Falun Dafa Minghui.org
www.minghui.org
CETAK
Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 20 Februari 2016 (15 Laporan)
15 Maret 2016
(Minghui.org)
Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang
terjadi di 14 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan
ini, 4 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama
penahanan mereka, dan setidaknya 24 praktisi ditangkap secara
ilegal.
1. [Kabupaten Fushun,
Provinsi Liaoning] Zhang Xiansheng Dihukum Penjara
2. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Jiang Jun Dibawa ke Penjara Pingluo
3. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Liu Ming Ditangkap
4. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Yu Shisheng dan Zhao Xiumei Ditahan
5. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tujuh Praktisi Ditangkap
6. [Kota Yinchuan, Provinsi Ningxia] Ding Qian Disiksa di Penjara
7. [Kota Hengshui, Provinsi Hebei] Li Ruixiang Dihukum Penjara 4,5 Tahun
8. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Lou Amei Menghadapi Persidangan
9. [Kota Laizhou, Provinsi Shandong] Sun Shouyu Disidangkan
10. [Kota Jixi, Provinsi Heilongjiang] Wang Fengzhi Ditangkap
11. [Kota Nanyang, Provinsi Henan] Liang Yunying Ditangkap
12. [Kota Benxi, Provinsi Liaoning] Yu Lixin dan Chen Yan Disiksa di Pusat Penahanan Benxi
13. [Kota Laixi, Provinsi Shandong] Li Meiling Dikurung di Sel Kecil
14. [Kabupaten Yuzhong, Provinsi Gansu] Jin Jilin Disidangkan
15. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Empat Praktisi Ditahan Selama Lebih dari 7 Bulan
1. [Kabupaten Fushun, Provinsi Liaoning] Zhang Xiansheng Dihukum Penjara
Zhang Xiansheng dari Desa Liujiazi di Kecamatan Lagu ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Fangxiao ketika ia sedang membagikan materi informasi Falun Gong pada 1 September 2015. Dia ditahan di Pusat Penahanan Nangou. Zhang dijatuhi hukuman tiga tahun dan enam bulan penjara pada Desember 2015. Dia dibawa ke sub-penjara di Penjara Provinsi Liaoning.
2. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Jiang Jun Dibawa ke Penjara Pingluo
Jiang Jun dipindahkan dari Pusat Penahanan Zaohua ke Penjara Wanita Pingluo pada 16 Februari 2016.
Jiang ditangkap pada 25 April 2014. Pengadilan Distrik Dadong menjatuhkan hukuman delapan tahun penjara pada 25 Juni 2015.
3. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Liu Ming Ditangkap
Liu Ming dari Desa Xingjia ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Gudi di Distrik Hanting pada pagi hari 16 Februari 2016 karena menuntut Jiang Zemin. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Weifang. Pusat penahanan menolak menerima karena dia gagal dalam pemeriksaan fisik. Dia dibebaskan pada hari itu.
4. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Yu Shisheng dan Zhao Xiumei Ditahan
Yu Shisheng dan Zhao Xiumei, dari Desa Kanxia, Yuanshang, Kecamatan Laixi, dilaporkan ke polisi oleh seorang pejabat desa ketika menggantung papan informasi dengan pesan tentang menuntut Jiang Zemin di Desa Sanqubu pada 28 Januari 2016. Zhao ditangkap pada hari itu dan dibawa ke Kantor Polisi Rizhuang.
Petugas berpakaian preman masuk ke rumah Yu pada pagi hari 17 Februari 2016 dan menangkapnya. Para petugas menyita buku-buku Falun Gong, komputer, materi yang sudah dicetak, dan parabola.
Yu ditahan di Pusat Penahanan Laixi. Zhao ditahan di Pusat Penahanan Pudong di Kota Jimo.
Pihak yang terlibat penganiayaan mereka: Liu Jianguo (刘建国), Kepala 610 Kota Laixi: +86-13963936836. Zhang Fangbao (张 方 宝), Kepala Departemen Kepolisian Laixi: +86-13905423726. Li Weikui (李 为 魁), kepala bagian dari Kantor 610: +86-13969606750. Liu Zhaobing (刘兆兵), direktur Kantor Polisi Wubei di Kota Laixi: +86-13001680077. Liu Xijie (刘 习 杰), wakil direktur: +86-15863058777.
5. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tujuh Praktisi Ditangkap
Petugas dari Kantor Polisi Jianzhujie di Kabupaten Dongli menangkap Sun Fengxia dan empat praktisi lainnya, Wang Yanbo, Liu Lina, Liu Yanmei, dan Huang Guangji, yang sedang mengunjunginya pada pagi hari 17 Februari 2016. Para petugas menyita komputer notebook, printer, dan telepon seluler yang mereka gunakan untuk memberitahu orang-orang tentang Falun Gong.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan mereka: Guo Hongxing (郭洪 星), direktur Kantor Polisi Jianzhujie: +86-451-86690436, +86-13796054555. Chang Jun (常 军), kepala politik: +86-18645129991. Wang Qiang (王强), wakil direktur: +86-15104605296.
6. [Kota Yinchuan, Provinsi Ningxia] Ding Qian Disiksa di Penjara
Ding Qian telah mengalami gangguan mental setelah dijebloskan di Penjara Yinchuan dalam jangka waktu yang lama.
Ding ditangkap pada 15 September 2013 dan dihukum tiga tahun pada 3 April 2014 karena menolak untuk melepaskan keyakinannya pada Falun Gong.
Para penjaga di Penjara Yinchuan menempatkan Ding di sel isolasi untuk jangka waktu yang lama dalam usaha mereka untuk membuat dia melepaskan Falun Gong. Menurut orang dalam, dia sekarang mengalami gangguan mental dan kesehatannya rapuh.
Sebelum penjara terbaru ini, ia ditahan dengan total 8 tahun di kamp kerja paksa dan fasilitas lainnya untuk menganiaya dia karena keyakinannya.
7. [Kota Hengshui, Provinsi Hebei] Li Ruixiang Dihukum Penjara 4,5 Tahun
Li Ruixiang, seorang guru Sekolah Dasar, dijatuhi hukuman empat setengah tahun karena menolak untuk melepaskan keyakinannya pada Falun Gong.
Li ditangkap saat mengajar murid-muridnya pada 12 Maret 2015. Dia didakwa pada 28 Juli dan dijatuhi hukuman penjara pada 26 Agustus.
Li saat ini ditahan di Pusat Penahanan Kota Hengshui, di mana dia dipaksa untuk melakukan kerja keras tanpa dibayar. Menurut orang dalam, dia diberi makanan sedikit setiap hari dan dihukum ketika dia melakukan latihan Falun Gong. Pada satu kesempatan dia pernah dipaksa untuk berdiri tanpa bergerak selama dua jam.
Anaknya yang berusia 11 tahun merindukannya, begitu juga suaminya, orang tua dan mertuanya. Mereka merasa lega bahwa Li pulih dari masalah kesehatannya tak lama setelah dia mulai berlatih Falun Gong pada 1996, tapi sedih melihat dia secara ilegal dianiaya karena mempertahankan keyakinannya.
8. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Lou Amei Menghadapi Persidangan
Lou Amei kemungkinan menghadapi persidangan setelah kasus diteruskan ke Kejaksaan Distrik Shenhe.
Dia mencetak materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong di rumah pada 3 November 2015 saat beberapa petugas berpakaian preman mendobrak pintu rumahnya hingga rusak. Polisi mengobrak-abrik rumahnya dan menyita dua komputer, satu printer, kalender meja yang berisi pesan tentang Falun gong, satu ponsel, 2.900 yuan uang tunai dengan pesan tertulis tentang Falun Gong, sebuah tas yang berisi ID-nya, deposito bank, dan perhiasan.
Selama lebih dari satu jam rumahnya digeledah, Lou dijaga ketat di tempat tidur. Dia selanjutnya dibawa ke empat rumah sakit yang berbeda untuk pemeriksaan medis. Malam itu, ia dikirim ke Pusat Penahanan Kota Shenyang. Sekitar 40 hari kemudian, seorang polisi datang untuk memberitahukan bahwa dia telah ditangkap secara resmi.
Dia menolak untuk menandatangani dokumen penangkapan, namun polisi masih meneruskan kasus ke Kejaksaan, yang berarti ia kini menghadapi persidangan.
Selama penahanan, para penjaga terus membuka jendela agar dia kedinginan. Selain itu, mereka tidak mengizinkannya untuk menutupi bahu dan lengannya saat tidur.
9. [Kota Laizhou, Provinsi Shandong] Sun Shouyu Disidangkan
Sun shouyu disidangkan pada 3 Februari 2016 karena menuntut mantan diktator Tiongkok Jiang Zemin. Pengacaranya Lan Zhixue membela hak konstitusionalnya agar Jiang Zemin bertanggung jawab karena meluncurkan penganiayaan terhadap Falun Gong.
Sun tetap ditahan setelah ditangkap pada 18 Juli 2015. Sebelum penangkapan terbaru ini, ia ditahan beberapa kali di masa lalu karena menolak untuk menyerah atas keyakinannya pada Falun Gong. Dia harus menutup usaha instalasi pemanas air sebagai akibat dari penahanannya itu. Keluarganya berjuang untuk memenuhi kebutuhan.
Polisi setempat menangkap Sun lagi tahun ini setelah ia mengajukan tuntutan terhadap Jiang Zemin untuk penderitaannya. Di bawah arahan dari Kantor 610 setempat, Kejaksaan Kota Laizhou menyetujui penangkapannya dan meneruskan kasus ini ke Pengadilan Kota Laizhou.
Pengacara Sun menuntut pembebasannya segera di persidangan bulan Februari, namun hakim menunda sidang tanpa mengeluarkan vonis.
10. [Kota Jixi, Provinsi Heilongjiang] Wang Fengzhi Ditangkap
Wang Fengzhi yang berusia 67 tahun ditangkap pada 31 Januari tahun ini saat membagikan dekorasi Tahun Baru Imlek yang berisi pesan Falun Gong. Keluarganya mengajukan permohonan untuk pembebasannya.
Polisi juga menggeledah rumah Wang. Mereka menyita buku-buku dan materi Falun Gong, dua laptop, dua printer, satu pembuat CD, dua pemukul, satu pemotong kertas, dan barang berharga lainnya dengan total nilai lebih dari 10.000 yuan. Dompetnya juga dikosongkan oleh polisi.
Wang diberi penahanan administratif, namun pemberitahuan menunjukkan bahwa tidak ada tanda tangan atau waktu penangkapan. Polisi juga meminta putri dan menantunya meninggalkan nomor ponsel sehingga polisi bisa memantau mereka.
Pada 17 Februari, adik Wang menemukan bahwa ponsel keluarganya juga disadap dan mereka tidak bisa menerima panggilan atau pesan.
11. [Kota Nanyang, Provinsi Henan] Liang Yunying Ditangkap
Liang Yunying ditangkap pada 18 Februari 2016 saat membagikan materi yang mengekspos penganiayaan terhadap Falun Gong. Polisi selanjutnya menggeledah rumahnya. Dia sekarang ditahan di Pusat Penahanan Nanyang.
Sebelum penangkapan terbaru ini, wanita berusia 70 tahun ini telah ditangkap sembilan kali di masa lalu karena menolak untuk melepaskan keyakinannya pada Falun Gong. Dia dua kali dijatuhi hukuman penjara, masing-masing pada tahun 2007 dan 2009.
Liang menjadi sasaran berbagai bentuk penyiksaan selama beberapa penahanan dirinya. Keluarganya sangat khawatir tentang kesehatannya setelah penangkapan terbaru ini.
12. [Kota Benxi, Provinsi Liaoning] Yu Lixin dan Chen Yan Disiksa di Pusat Penahanan Benxi
Yu Lixin, berusia 40-an dibawa ke Pusat Penahanan Benxi pada 25 April 2013. Dia dijatuhi hukuman 3,5 tahun penjara. Pusat penahanan mencoba memindahkannya ke Penjara Wanita Liaoning beberapa kali. Namun, penjara menolak menerimanya karena kondisi fisiknya. Qi Lijuan, wakil sipir pusat penahanan, mengutuk Yu berulang kali dan menampar wajahnya beberapa kali.
Chen Yan ditangkap pada akhir Mei 2015 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Dia disidangkan pada 20 Januari 2016. Dia disiksa pada hari sebelum sidang, dan tidak diperbolehkan untuk menggunakan toilet. Ketika Chen dibawa ke pengadilan, dia diborgol ke belakang dan dibelenggu. Hari itu, cuaca di bawah -20 derajat Celsius. Chen hanya mengenakan celana tipis yang direndam dengan urin. Dia dalam kondisi mental yang sangat buruk.
13. [Kota Laixi, Provinsi Shandong] Li Meiling Dikurung di Sel Kecil
Li Meiling ditangkap pada 23 Desember 2014 dan dijatuhi hukuman 3 tahun penjara pada 5 Maret 2015. Dia kemudian dibawa ke Penjara Wanita Jinan.
Li telah dikurung di sebuah sel kecil karena dia menolak untuk melepaskan keyakinannya pada Sejati-Baik-Sabar, dan menolak untuk dianiaya.
14. [Kabupaten Yuzhong, Provinsi Gansu] Jin Jilin Disidangkan
Pengadilan Kabupaten Yuzhong menyidangkan Jin Jilin pada 11 Desember 2015. Keluarganya tidak mengetahui bahwa sidang digelar 16 Februari 2016.
keluarga Jin bertanya kepada hakim, Jiang Jianming dan menanyakan mengapa pengadilan tidak memberitahu keluarga. Jiang mengatakan bahwa itu karena Jin tidak menyewa pengacara. Dia juga mengatakan kepada keluarga Jin bahwa mereka bisa menyewa pengacara di pengadilan kedua, tetapi karena itu adalah kasus Falun Gong, itu tidak akan mudah bahkan jika mereka menyewa pengacara.
15. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Empat Praktisi Ditahan Selama Lebih dari 7 Bulan
Xing Chunyan, Xing Chunrong dan Liang Yuling ditangkap pada 29 Juni 2015. Bai He ditangkap pada 23 Juli 2015. Keempat praktisi telah ditahan di pusat penahanan selama lebih dari 7 bulan.
Kasus mereka awalnya diajukan bersama-sama, namun, baru-baru ini diketahui bahwa kasus mereka akan diproses secara individual.
Chinese version click here
English version click here
2. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Jiang Jun Dibawa ke Penjara Pingluo
3. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Liu Ming Ditangkap
4. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Yu Shisheng dan Zhao Xiumei Ditahan
5. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tujuh Praktisi Ditangkap
6. [Kota Yinchuan, Provinsi Ningxia] Ding Qian Disiksa di Penjara
7. [Kota Hengshui, Provinsi Hebei] Li Ruixiang Dihukum Penjara 4,5 Tahun
8. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Lou Amei Menghadapi Persidangan
9. [Kota Laizhou, Provinsi Shandong] Sun Shouyu Disidangkan
10. [Kota Jixi, Provinsi Heilongjiang] Wang Fengzhi Ditangkap
11. [Kota Nanyang, Provinsi Henan] Liang Yunying Ditangkap
12. [Kota Benxi, Provinsi Liaoning] Yu Lixin dan Chen Yan Disiksa di Pusat Penahanan Benxi
13. [Kota Laixi, Provinsi Shandong] Li Meiling Dikurung di Sel Kecil
14. [Kabupaten Yuzhong, Provinsi Gansu] Jin Jilin Disidangkan
15. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Empat Praktisi Ditahan Selama Lebih dari 7 Bulan
1. [Kabupaten Fushun, Provinsi Liaoning] Zhang Xiansheng Dihukum Penjara
Zhang Xiansheng dari Desa Liujiazi di Kecamatan Lagu ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Fangxiao ketika ia sedang membagikan materi informasi Falun Gong pada 1 September 2015. Dia ditahan di Pusat Penahanan Nangou. Zhang dijatuhi hukuman tiga tahun dan enam bulan penjara pada Desember 2015. Dia dibawa ke sub-penjara di Penjara Provinsi Liaoning.
2. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Jiang Jun Dibawa ke Penjara Pingluo
Jiang Jun dipindahkan dari Pusat Penahanan Zaohua ke Penjara Wanita Pingluo pada 16 Februari 2016.
Jiang ditangkap pada 25 April 2014. Pengadilan Distrik Dadong menjatuhkan hukuman delapan tahun penjara pada 25 Juni 2015.
3. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Liu Ming Ditangkap
Liu Ming dari Desa Xingjia ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Gudi di Distrik Hanting pada pagi hari 16 Februari 2016 karena menuntut Jiang Zemin. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Weifang. Pusat penahanan menolak menerima karena dia gagal dalam pemeriksaan fisik. Dia dibebaskan pada hari itu.
4. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Yu Shisheng dan Zhao Xiumei Ditahan
Yu Shisheng dan Zhao Xiumei, dari Desa Kanxia, Yuanshang, Kecamatan Laixi, dilaporkan ke polisi oleh seorang pejabat desa ketika menggantung papan informasi dengan pesan tentang menuntut Jiang Zemin di Desa Sanqubu pada 28 Januari 2016. Zhao ditangkap pada hari itu dan dibawa ke Kantor Polisi Rizhuang.
Petugas berpakaian preman masuk ke rumah Yu pada pagi hari 17 Februari 2016 dan menangkapnya. Para petugas menyita buku-buku Falun Gong, komputer, materi yang sudah dicetak, dan parabola.
Yu ditahan di Pusat Penahanan Laixi. Zhao ditahan di Pusat Penahanan Pudong di Kota Jimo.
Pihak yang terlibat penganiayaan mereka: Liu Jianguo (刘建国), Kepala 610 Kota Laixi: +86-13963936836. Zhang Fangbao (张 方 宝), Kepala Departemen Kepolisian Laixi: +86-13905423726. Li Weikui (李 为 魁), kepala bagian dari Kantor 610: +86-13969606750. Liu Zhaobing (刘兆兵), direktur Kantor Polisi Wubei di Kota Laixi: +86-13001680077. Liu Xijie (刘 习 杰), wakil direktur: +86-15863058777.
5. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tujuh Praktisi Ditangkap
Petugas dari Kantor Polisi Jianzhujie di Kabupaten Dongli menangkap Sun Fengxia dan empat praktisi lainnya, Wang Yanbo, Liu Lina, Liu Yanmei, dan Huang Guangji, yang sedang mengunjunginya pada pagi hari 17 Februari 2016. Para petugas menyita komputer notebook, printer, dan telepon seluler yang mereka gunakan untuk memberitahu orang-orang tentang Falun Gong.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan mereka: Guo Hongxing (郭洪 星), direktur Kantor Polisi Jianzhujie: +86-451-86690436, +86-13796054555. Chang Jun (常 军), kepala politik: +86-18645129991. Wang Qiang (王强), wakil direktur: +86-15104605296.
6. [Kota Yinchuan, Provinsi Ningxia] Ding Qian Disiksa di Penjara
Ding Qian telah mengalami gangguan mental setelah dijebloskan di Penjara Yinchuan dalam jangka waktu yang lama.
Ding ditangkap pada 15 September 2013 dan dihukum tiga tahun pada 3 April 2014 karena menolak untuk melepaskan keyakinannya pada Falun Gong.
Para penjaga di Penjara Yinchuan menempatkan Ding di sel isolasi untuk jangka waktu yang lama dalam usaha mereka untuk membuat dia melepaskan Falun Gong. Menurut orang dalam, dia sekarang mengalami gangguan mental dan kesehatannya rapuh.
Sebelum penjara terbaru ini, ia ditahan dengan total 8 tahun di kamp kerja paksa dan fasilitas lainnya untuk menganiaya dia karena keyakinannya.
7. [Kota Hengshui, Provinsi Hebei] Li Ruixiang Dihukum Penjara 4,5 Tahun
Li Ruixiang, seorang guru Sekolah Dasar, dijatuhi hukuman empat setengah tahun karena menolak untuk melepaskan keyakinannya pada Falun Gong.
Li ditangkap saat mengajar murid-muridnya pada 12 Maret 2015. Dia didakwa pada 28 Juli dan dijatuhi hukuman penjara pada 26 Agustus.
Li saat ini ditahan di Pusat Penahanan Kota Hengshui, di mana dia dipaksa untuk melakukan kerja keras tanpa dibayar. Menurut orang dalam, dia diberi makanan sedikit setiap hari dan dihukum ketika dia melakukan latihan Falun Gong. Pada satu kesempatan dia pernah dipaksa untuk berdiri tanpa bergerak selama dua jam.
Anaknya yang berusia 11 tahun merindukannya, begitu juga suaminya, orang tua dan mertuanya. Mereka merasa lega bahwa Li pulih dari masalah kesehatannya tak lama setelah dia mulai berlatih Falun Gong pada 1996, tapi sedih melihat dia secara ilegal dianiaya karena mempertahankan keyakinannya.
8. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Lou Amei Menghadapi Persidangan
Lou Amei kemungkinan menghadapi persidangan setelah kasus diteruskan ke Kejaksaan Distrik Shenhe.
Dia mencetak materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong di rumah pada 3 November 2015 saat beberapa petugas berpakaian preman mendobrak pintu rumahnya hingga rusak. Polisi mengobrak-abrik rumahnya dan menyita dua komputer, satu printer, kalender meja yang berisi pesan tentang Falun gong, satu ponsel, 2.900 yuan uang tunai dengan pesan tertulis tentang Falun Gong, sebuah tas yang berisi ID-nya, deposito bank, dan perhiasan.
Selama lebih dari satu jam rumahnya digeledah, Lou dijaga ketat di tempat tidur. Dia selanjutnya dibawa ke empat rumah sakit yang berbeda untuk pemeriksaan medis. Malam itu, ia dikirim ke Pusat Penahanan Kota Shenyang. Sekitar 40 hari kemudian, seorang polisi datang untuk memberitahukan bahwa dia telah ditangkap secara resmi.
Dia menolak untuk menandatangani dokumen penangkapan, namun polisi masih meneruskan kasus ke Kejaksaan, yang berarti ia kini menghadapi persidangan.
Selama penahanan, para penjaga terus membuka jendela agar dia kedinginan. Selain itu, mereka tidak mengizinkannya untuk menutupi bahu dan lengannya saat tidur.
9. [Kota Laizhou, Provinsi Shandong] Sun Shouyu Disidangkan
Sun shouyu disidangkan pada 3 Februari 2016 karena menuntut mantan diktator Tiongkok Jiang Zemin. Pengacaranya Lan Zhixue membela hak konstitusionalnya agar Jiang Zemin bertanggung jawab karena meluncurkan penganiayaan terhadap Falun Gong.
Sun tetap ditahan setelah ditangkap pada 18 Juli 2015. Sebelum penangkapan terbaru ini, ia ditahan beberapa kali di masa lalu karena menolak untuk menyerah atas keyakinannya pada Falun Gong. Dia harus menutup usaha instalasi pemanas air sebagai akibat dari penahanannya itu. Keluarganya berjuang untuk memenuhi kebutuhan.
Polisi setempat menangkap Sun lagi tahun ini setelah ia mengajukan tuntutan terhadap Jiang Zemin untuk penderitaannya. Di bawah arahan dari Kantor 610 setempat, Kejaksaan Kota Laizhou menyetujui penangkapannya dan meneruskan kasus ini ke Pengadilan Kota Laizhou.
Pengacara Sun menuntut pembebasannya segera di persidangan bulan Februari, namun hakim menunda sidang tanpa mengeluarkan vonis.
10. [Kota Jixi, Provinsi Heilongjiang] Wang Fengzhi Ditangkap
Wang Fengzhi yang berusia 67 tahun ditangkap pada 31 Januari tahun ini saat membagikan dekorasi Tahun Baru Imlek yang berisi pesan Falun Gong. Keluarganya mengajukan permohonan untuk pembebasannya.
Polisi juga menggeledah rumah Wang. Mereka menyita buku-buku dan materi Falun Gong, dua laptop, dua printer, satu pembuat CD, dua pemukul, satu pemotong kertas, dan barang berharga lainnya dengan total nilai lebih dari 10.000 yuan. Dompetnya juga dikosongkan oleh polisi.
Wang diberi penahanan administratif, namun pemberitahuan menunjukkan bahwa tidak ada tanda tangan atau waktu penangkapan. Polisi juga meminta putri dan menantunya meninggalkan nomor ponsel sehingga polisi bisa memantau mereka.
Pada 17 Februari, adik Wang menemukan bahwa ponsel keluarganya juga disadap dan mereka tidak bisa menerima panggilan atau pesan.
11. [Kota Nanyang, Provinsi Henan] Liang Yunying Ditangkap
Liang Yunying ditangkap pada 18 Februari 2016 saat membagikan materi yang mengekspos penganiayaan terhadap Falun Gong. Polisi selanjutnya menggeledah rumahnya. Dia sekarang ditahan di Pusat Penahanan Nanyang.
Sebelum penangkapan terbaru ini, wanita berusia 70 tahun ini telah ditangkap sembilan kali di masa lalu karena menolak untuk melepaskan keyakinannya pada Falun Gong. Dia dua kali dijatuhi hukuman penjara, masing-masing pada tahun 2007 dan 2009.
Liang menjadi sasaran berbagai bentuk penyiksaan selama beberapa penahanan dirinya. Keluarganya sangat khawatir tentang kesehatannya setelah penangkapan terbaru ini.
12. [Kota Benxi, Provinsi Liaoning] Yu Lixin dan Chen Yan Disiksa di Pusat Penahanan Benxi
Yu Lixin, berusia 40-an dibawa ke Pusat Penahanan Benxi pada 25 April 2013. Dia dijatuhi hukuman 3,5 tahun penjara. Pusat penahanan mencoba memindahkannya ke Penjara Wanita Liaoning beberapa kali. Namun, penjara menolak menerimanya karena kondisi fisiknya. Qi Lijuan, wakil sipir pusat penahanan, mengutuk Yu berulang kali dan menampar wajahnya beberapa kali.
Chen Yan ditangkap pada akhir Mei 2015 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Dia disidangkan pada 20 Januari 2016. Dia disiksa pada hari sebelum sidang, dan tidak diperbolehkan untuk menggunakan toilet. Ketika Chen dibawa ke pengadilan, dia diborgol ke belakang dan dibelenggu. Hari itu, cuaca di bawah -20 derajat Celsius. Chen hanya mengenakan celana tipis yang direndam dengan urin. Dia dalam kondisi mental yang sangat buruk.
13. [Kota Laixi, Provinsi Shandong] Li Meiling Dikurung di Sel Kecil
Li Meiling ditangkap pada 23 Desember 2014 dan dijatuhi hukuman 3 tahun penjara pada 5 Maret 2015. Dia kemudian dibawa ke Penjara Wanita Jinan.
Li telah dikurung di sebuah sel kecil karena dia menolak untuk melepaskan keyakinannya pada Sejati-Baik-Sabar, dan menolak untuk dianiaya.
14. [Kabupaten Yuzhong, Provinsi Gansu] Jin Jilin Disidangkan
Pengadilan Kabupaten Yuzhong menyidangkan Jin Jilin pada 11 Desember 2015. Keluarganya tidak mengetahui bahwa sidang digelar 16 Februari 2016.
keluarga Jin bertanya kepada hakim, Jiang Jianming dan menanyakan mengapa pengadilan tidak memberitahu keluarga. Jiang mengatakan bahwa itu karena Jin tidak menyewa pengacara. Dia juga mengatakan kepada keluarga Jin bahwa mereka bisa menyewa pengacara di pengadilan kedua, tetapi karena itu adalah kasus Falun Gong, itu tidak akan mudah bahkan jika mereka menyewa pengacara.
15. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Empat Praktisi Ditahan Selama Lebih dari 7 Bulan
Xing Chunyan, Xing Chunrong dan Liang Yuling ditangkap pada 29 Juni 2015. Bai He ditangkap pada 23 Juli 2015. Keempat praktisi telah ditahan di pusat penahanan selama lebih dari 7 bulan.
Kasus mereka awalnya diajukan bersama-sama, namun, baru-baru ini diketahui bahwa kasus mereka akan diproses secara individual.
Chinese version click here
English version click here