张国忠), petugas Kantor Polisi Zhenzhulu: 86-415-4139093, 86-415-2190809, 86-13842588322
Zhu Tiebin (朱铁 镔), wakil direktur: 86-415 -4144778, 86-13841591257

24. [Kota Siping, Provinsi Jilin] Delapan Praktisi Ditangkap dan satu orang Keberadaan tidak diketahui

Wen Shuhua ditangkap pada 13 Oktober 2015, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Keberadaannya tidak diketahui.

Selain itu, delapan praktisi ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Beimen di kota Siping. Mereka adalah Yu Fengying, 70, Jing Fengyun, Han Weiqin, Wang Yuhua, Zhang Guizin, Lu Caihong, Min Xiuhua, dan Cheng Laotai.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya sembilan praktisi:
Kantor 610 Tiexi: 86-434-3271738 Liu Jun (刘军), kapten Divisi Keamanan Domestik Tiexi: 86-13321551966

25. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Liu Fengzhen Ditangkap

Liu Fengzhen ditangkap di rumah oleh petugas dari Kantor Polisi kota Nanliu di kabupaten Fangzi pada 16 Oktober 2015. Polisi menyita sebuah printer dan komputer. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Weifang.

26. [Zunyi, Provinsi Guizhou] Beberapa Praktisi Ditahan

Beberapa praktisi termasuk Yuan Xiaoqin dan Pu Dehua ditangkap Tucheng oleh petugas dari Departemen Kepolisian Xishui pada 15 Oktober 2015, karena mengirimkan surat tuntutan terhadap Jiang Zemin, mantan diktator Tiongkok. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Xishui selama 15 hari.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya praktisi ini:
staf Kantor Yunda Express Tucheng: 86-13984235122, 86-18984249597