(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 8 kota atau kabupaten di 6 provinsi. Menurut laporan ini, 13 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, setidaknya 6 ditangkap secara ilegal dan 1 keberadaan tidak diketahui.

1. [Tianjin] Beberapa Praktisi Ditangkap
2. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Yi Changlian Ditahan
3. [Kota Wafangdian, Provinsi Liaoning] Guo Chunyan Ditahan di Pusat Rehabilitasi Narkoba
4. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Keberadaan Zhang Hongbin tidak diketahui
5. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Zheng Jiajin dan Lin Qunzhen Dihukum Penjara
6. [Kabupaten Huantai, Provinsi Shandong] Ma Fujian dalam Kondisi Kritis
7. [Kabupaten Dongkou, Provinsi Hunan] Xiang Youhai Ditangkap
8. [Kabupaten Ningcheng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Empat Praktisi di Penjara Seorang di Pusat Penahanan

1. [Tianjin] Beberapa Praktisi Ditangkap

Tian Shurong, Wang Xiangxu, Xiao Qing, dan dua bibi Wang dari Kabupaten Pinggu Beijing pergi ke Tianjin pada 3 Mei 2015. Mereka mengunjungi ayah Wang, Wang Zicheng, yang ditahan di Penjara Qianjin. Lima praktisi ditangkap oleh polisi Tianjin.

Suami Tian, ​​Ma Zhanquan, di Pusat Penahanan Pinggu. Tidak diketahui di mana orang tua Wang dan suami Xiao ditahan karena berlatih Falun Gong.

2. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Yi Changlian Ditahan

Yi Changlian, berusia 65 tahun, ditangkap sekitar bulan 20April 2015, karena memberitahu orang-orang tentang Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Erqibeilu di Nanchang selama setengah bulan.

3. [Kota Wafangdian, Provinsi Liaoning] Guo Chunyan Ditahan di Pusat Rehabilitasi Narkoba

Liu Yunfeng dan Guo Chunyan ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Wafangdian, Kantor Polisi Lingdong, dan Kantor Polisi Zhanqian pada 3 Mei 2015. Liu dibebaskan malam itu setelah gagal pemeriksaan fisik. Guo ditahan di Pusat Rehabilitasi Narkoba Dalian.

4. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Keberadaan Zhang Hongbin tidak diketahui

Sudah lebih dari 10 hari tidak ada yang tahu di mana keberadaan Zhang Hongbin.

5. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Zheng Jiajin dan Lin Qunzhen Dihukum Penjara

Zheng Jiajin, berusia 75 tahun pensiun dari Perusahaan Kereta Api, ditangkap pada tanggal 3 November 2014. Ia ditahan di pusat penahanan. Keluarganya tidak diberitahu ketika ia ditahan pada 24 April 2015. Dia diam-diam dihukum tujuh setengah tahun penjara pada tanggal 30 April.

Lin Qunzhen juga diam-diam dihukum dua tahun penjara pada hari yang sama.

6. [Kabupaten Huantai, Provinsi Shandong] Ma Fujian dalam Kondisi Kritis

Ma Fujian, berusia 43 tahun, dari Provinsi Shanxi bekerja di Shandong. Ia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kecamatan Guoli pada pagi hari tanggal 1 Mei 2015, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Huantai dimana ia disiksa dan hidupnya dalam bahaya.

7. [Kabupaten Dongkou, Provinsi Hunan] Xiang Youhai Ditangkap

Xiang Youhai, seorang pensiunan guru sekolah dasar, berusia 60 atau 70 tahunan, mendistribusikan materi informasi Falun Gong pada pagi hari tanggal 3 Mei 2015. Dia tidak kembali ke rumah hari itu. Keesokan paginya ia terlihat diborgol di Rumah Sakit Pengobatan Tiongkok Kabupaten. Yang Manyu, Lin Mude dan petugas dari Divisi Keamanan Domestik menggeledah rumah Xiang sore itu dan menyita foto pendiri Falun Gong, notebook, dan tiga DVD.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan dirinya: Yang Manyu (杨满玉), kepala politik di Divisi Keamanan Domestik: + 86-739-7225586, + 86-13508425519 Lin Mude (林 目 德), kepala subdivisi: + 86-739-7100818, +86 -13517425906

8. [Kabupaten Ningcheng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Empat Praktisi di Penjara Seorang di Pusat Penahanan

Wang Jingyu, berusia 60-an, dari Group No 3, Desa Gasi, Kota Daming, dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara. Ia dibawa ke Penjara Chifeng pada 19 Maret 2015.

Wu Xiurong dan Zhang Xiangyun masing-masing dihukum empat tahun penjara. Tian Shuying, Wu, dan Zhang dibawa ke Penjara Kota Hohhot.

Wang Yuying dari Kota Xizi di Kabupaten Ningcheng dilaporkan ke polisi karena memberitahu orang-orang tentang Falun Gong di pasar petani pada tanggal 28 Maret 2015. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xizi. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Ningcheng.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan: Liu Guolong (刘国龙), Kepala Departemen Kepolisian: + 86-476-4265866-3768, + 86-13500666002 Zhang Shuxin (张书欣), wakil kepala: + 86-476-4265877-3578, +86 -13604761816 Zhang Guozhi (张国 志), Divisi Keamanan Domestik: + 86-476-4272528-3766, + 86-13804769599

Chinese version available

English version available