Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 4 Mei 2015 (10 Laporan)

26 Mei 2015

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 9 kota atau kabupaten di 5 provinsi. Menurut laporan ini, 8 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 7 ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Donggang, Provinsi Liaoning] Zhang Xiaoping dan Sun Yongqin Ditangkap
2. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Zhu Qiong Ditahan di Penjara Dabei Shenyang
2. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Zhu Qiong Dipindahkan ke Penjara Dabei
3. [Beijing] Zhang Yiying Ditangkap
4. [Kota Emeishan, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Dihukum Penjara
5. [Kota Zhanjiang, Provinsi Guangdong] Su Chengfang Terpaksa Meninggalkan Rumah
6. [Kota Dongguan, Provinsi Guangdong] Guru Liang Ditangkap
7. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wang Jinglin Ditangkap
8. [Beijing] Geng Fenglan Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
9. [Xianning, Provinsi Hubei] Tao Xizhen Ditahan
10. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Liu Yue dan Guo Yumei Ditangkap

1. [Kota Donggang, Provinsi Liaoning] Zhang Xiaoping dan Sun Yongqin Ditangkap

Zhang Xiaoping dan Sun Yongqin ditangkap pada malam tanggal 18 April 2015.

2. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Zhu Qiong Dipindahkan ke Penjara Dabei

Zhu Qiong, Wang Wei, dan Ma Wenfeng dari daerah Huanxiling ditangkap dan dibawa ke kantor polisi karena mendistribusikan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong di daerah pedesaan pada malam tanggal 13 Mei 2014.

Zhu dihukum empat tahun penjara dan dibawa ke Penjara Dabei di Kota Shenyang.

Ma dan Wang masing-masing dijatuhi hukuman tiga tahun dan dua setengah tahun penjara, keduanya dengan tiga tahun masa percobaan. Dua praktisi kembali ke rumah pada Bulan Desember 2014. Mereka dipantau oleh komite lingkungan lokal, departemen kehakiman, dan unit kerja mereka.

3. [Beijing] Zhang Yiying Ditangkap

Zhang Yiying ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Dongcheng pada malam tanggal 26 April 2015. Para petugas menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Gong dan materi informasi lainnya tentang latihan.

4. [Kota Emeishan, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Dihukum Penjara

Pengadilan Kota Emeishan menghukum tiga praktisi ke penjara pada tanggal 13 Maret 2015, tanpa memberitahu pengacara mereka. Liu Fengxia dihukum empat tahun penjara, Guan Xueling dihukum tiga setengah tahun, dan Dai Min tiga tahun. Tiga praktisi ditahan di Pusat Penahanan Kota Emeishan.

5. [Kota Zhanjiang, Provinsi Guangdong] Su Chengfang Terpaksa Meninggalkan Rumah

Kota Zhanjiang dan Kantor 610 Kota Lianjiang memaksa Su Chengfang untuk menyerahkan paspornya. Majikannya dipaksa oleh Kantor 610 untuk membawanya ke pusat pencucian otak. Su melarikan diri dan menjadi tunawisma untuk menghindari penganiayaan.

6. [Kota Dongguan, Provinsi Guangdong] Guru Liang Ditangkap

Liang, seorang guru di Sekolah Teknik Tangxia, ditangkap pada tanggal 2 April 2015, dan dibawa ke kantor polisi setempat oleh petugas dari Kantor 610. Para petugas menggeledah rumahnya dan menyita delapan ponsel, dua printer, empat komputer, dua PC, buku Falun Dafa, dan materi informasi.

7. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wang Jinglin Ditangkap

Wang Jinglin, seorang pensiunan dari Pabrik Mesin Donghua, yang tinggal di daerah Moziqiao, ditangkap pada tanggal 2 Mei 2015. Polisi menyita buku-buku Falun Dafa dan brosur.

8. [Beijing] Geng Fenglan Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Geng Fenglan, berusia 70-an, dari Desa Houzhuang, Kota Liangxiang, di Kabupaten Fangshan, ditangkap karena memberitahu orang-orang tentang Falun Dafa pada tanggal 25 April 2015. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Tiangezhuang di Kabupaten Fangshan, dan baru-baru ini dipindahkan ke Pusat Pencucian Otak Guandao di Distrik Fangshan.

9. [Xianning, Provinsi Hubei] Tao Xizhen Ditahan

Tao Xizhen, seorang pensiunan dari Perusahaan Konstruksi Kota Xianning, ditangkap di rumahnya pada tanggal 8 Agustus 2014. Dia ditahan di Pusat Pencucian Otak Banqiao di Kota Wuhan, dan dipindahkan ke Pusat Penahanan Kota Xianning pada tanggal 29 Oktober 2014.

10. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Liu Yue dan Guo Yumei Ditangkap

Liu Yue dan Guo Yumei, dari Distrik Longfeng, ditangkap dan ditahan oleh petugas dari Departemen Kepolisian Longfeng.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu dan Guo: Lan Chengshui (兰 乘 水), Kepala Departemen Kepolisian Longfeng: +86-4596225899, +86-13394663399. Jiang (姜), kepala Tim Keamanan No. 5: +86-13359833866. Wang Yuchang (王玉昌): +86-18945601908

Chinese version click here

English version click here