(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 8 kota atau kabupaten di 6 provinsi. Menurut laporan ini, 5 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, setidaknya 14 ditangkap secara ilegal dan 2 keberadaannya tidak diketahui

1. [Kota Shifang, Provinsi Sichuan] Keberadaan Liu Guangqiu tidak diketahui
2. [Kabupaten She, Provinsi Hebei] Mao Zhiying Ditahan
3. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Zhang Yulan Ditangkap
4. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Wang Shumin Ditangkap
5. [Beijing] Tiga Praktisi Ditangkap
6. [Beijing] Keberadaan Cui tidak diketahui
7. [Chengdu, Provinsi Sichuan] Yan Lanying dan Wang Jinglin Ditangkap
8. [Beijing] Zhang Yinying Ditangkap
9. [Beijing] Shi Yingji dan Chen Manxin Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
10. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Yang Xiuhua dan Yu Guimin Ditangkap
11. [Chongqing] Tiga Praktisi Dihukum Penjara
12. [Jinan, Provinsi Shandong] Qi Yaoyuan Dihukum dan Dibawa ke Penjara

1. [Kota Shifang, Provinsi Sichuan] Keberadaan Liu Guangqiu tidak diketahui

Liu Guangqiu dari Kota Majing ditangkap pada tanggal 3 Mei 2015, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Keberadaannya tidak diketahui.

2. [Kabupaten She, Provinsi Hebei] Mao Zhiying Ditahan

Mao Zhiying ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Tiecheng pada tanggal 25 April 2015, karena menyebarkan DVD informasi Falun Gong. Rumahnya digeledah. Dia sekarang di Pusat Penahanan Tiecheng.

Pihak yang terlibat penganiayaan Mao: tempat kerja Mao yaitu Tianjin Iron Metalurgi Group Co, Ltd di Kabupaten She: + 86-310-3973397 sekretaris kantor: + 86-310-3972581 wakil sekretaris kantor: + 86-310-3975562

3. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Zhang Yulan Ditangkap

Zhang Yulan ditangkap pada 29 April 2015.

4. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Wang Shumin Ditangkap

Wang Shumin, 69 tahun, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jalan Beijing pada tanggal 1 Mei 2015, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia dibawa ke pusat penahanan.

5. [Beijing] Tiga Praktisi Ditangkap

Lai Xiuchun dari di Kabupaten Miyun ditangkap pada tanggal 1 Mei 2015.
Song Xuehua ditangkap pada tanggal 4 April.
Liu Jingfang ditangkap pada awal Maret.

6. [Beijing] Keberadaan Cui tidak diketahui

Cui, berusia 50-an, dari Distrik Chaoyang ditangkap pada akhir April 2015, karena menyebarkan materi informasi Falun Gong. Keberadaannya tidak diketahui.

7. [Chengdu, Provinsi Sichuan] Yan Lanying dan Wang Jinglin Ditangkap

Yan Lanying dan Wang Jinglin ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Sanwayao pada tanggal 2 Mei 2015. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Pi.

Yan pensiun dari Institute Tenaga Nuklir Tiongkok di Chengdu dan Wang pensiun dari Pabrik Mesin Donghua.

8. [Beijing] Zhang Yinying Ditangkap

Zhang Yinying, berusia 60-an, ditangkap pada tanggal 26 April 2015, karena menyingkirkan informasi yang memfitnah Falun Gong dari pajangan. Rumahnya digeledah

9. [Beijing] Shi Yingji dan Chen Manxin Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Shi Yingji dan Chen Manxin ditangkap oleh petugas dari Kabupaten Yanqing pada tanggal 30 April 2015. Mereka dibawa ke Pusat Pencucian Otak Distrik Changping oleh staf dari Kantor 610.

10. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Yang Xiuhua dan Yu Guimin Ditangkap

Yang Xiuhua dan Yu Guimin ditangkap oleh petugas Kantor Polisi Hongan tanggal 1 Mei karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka sekarang berada di Pusat Penahanan Qiqihar.

Petugas menyita komputer Yang, dua printer, ponsel, dan buku Falun Gong dan materi.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Yang dan Yu: Li Ruixin (李瑞 新), direktur Kantor Polisi Hongan: + 86-452-6883327, + 86-15546676999 Yan Jianguo (闫 建国), petugas di Kantor Polisi Hongan: + 86-15164642940 Pan Yaopeng (潘耀鹏), petugas di Kantor Polisi Hongan: + 86-14745664541

11. [Chongqing] Tiga Praktisi Dihukum Penjara

Pengadilan Distrik Yubei menyidangkan Zhou Changsen; istrinya, Zhao Shifang; dan Du Xueqin untuk kedua kalinya pada tanggal 27 April 2015. Zhao dihukum 8 tahun penjara, Zhou 7 tahun, dan Du 3 tahun dengan 4 tahun masa percobaan. Zhou dan istrinya mengajukan banding atas hukuman mereka.

12. [Jinan, Provinsi Shandong] Qi Yaoyuan Dihukum dan Dibawa ke Penjara

Qi Yaoyuan, seorang ahli diet dari Kota Pingdu, baru-baru ini dijatuhi hukuman, menyusul persidangan November lalu karena berlatih Falun Gong. Keluarganya diberitahu bahwa dia sudah dipindahkan ke Penjara Wanita Jinan pada 22 April, tapi mereka tidak tahu untuk berapa lama.

Chinese version available

English version available