(Minghui.org)Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 36 kota atau kabupaten di 14 provinsi. Menurut laporan ini, 30 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 68 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kabupaten Dai, Provinsi Shanxi] Sebelas Praktisi Ditangkap
2. [Kota Chifeng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Beberapa Praktisi Diganggu
3. [Kota Songzi, Provinsi Hubei] Li Mingyuan, Wanita Usia Lanjut Ditahan
4. [Kota Xian, Provinsi Shaanxi] Rumah Wang Jingxiang digeledah
5. [Beijing] Beberapa Praktisi Rumah Digeledah
6. [Beijing] Cui Muyun Ditangkap
7. [Kabupaten Mengyin, Provinsi Shandong] Gong Peijing Ditangkap
8. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Cao Junrong dan Chen Deshun Ditangkap
9. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong]  Wei Chunrong Ditahan
10. [Kota Shifan, Provinsi Sichuan] Zhou Yubao Ditahan
11.  [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Hu Qinfeng Ditangkap
12. [Kota Mianzhu, Provinsi Sichuan] Zhu Yonghui Dianiaya
13. [Beijing] Kang Lijun Ditangkap Lagi
14. [Kota Jiutai, Provinsi Jilin] Lima Praktisi Dihukm Penjara
15. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Zhang Jiehua Ditangap
16. [Kota Shaoxing, Provinsi Zhejiang] Zhou Miaoying Dibawa ke Pusat Cuci Otak
17. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Lima Praktisi Ditangkap
18. [Kabupaten Benxi, Provinsi Liaoning] Huang Xinlu Ditangkap
19. [Kabupaten Zhaoyuan, Provinsi Heilongjiang] Yu Jihua Ditahan
20. [Tianjin] Zhang Hao Ditahan
21. [Tianjin] Tiga Praktisi Diganggu
22. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Yu Jianne Ditahan
23. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong]  Chen Wenyan Ditahan
24. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wei Yuqing Diganggu
25. [Beijing] Zhang Xiufen Dijatuhi Hukuman Penjara; Liu Fenglian Ditahan
26. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Gong Fang Dibawa ke Pusat Cuci Otak
27. [Kota Yuanping, Provinsi Shanxi] Empat Praktisi Diganggu dan Ditahan
28. [Kota Rizhao, Provinsi Shandong] Lima Praktisi Ditangkap
29. [Kota Changzhou, Provinsi Jiangsu] Wu Tingyuan dan dua saudaranya ditangkap
30. [Kota Haikou, Provinsi Hainan] Fan Qifan Ditangkap
31. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Beberapa Praktisi Ditangkap
32. [Laiyang City, Shandong Province] Zhou Qingchuan dan Zhou Qinfang Ditangkap
33. [Kota Liaoyuan, Provinsi Jilin] Ma Yunxian Ditahan
34. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Zhang Yanfen Diganggu
35. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Di Chenglong dan istrinya Liang Chunlan Ditahan
36. [Chongqing] Tiga Praktisi Ditangkap, Chen Xiangwu Hilang
37. [Kota Haiyang, Provinsi Shandong] Xiu Yuelan Ditangkap
38. [Kota Mishan, Provinsi Heilongjiang] Gu Qiaoling Ditahan
39. [Kabupaten Shen, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Diganggu dan Ditangkap
40. [Kota Sanhe, Provinsi Hebei] Delapan Praktisi Diganggu
41. [Kota Jiaozhou, Provinsi Shandong] Guo Qiyun Ditangkap
42. [Kota Shuozhou, Provinsi Shanxi] Yang Haiyan Ditahan

1. [Kabupaten Dai, Provinsi Shanxi] Sebelas Praktisi Ditangkap

Chu Xiaoyan, kepala Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Dai, Lang Junhong, pimpinan Kantor Polisi Kota Ekou, dan beberapa pejabat menangkap 11 praktisi pada sore hari tanggal 26 Oktober 2015 karena mereka menuntut Jiang Zemin.

Kesebelas praktisi itu adalah: Zhao Erbai (wanita), Liu Maojie (wanita), Fu Sanmao (wanita), Liu Rongguo (wanita), Liu Enyu (wanita), Gui Qing (wanita), Wang Huanxian (wanita), Zhang Yufen (wanita), Yun E (wanita), Zhao Fuming (pria), and Lang Jianyun (pria). Mereka dipaksa untuk memberikan sidik jari dan menandatangani dokumen. Mereka juga direkam dengan video. Zhao Fuming dan Fu Sanmao dilepaskan pada hari itu karena sudah lanjut usia. Lang Jianyun dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Dai. Sisanya dibawa ke Pusat Penahanan Xinzhou.

2. [Kota Chifeng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Beberapa Praktisi Diganggu

Beberapa polisi menerobos masuk ke rumah Jiang Guizhi (wanita) pada pagi hari tanggal 26 Oktober 2015 dan menangkapnya karena ia menuntut Jiang Zemin. Pada waktu yang bersamaan, Liu Shulan (wanita) dan Ren Fengqin (wanita) juga ditangkap. Polisi pergi ke rumah Zhang Ruifeng (pria) dan mengganggunya. Zhang tidak ada di rumah, tetapi istrinya diinterogasi. Jiang Guizhi dan Liu Shulan dibebaskan pada hari yang sama. Ren Fengqin dibawa ke pusat penahanan.

3. [Kota Songzi, Provinsi Hubei] Li Mingyuan, Wanita Usia Lanjut Ditahan

Li Heng, walikota yang baru ditunjuk, menginstruksikan pejabat dari Kantor 610 Kota Songzi untuk menangkap Li Mingyuan yang berusia 73 tahun. Li ditahan di pusat penahanan sejak Juli 2015.

Pihak yang terlibat dalam penganiaan Li Mingyuan:

Hu Xiaolin (胡晓琳), Sekretaris dari Komisi Kota Songzi untuk Inspeksi Kedisiplinan: +86-15090795999
Deng Liangui (邓连贵), kepala kantor 610: +86-13135789859
Zhang Shuo (张烁), Kepala Divisi Keamanan Domestik: +86-18972355943

4. [Kota Xian, Provinsi Shaanxi] Rumah Wang Jingxiang digeledah

Wang Yuejun, polisi wilayah hunian dari Kantor Polisi Mingdemen, dan pejabat lain menggeledah rumah Wang Jingxiang (wanita) dan menyita banyak buku Falun Dafa. Mereka mengancam suami Wang, yang berusia 74 tahun, yang menderita serangan otak dan kakinya sudah lumpuh, mengambil foto dan sidik jarinya, dan memaksa ia menandatangani dokumen.

5. [Beijing] Beberapa Praktisi Rumah Digeledah

Pejabat dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Miyun dan Kantor Polisi Chengguan menerobos masuk ke rumah Zhang Yulan (wanita) di Komunitas Binyangxili, Kabupaten Miyun dan menggeledah rumahnya. Mereka menyita sebuah komputer, tiga printer, buku-buku Falun Dafa, dan materi cetakan.

Pada hari yang sama, pejabat dari Kantor Polisi Chengguan juga menggeledah rumah Liu Lanchun (wanita) dan Li Xia (wanita), seorang guru yang sudah pensiun. Kedua praktisi ditangkap. Mereka sekarang sudah pulang ke rumah.

Pejabat dari Kantor Polisi Kota Taishitun, Kabupaten Miyun, datang ke rumah Cao Chunxiang (wanita) dan seorang praktisi di Desa Xiaocao pada tanggal 25 Oktober 2015 dan mengganggu mereka karena mereka menuntut Jiang Zemin.

Beberapa hari sebelumnya, pejabat dari Kantor Polisi Kota Taishitun menggeledah rumah Liu Jincheng (pria) di Desa Taishizhuang. Mereka menyita buku-buku Falun Dafa.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:

Divisi Keamanan Domestik: +86-10-69063809
Kantor 610 Miyun: +86-10-69022219
Kantor Polisi Taishitun: +86-10-69032509

6. [Beijing] Cui Muyun Ditangkap

Cui Muyun (wanita) dari Kabupaten Miyun ditangkap pada tanggal 23 Oktober 2015 karena bergabung dengan beberapa praktisi menuntut Jiang Zemin. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Dafa, sebuah komputer dan sebuah printer.

7. [Kabupaten Mengyin, Provinsi Shandong] Gong Peijing Ditangkap

Gong Peijing, seorang pria dari Kota Praja Jiuhai ditangkap oleh pejabat dari Kantor Polisi Kabupaten Mengyin dan Kantor Polisi Kota Praja Jiuhai pada sore hari tanggal 26 Oktober 2015. Ia dibawa ke pusat penahanan kabupaten.

8. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Cao Junrong dan Chen Deshun Ditangkap

Cao Junrong (pria) yang bekerja di perusahaan manajemen properti Yinlangxincheng, ditangkap di tempat kerja oleh pejabat dari Departemen Kepolisian Chengfeng pada tanggal 27 Oktober 2015. Chen Deshun (pria) dari Wilayah Longfeng juga ditangkap pada tanggal 20 Oktober 2015.

9. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong]  Wei Chunrong Ditahan

Wei Chunrong (wanita) dari Kabupaten Huannan, Provinsi Heilongjiang, ditangkap ditangkap di rumah anak lakinya di Kota Qingdao pada tanggal 25 Oktober 2015 oleh pejabat dari Kantor Polisi Distrik Chenyang karena mendistribusikan informasi DVD mengenai Falun Gong. Ia ditahan di Pusat Penahanan Pudong.

10. [Kota Shifan, Provinsi Sichuan] Zhou Yubao Ditahan

Beberapa pejabat dari Kantor Polisi Chengdong datang ke rumah Zhou Yubao (pria) untuk memanggilnya ke kantor polisi pada pagi hari tanggal 26 Oktober 2015. Zhou menolak menandatangani surat. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Shifang selama 15 hari.

11.  [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Hu Qinfeng Ditangkap

Pejabat dari Kantor Polisi Gongyuan, Distrik Zhangdian menangkap Hu Qinfeng (wanita) pada tanggal 27 Oktober 2015.

12. [Kota Mianzhu, Provinsi Sichuan] Zhu Yonghui Dianiaya

Para petugas dari Kantor Polisi Kota Shidi, termasuk salah satunya dengan nama belakang Ma, muncul di rumah Zhu Yonghui pada sore hari tanggal 23 Oktober 2015. Mereka mempertanyakan dia tentang tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin. Mereka menyita foto pendiri Falun Gong, buku Falun Dafa, dua MP3 player, dan sebuah speaker. Mereka juga secara paksa mengambil sidik jari Zhu.

13. [Beijing] Kang Lijun Ditangkap Lagi

Kang Lijun (wanita) dari Desa Donglu, Distrik Daxing ditangkap lagi pada pagi hari tanggal 27 Oktober 2015. Polisi menyita sebuah komputer dan barang-barang lain. Karena menuntut Jiang Zemin, Kang ditangkap oleh pejabat dari Kantor Polisi Lokal, Lucheng pada pertengahan Agustus 2015. Ia ditahan selama 15 hari.

14. [Kota Jiutai, Provinsi Jilin] Lima Praktisi Dihukum Penjara

Sun Yajun (wanita) dan Zhang Xiuxiang (wanita) dijatuhi hukuman penjara tiga setengah tahun oleh Pengadilan Distrik Jiutai pada tanggal 27 Oktober 2015. Liu Yan (pria), Li Guiqin (wanita), dan Qian Yujiu (pria) dijatuhi hukuman penjara tiga tahun.

15. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Zhang Jiehua Ditangkap

Pejabat dari Kantor Polisi Kota Yangkou menangkap Zhang Jiehua dan istrinya di rumah mereka di Desa Beizhaike, Kota Yangkou. Mereka menyita sebuah komputer, sebuah printer, material, kertas, dan tinta. Suami istri ini sekarang sudah kembali ke rumah.

16. [Kota Shaoxing, Provinsi Zhejiang] Zhou Miaoying Dibawa ke Pusat Cuci Otak

Zhou Miaoying (wanita) dibawa ke Pusat Cuci Otak Xinchang pada tanggal 23 Oktober 2015.

17. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Lima Praktisi Ditangkap

Lima praktisi ditangkap karena mendistribusikan materi informasi Falun Gong di Distrik Huangpi pada tanggal 21 Oktober 2015. Polisi menggeledah rumah Deng yang berusia lanjut dan istrinya, Zhu dan menyita sebuah komputer dan barang-barang lain. Deng Ditangkap di Distrik Huangpi. Zhu dibawa ke Pusat Pendidikan Ulang Wanita Dongxihu. Chen Lizhen (wanita) dibawa ke Pusat Cuci Otak Yangyuan. Praktisi usia lanjut, Rao dan Cao Xiaomei (wanita) tidak diketahui keberadaannya.

18. [Kabupaten Benxi, Provinsi Liaoning] Huang Xinlu Ditangkap

Pejabat dari Kantor Polisi Guanyinge menangkap Huang Xinlu (pria) di rumahnya pada tanggal 24 Oktober 2015. Keberadaannya tidak diketahui.

19. [Kabupaten Zhaoyuan, Provinsi Heilongjiang] Yu Jihua Ditahan

Pejabat dari Kantor Polisi Chengbei menangkap Yu Jihua (pria) di rumahnya pada tanggal 27  Oktober 2015. Yu ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Zhaoyuan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Yu: 

Wang Yan (王岩), Kantor Polisi Chengbei: +86-15246005533

20. [Tianjin] Zhang Hao Ditahan

Pejabat dari Kantor Polisi Wanxin, Distrik Dongli menerobos masuk ke rumah Zhang Hao (pria) dan menangkapnya pada siang hari tanggal 22 Oktober 2015. Mereka menyita banyak buku-buku Falun Dafa dan materi, sebuah printer, dan sebuah komputer. Zhang  ditahan di Pusat Penahanan Departemen Kepolisian Dongli.

21. [Tianjin] Tiga Praktisi Diganggu

Wang Zegui (pria) dari Desa Huotun, Kota Damengzhuang, Distrik Wuqing ditangkap oleh pejabat dari Kantor Polisi Damengzhuang pada tanggal 26 Oktober 2015. Zhang Guoqing (pria) dari Desa yang sama diganggu. Zhao Baoyin (wanita) dari Kota Yangcun, Distrik Wuqing juga diganggu pada hari yang sama.

22. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Yu Jianne Ditahan

Pejabat dari Divisi Keamanan Domestik Kota Macheng menangkap Yu Jianne (wanita) di tokonya pada pagi hari tanggal 27 Oktober 2015. Ia dibawa ke Departemen Kepolisian Kota Macheng untuk diinterogasi. Ia ditahan di Pusat Penahanan Kota Macheng Nomor 2.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:

Luo Jun (罗俊), Komisaris Politik dari Departemen Kepolisian Kota Macheng: +86-18907251007
Zhou Kaishu (周开书), Kepala Divisi Keamanan Domestik Kota Macheng: +86-18995738777, +86-713-2953217

23. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong]  Chen Wenyan Ditahan

Chen Wenyan dari Desa Yaotun, Distrik Dongchanfu ditangkap pada pagi hari tanggal 27 Oktober 2015 oleh pejabat dari Kantor Polisi Huxi karena ia menuntut Jiang Zemin. Ia ditahan di Pusat Penahanan Nanhuan. Menurut laporan, ia diperas 1.000 Yuan dan ditahan selama sepuluh hari.

24. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wei Yuqing Diganggu

Polisi wilayah hunian, Zhang dan pejabat lain dari Kantor Polisi Xinzhaizi Distrik Ganjingzi datang ke rumah Wei Yuqing (wanita) pada sore hari tanggal 21 Oktober 2015. Mereka menanyakan hal mengenai tuntutan terhadap Jiang Zemin dan mengambil fotonya. Mereka meminta ia menandatangani surat untuk konfirmasi. Wei menolak.

25. [Beijing] Zhang Xiufen Dijatuhi Hukuman Penjara; Liu Fenglian Ditahan

Zhang Xiufen (wanita) dari Distrik Fangshan dijatuhi hukuman penjara oleh Pengadilan Distrik Fangshan pada tanggal 29 September 2015.

Liu Fenglian (wanita) dari Distrik Fangshan ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Fangshan antara tanggal 13 dan 15 Oktober 2015.

26. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Gong Fang Dibawa ke Pusat Cuci Otak

Gong Fang (pria) ditangkap oleh pejabat dari Divisi Keamanan Weifang pada tanggal 16 Oktober 2015. Ia ditahan di pusat cuci otak.

27. [Kota Yuanping, Provinsi Shanxi] Empat Praktisi Diganggu dan Ditahan

Pejabat dari Kantor Polisi Beicheng menerobos masuk ke rumah Zhang Guoping (pria) dan menggeledah rumahnya pada sore hari tanggal 23 Oktober 2015. Mereka menyita sebuah laptop, materi informasi tentang Falun Gong, sebuah salinan Zhuan Falun, 10 salinan ajaran Falun Gong terakhir, dan foto pencipta Falun Gong.

Pada waktu bersamaan, pejabat dari Kantor Polisi Yanzhuang menangkap Li Shulan (wanita), di Sekolah Menengah Fanting karena ia menuntut Jiang Zemin. Ia ditempatkan dibawa penahanan administrasi di Pusat Penahanan Kota Xinzhou selama 10 hari.

Pada malam itu, pejabat dari Kantor Polisi Nancheng menangkap Zhao Gaowen (pria) karena ia menuntut Jiang Zemin. Zhao tidak diketahui keberadaannya.

An Zhengzhang, kepala politik Kantor Polisi Zhongyang, dan tiga pejabat lain menerobos masuk ke rumah Li Yuekuan (pria) di Desa Sunjiazhuang, dan menangkapnya pada pagi hari tanggal 26 Oktober 2015 karena ia menuntut Jiang Zemin. Li ditempatkan di bawah penahanan administrasi di Pusat Penahanan Kota Yuanping selama 10 hari.

28. [Kota Rizhao, Provinsi Shandong] Lima Praktisi Ditangkap

Liu Yanmei dari Desa Songjiayao, di sekitar Kuishan ditangkap oleh pejabat dari Divisi Keamanan Domestik di Kawasan Perkembangan Ekonomi Rizhao pada tanggal 21 Oktober 2015. Liu Fei (wanita) dan Zhuang Li (wanita) ditangkap pada hari yang sama. Tiga praktisi ditahan di Pusat Penahanan Rizhao.

Lu Jun (pria) ditahan di Pusat Penahanan Dongguan. Rumahnya digeledah.

Gao Xiuhua (wanita) ditangkap sekitar tanggal 22 Oktober 2015 oleh pejabat dari Departemen Kepolisian Kawasan Perkembangan Ekonomi Rizhao. Keberadaannya tidak diketahui.

29. [Kota Changzhou, Provinsi Jiangsu] Wu Tingyuan dan dua saudaranya ditangkap

Wu Tingyuan, pria berusia 64 tahun ditangkap pada tanggal 17 Oktober 2015. Polisi menyita beberapa komputer, lima printer dan dua mobil bermuatan materi. Yu diborgol dan dibelenggu pada tanggal 21 Oktober 2015. Ia ditahan di Pusat Penahanan Xilin Nomor 1.

Kakak perempuan dan adik perempuannya Wu Chuanmei, ditelepon oleh pimpinan keamanan desa pada tanggal 18 Oktober 2015, dan mereka meninggalkan rumah. Kakak perempuannya yang berusia 70 tahun, menderita penyakit susah menahan kencing (urinary incontinence) dibebaskan tiga hari kemudian. Adik perempuannya belum pulang ke rumah.

Rumah Wu Chuanmei (wanita) digeledah pada tanggal 18 Oktober 2015. Polisi menyita 30 salinan buku kecil klarifikasi fakta. Ia dipaksa duduk di atas sebuah bangku kecil dan tidak diperbolehkan menggerakkan tangannya atau kakinya selama tiga hari tiga malam. Ia ditahan di Pusat Penahanan Xilin Nomor 1 pada tanggal 21 Oktober 2015.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan mereka:

Pusat Penahanan Xilin Nomor 1: +86-519-88898216, +86-519-83884220

30. [Kota Haikou, Provinsi Hainan] Fan Qifan Ditangkap

Fan Qifan, seorang guru di Universitas Liberal Arts, Universitas Normal Hainan ditangkap di lantai bawah rumahnya pada tanggal 27 Oktober 2015.

31. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Beberapa Praktisi Ditangkap

Yi Shuli (wanita) dan Yang Huimin (wanita) ditipu untuk keluar setelah masing-masing menerima telepon. Mereka dibawa ke pusat penahanan pada tanggal 22 Oktober 2015.

Chen Hui (pria) diganggu pada tanggal 23 Oktober 2015. Rumahnya digeledah. Xu Li  (wanita) dan Lian Shuping (wanita) diganggu. Liu Zejun (pria) ditangkap. Rumahnya digeledah.

Polisi menyita buku-buku Falun Dafa, material, dan uang kontan 20.000 Yuan pada tanggal 24 Oktober 2015 dari Xu Delan (wanita). Cai Fengqin (wanita) ditangkap. Rumahnya digeledah.

32. [Laiyang City, Shandong Province] Zhou Qingchuan dan Zhou Qinfang Ditangkap

Zhou Qingchuan (wanita) dan Zhou Qinfang (wanita) yang tinggal di pusat keramaian Kota Laiyang, ditangkap pada pagi hari tanggal 26 Oktober 2015. Polisi menggeledah rumah Zhou Qinfang pada sore hari itu juga.

33. [Kota Liaoyuan, Provinsi Jilin] Ma Yunxian Ditahan

Ma Yunxian, seorang wanita ditangkap di rumahnya oleh tiga pejabat dari Kantor Polisi Nankang yang mengaku mereka yang memeriksa tuntutannya terhadap Jiang Zemin. Ia ditahan 15 hari di Pusat Penahanan Kota Liaoyuan.

34. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Zhang Yanfen Diganggu

Zhang Yanfen (wanita) diganggu pada siang hari tanggal 22 Oktober 2015 karena ia  menuntut Jiang Zemin.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang:

Zheng (郑), petugas polisi: +86-13832986807

35. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Di Chenglong dan istrinya Liang Chunlan Ditahan

Enam atau tujuh pejabat dari Departemen Kepolisian Distrik Fangzi dan Kantor Polisi Kota Meicun menangkap Di Chenglong dan istrinya Liang Chunlan di Desa Xiaolijia pada pagi hari tanggal 21 Oktober 2015. Polisi menyita sebuah komputer, buku-buku Falun Dafa, spanduk, dan materi cetakan. Pasangan suami istri dibawa ke Pusat Penahanan Weifang sore itu. Keduanya belum pulang ke rumah.

36. [Chongqing] Tiga Praktisi Ditangkap, Chen Xiangwu Hilang

Yuan Changshu (wanita), Tan Shaohui (wanita) dan Xiang Tianzhi (pria) dari Distrik Tongliang ditangkap karena mereka menuntut Jiang Zemin. Chen Xiangwu (pria) tidak diketahui keberadaannya.

37. [Kota Haiyang, Provinsi Shandong] Xiu Yuelan Ditangkap

Xiu Yuelan (wanita) ditangkap pada pertengahan Oktober.

38. [Kota Mishan, Provinsi Heilongjiang] Gu Qiaoling Ditahan

Gu Qiaoling (wanita) ditangkap dan dibawa ke sebuah pusat penahanan pada tanggal 26 Oktober 2015.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Gu:

Zhang Huanin (张华年), wakil ketua: +86-13945855023
Shi Yanjie (史彦杰): Kantor Manajemen Komprehensif: +86-13089581359

39. [Kabupaten Shen, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Diganggu dan Ditangkap

Wang Gaiyin (pria) dan Zhao Yingyue (wanita) dari Desa Dongshahe, Kota Meizhong ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Shen oleh pejabat dari Kantor Polisi Kota Meizhon pada tanggal 22 Oktober 2015 karena mereka menuntut Jiang Zemin.

Wang Xianjun (wanita) dari Desa Zhouzhuang, Kota Xuzhuang ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Shen oleh pejabat dari Kantor Polisi Kota Xuzhuang pada tanggal 22 Oktober 2015 karena ia menuntut Jiang Zemin.

Rumah Bao Jin (pria) di Desa Zhangqingying, Kota Yingtaoyuan digeledah oleh pejabat dari Kantor Polisi Kota Yingtaoyuan pada pagi hari tanggal 24 Oktober 2015. Pejabat tersebut menyita buku-buku Falun Dafa. Bao pergi ke kantor polisi untuk meminta buku-bukunya dikembalikan. Ia ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Shen.

40. [Kota Sanhe, Provinsi Hebei] Delapan Praktisi Diganggu

Kantor 610 Kota Yanjiao, Kantor Polisi Kota Yanjiao, dan Departemen Kepolisian Kota Yanjiao mengutus beberapa kendaraan polisi untuk mengganggu praktisi pada tanggal 14 dan 15 Oktober 2015.

Dong Guirong (wanita), Xu Xhuxia (wanita), Sun Yusheng (wanita), Zhang Guangling (wanita), Zhang Sumei (wanita), Yu Xuelan (wanita), Xu Shaozun (pria), dan Praktisi Jin diganggu. Mereka dipaksa untuk menandatangani surat jaminan tidak berlatih Falun Gong. Mereka ditanyai siapa yang menulis tuntutan terhadap Jiang Zemin.

41. [Kota Jiaozhou, Provinsi Shandong] Guo Qiyun Ditangkap

Guo Qiyun, pria berusia 69 tahun dari Desa Songjiatun ditangkap oleh pejabat dari Kantor Polisi Heya sewaktu mendistribusikan informasi materi Falun Gong di Wilayah Heya Kota Gaomi pada tanggal 23 Oktober 2015. Pejabat dari Kantor Polisi Heya dan Kantor Polisi Madian menggeledah rumah Guo dan menyita buku-buku Falun Dafa, foto pendiri Falun Gong, dan uang kertas yang ada tulisan fakta tentang Falun Gong.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Guo:

Zhao Lijun (赵立军), pimpinan Kantor Polisi Madian: +86-15908970777, +86-532-83221507
Qiu Yushuang (邱玉双), kepala politik: +86-15005328885, +86-532-83221398
Zhang Ruo (张若), wakil pimpinan: +86-15275240321, +86-532-82276375

42. [Kota Shuozhou, Provinsi Shanxi] Yang Haiyan Ditahan

Yang Haiyan, seorang wanita berusia 59 tahun dari Distrik Shuocheng ditangkap sewaktu ia mendistribusikan DVD Shen Yun pada tanggal 24 Oktober 2015. Ia dibawa ke Pusat Penahaanan Distrik Shuocheng untuk ditahan selama 15 hari.

Pihak yang terkait dalam penganiayaan Yang:

Kantor 610 Distrik Shuocheng: +86-349-2027910
Zhao Xiangcheng (赵向诚), Ketua Departemen Kepolisian Distrik Shuocheng: +86-15303498808
Guo Bao (郭宝), Kepala Divisi Keamanan Domestik Distrik Shuocheng: +86-15303495884

Chinese version click here

English version click here