(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 10 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, seorang praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan, dan sedikitnya 17 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Ji Dawei dan Cheng Ditangkap
2. [Kota Jian, Provinsi Jilin] Wang Jinrong Mogok Makan untuk Protes persidangan Ilegal
3. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Qiao Junying Ditangkap
4. [Kota Deyang, Provinsi Sichuan] Lima Praktisi Ditahan
5. [Kota Baise, Provinsi Guangxi] Wang Wenfen dan Lu Liling Ditangkap
6. [Shanghai] Weng Ping Ditangkap
7. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Cong Kaixi dan Istrinya Ditangkap
8. [Tianjin] Li Hongyu dan Huang Ditangkap
9. [Kota Ezhou, Provinsi Hubei] Li Xihua Ditahan
10. [Kabupaten Feixiang, Provinsi Hebei] Wu Haiming Ditahan

1. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Ji Dawei dan Cheng Ditangkap

Ji Dawei dan Cheng ditangkap ketika mereka menjelaskan fakta kepada orang-orang tentang Falun Gong (juga dikenal sebagai Falun Dafa) pada tanggal 1 Juni 2015.

2. [Kota Jian, Provinsi Jilin] Wang Jinrong Mogok Makan untuk Protes Persidangan Ilegal

Wang Jinrong ditangkap ketika ia sedang berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada 10 Januari 2015. Ia ditahan di Pusat Penahanan Changliu di Kota Tonghua. Dia disidangkan oleh Divisi Keamanan Domestik Jian di Pengadilan Distrik Dongchang pada tanggal 3 April 2015.

Wang melakukan mogok makan untuk memprotes penganiayaan pada tanggal 26 Mei 2015.

3. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Qiao Junying Ditangkap

Qiao Junying dari Kecamatan Langya, Kota Jiaonan, ditangkap saat sedang membagikan materi informasi Falun Gong pada tanggal 5 Juni 2015.

4. [Kota Deyang, Provinsi Sichuan] Lima Praktisi Ditahan

Lu Shengli, Jiang Meng, Chen, dan dua praktisi lainnya ditangkap pada sore hari tanggal 4 Juni 2015. Polisi menggeledah perusahaan dekorasi interior Lu dan menyita sejumlah besar item. Jiang sedang ditahan di Pusat Penahanan Mianyang, Lu di Pusat Penahanan Yanting, dan Chen di Pusat Penahanan Ziyang.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan mereka: Direktur Pusat Penahanan Mianyang: + 86-816-2377600, + 86-13990169022, + 86-13981181966 Meng Zuzhi (蒙祖志), Kepala Departemen Kepolisian Kabupaten Yanting: + 86-18301614006, + 86-13096047686 Yan Shichang (颜仕长), wakil kepala Divisi Keamanan Domestik: + 86-13608124838

5. [Kota Baise, Provinsi Guangxi] Wang Wenfen dan Lu Liling Ditangkap

Wang Wenfen dan Lu Liling dari Kabupaten Longlin baru-baru ini ditangkap oleh petugas dari Komite Politik dan Hukum Kota Baise, Kantor 610 Kabupaten Longlin, Komite Urusan Politik dan Hukum di kabupaten, Divisi Keamanan Domestik, dan pos polisi kabupaten. Kedua praktisi dibawa ke pusat pencucian otak Departemen Angkatan Bersenjata Kabupaten Longlin.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan: Luo Zhongsheng (罗忠胜), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Kabupaten Longlin: + 86-13907761258, + 86-13207765088, + 86-776-8208210 Wei Xing (魏星), kepala departemen polisi kabupaten: + 86-776-8207269, + 86-13207768333, + 86-18807863003 Departemen Angkatan Bersenjata Kabupaten Longlin: + 86-776-8219002

6. [Shanghai] Weng Ping Ditangkap

Weng Ping ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Changzheng pada tanggal 2 Juni 2015.

7. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Cong Kaixi dan Istrinya Ditangkap

Cong Kaixi dan istrinya dari Kota Penglai ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Penglai pada pagi hari tanggal 7 Juni 2015. Para petugas menggeledah rumah mereka. Pasangan itu dibebaskan sore itu juga.

8. [Tianjin] Li Hongyu dan Huang Ditangkap

Li Hongyu dan Huang dari Distrik Wuqing ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Kecamatan Meichang di Kabupaten Wuqing pada pagi hari tanggal 7 Juni 2015. Rumahnya Li digeledah.

9. [Kota Ezhou, Provinsi Hubei] Li Xihua Ditahan

Li Xihua ditangkap oleh polisi District Liangzihu ketika ia memberitahu orang-orang tentang Falun Gong di Kabupaten Liangzihu pada 31 Mei 2015. Dia telah dijebloskan dalam tahanan selama 15 hari.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li: Ji Zhibin (戢志斌), kepala sub-Divisi Keamanan Negara Kota Ezhou: + 86-13607236085, + 86-711-3752733 Polisi Kantor 610 Kota Ezhou: + 86-711-3830610 Departemen Polisi Distrik Liangzihu: + 86-711-2412321

10. [Kabupaten Feixiang, Provinsi Hebei] Wu Haiming Ditahan

Wu Haiming ditangkap oleh petugas dari kepolisian setempat, Kantor Polisi Kota Chengguan, dan Kantor Polisi Kota Tiantaishan pada 3 Juni 2015. Para petugas menyita printer, komputer, dan materi informasi Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Feixiang.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wu: Shang Qingwu (尚庆武), komisaris politik dari Departemen Kepolisian Kabupaten Feixiang: + 86-13703201099 Wang Zhijun (王志军), wakil kepala departemen kepolisian: + 86-13315065001 Zhao Chengmin (赵成民), wakil kepala departemen kepolisian: + 86-13103005062 Wei Hongda (魏宏达), direktur Kantor Polisi Kota Tiantaishan: + 86-15100035696

Chinese version click here

English version click here