(Minghui.org)
Praktisi Falun Gong Bian Jiang, dari Provinsi Jiangsu, ditahan di
Penjara Tilanqiao Devisi No. 7 di Shanghai. Pihak berwenang telah
menolak semua kunjungan keluarga.
Polisi Huang Weijia dan Shen Jianxin memukuli Bian setelah ia
menolak untuk melakukan kerja paksa. Bian dikurung di sebuah sel
kecil yang hanya berukuran 144 inchi persegi. Dia dipaksa menghadap
dinding dengan tangan berada punggungnya atau duduk di bangku yang
hanya berdiameter 3,5 inci.
Narapidana diperintahkan untuk
menendang Bian jika ia tertidur di malam hari. Wang Haocheng, wakil
kapten Devisi No. 7, juga menolak untuk mengizinkan keluarga Bian
berkunjung.
Penjaga Wang Haocheng menyiksa praktisi Falun Gong Liu Peng dengan
tongkat listrik di Divisi No. 6. Setiap kali keluarga Liu meminta
untuk mengunjunginya, Wang berbohong dan mengatakan bahwa Liu tidak
ingin bertemu mereka.
Pihak yang terlibat dalam menganiaya dua praktisi: Penjara
Tilanqiao Devisi No. 7 di Shanghai: Zhou Junhua (周俊华), instruktur:
+86-21-55589900 ext. 2710. Wang Haocheng (王浩成), wakil kapten Ding
Jun (丁俊), wakil kapten.
Penjara Tilanqiao:
Wang Dongsheng (王东 晟), sipir: +86-21-55589900 ext. 1001,
+86-21-65848922 (Kantor)
Yin Guanghui (殷光辉), wakil sipir (yang bertanggung jawab atas
penganiayaan praktisi): +86-21-55589900 ext. 1004
Ou Ligang (欧利 刚), wakil sipir (yang bertanggung jawab atas
penganiayaan praktisi di Divisi 2): +86-21-55589900 ext. 1003,
+86-21-65418619 (kantor), +86-13611774317 (hp).
Chinese version click here
English
version click here