Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Pria Beijing Dihukum 2,5 Tahun setelah Penangkapan yang ke-8 kali, Pengadilan Menunda Bandingnya

2 Juni 2017 |   Oleh koresponden Minghui di Beijing

(Minghui.org) Seorang pria Beijing dihukum penjara karena kepercayaannya, bandingnya tertunda selama lebih dari lima bulan di pengadilan lokal.

Qin Wei dihukum 2,5 tahun penjara pada 2 Desember 2016, kurang dari tujuh bulan setelah ia ditangkap untuk yang kedelapan kalinya karena menolak melepaskan Falun Gong, sebuah latihan spiritual yang dianiaya oleh rezim komunis Tiongkok.

Qin mengajukan banding langsung setelah ia dihukum. Menurut hukum, pengadilan yang memutuskan hukuman terhadap terdakwa harus meneruskan banding ke pengadilan yang lebih tinggi segera setelah formulir pengajuan di terima.

Namun, Qin, tidak mendengar apa pun dari Pengadilan Distrik Haidian hingga Maret 2017, ketika pengadilan beberapa kali menelepon keluarganya dan pengacara meminta mereka mengirimkan kembali putusan awal.

Pengacara Qin meminta untuk mengetahui mengapa pengadilan tingkat rendah menginginkan putusan itu dikembalikan, tetapi ia tidak menerima jawaban. Keluarga Qin berbicara dengan hakim Lu Haifei di telepon pada 26 Apirl, tetapi Lu menolak untuk mengungkapkan mengapa ia ingin putusan itu dikembalikan kepadanya.

Pengacara Qin memeriksa statusnya kembali pada 28 April dan mencatat bahwa banding itu belum diterima oleh Pengadilan Menengah Pertama Beijing. Keluarga Qin mengunjungi pengadilan lebih rendah pada 2 Mei dan keluarga menemukan bahwa Lu ingin menambahkan kalimat pada putusan itu. Pegawai pengadilan yang berbicara kepada keluarga berjanji akan meneruskan banding itu ke pengadilan yang lebih tinggi segera setelah mereka menerima putusan dan membuat beberapa perubahan yang diperlukan.

Dipaksa oleh keluarga, pegawai pengadilan itu akhirnya mengungkapkan apa yang akan ditambahkan: “Ia [Qin Wei] juga dikenakan denda.”

Keluarga Qin memprotes denda tambahan yang diusulkan itu. Lagi pula, Qin tidak melanggar hukum apa pun dengan menjalankan hak konstitusionalnya untuk berkebebasan berkeyakinan, dan seharusnya tidak dituntut.

Mereka menolak untuk mengembalikan putusan itu, dan banding Qin masih tetap berada di pengadilan lebih rendah.

Pengacara Qin memberi tahu keluarga bahwa tidak perlu bagi mereka untuk membuat putusan jika seorang hakim ingin mengubah hukuman awal. Ia curiga, niat sesungguhnya hakim Lu adalah untuk membuat banding Qin lebih sulit dimenangkan.

Laporan terkait dalam bahasa Inggris:

Lawyers Defend Innocence of Beijing Man Tried for His Faith Following 8th Arrest

Amnesty International: Urgent Action to Rescue Falun Gong Practitioner Qin Wei

Highly Regarded Artist Arrested for Eighth Time, Whereabouts Unknown

Former Art Teacher Arrested a Seventh Time for Practicing Falun Gong

Beijing Art Teacher Mr. Qin Wei Again Sentenced to Forced Labor

More than Ten Beijing Falun Gong Practitioners Arrested; Mr. Qin Wei Detained Again

Beijing Dafa Disciples Qin Wei and Zhang Yong Suffer Relentless Persecution

Please Release Teacher Qin Wei of Beijing's Bayi Middle School