(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 20 kota atau kabupaten di 12 provinsi. Menurut laporan ini, 7 praktisi Falun Gong mengalami penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 18 orang ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] Gu Rongfeng Ditahan

2. [Kota Chenzhou, Provinsi Hunan] Liao Zhijun dan Lei Rijiao Ditahan

3. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Wu Changqin dan Wang Zhanhong Ditangkap

4. [Kota Zhongxiang, Provinsi Hubei] Wu Zhengping Ditahan

5. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Zhu Naili Ditahan

6. [Kabupaten Qi, Provinsi Henan] Wang Mingmei Dihukum

7. [Kabupaten Zhaoyuan, Provinsi Heilongjiang] Li Jingru Ditahan

8. [Kota Sanmenxia, Provinsi Henan] Du Xianrong Ditangkap

9. [Kota Nanyang, Provinsi Henan] Zhang Shaoying Ditahan

10. [Kota Changzhou, Provinsi Jiangsu] Tang Xiaoqin Ditahan

11. [Kota Gongyi, Provinsi Henan] Li Aifen Ditahan

12. [Kota Xinzhou, Provinsi Shandong] Zhang Liangfang Ditahan

13. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Zhu Xiaodong Ditahan

14. [Kota Changde, Provinsi Hunan] Liu Fenggao dan Liu Chaoyang Ditahan

15. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Li Jiangang Ditahan

16. [Kota Guiyang, Provinsi Guizhou] Yuan Yuping Ditahan

17. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Yi Chaoling Ditangkap

18. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Tiga Saudara Ditangkap

19. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Ayah dan Putra Ditangkap

20. [Kota Zhoukou, Provinsi Henan] Xie Zongxian Ditahan

1. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] Gu Rongfeng Ditahan

Gu Rongfeng dari Perkotaan Guangfu, Kota Suzhou ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Guangruilu di Distrik Liangxi di Kota Wuxi pada pagi hari 5 Juni 2017, karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong.

Petugas membawa Gu kembali pulang serta menggeledah rumahnya. Mereka kemudian memborgol dan membelenggu dia, dan mengikatnya dengan tali.

Gu dibawa ke Pusat Penahanan Nomor 1 Kota Wuxi pada sore hari 6 Juni 2017.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya Gu: Liang Renan (梁仁安), petugas yang khusus menangani masalah di Kantor Polisi Guangruilu: + 86-18851578885 Kantor Polisi Guangruilu: + 86-510-82402074

2. [Kota Chenzhou, Provinsi Hunan] Liao Zhijun dan Lei Rijiao Ditahan

Liao Zhijun ditangkap oleh empat petugas berpakaian preman pada pagi hari 28 Mei 2017, saat dia berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Dia diinterogasi di Kantor Polisi Suxian sebelum dibawa ke Pusat Penahanan Kota Chenzhou selama 15 hari.

Lei Rijiao, berusia lima puluhan, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Suxian pada pagi hari 28 Mei 2017, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong.

Seorang petugas menendang perut Lei saat diinterogasi di kantor polisi. Dia sangat sakit hingga hampir pingsan. Interogasi berlangsung sampai larut malam.

Lei dibawa ke Pusat Penahanan Kota Chenzhou selama 15 hari.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya Liao dan Lei: Gao Lei (高磊), Kantor Polisi Suxian: + 86-15107359393 Lei Zhipeng (雷志鹏): + 86-13807359800

3. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Wu Changqin dan Wang Zhanhong Ditangkap

Wu Changqin ditangkap karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada 16 Mei 2017. Dia ditahan di Kantor Polisi Xinjuntun dan dibebaskan setelah polisi memeras 2.000 yuan dari keluarganya.

Wang Zhanhong ditangkap karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada 5 Mei 2017. Dia ditahan di Kantor Polisi Xinjuntun, dan baru dibebaskan setelah keluarganya dipaksa membayar 4.000 yuan.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya Wu dan Wang: Kantor Polisi Xinjuntun: + 86-315-5536110

4. [Kota Zhongxiang, Provinsi Hubei] Wu Zhengping Ditahan

Wu Zhengping ditangkap karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Dia dibawa ke Kantor Polisi Mochou pada pagi hari 20 Mei 2017, dan dipukuli di sana. Polisi secara paksa mengambil sidik jarinya dan sampel darahnya.

Wu dibawa ke Pusat Penahanan Jingmen selama 15 hari.

5. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Tuan Zhu Naili Ditahan

Zhu Naili, 45, ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Henanjie pada malam 6 Juni 2017. Buku-buku Falun Gong dan materi terkait lainnya disita. Istrinya juga dibawa ke kantor polisi, namun kemudian dibebaskan malam itu juga.

6. [Kabupaten Qi, Provinsi Henan] Wang Mingmei Dihukum

Wang Mingmei dijatuhi hukuman dua tahun penjara sekitar 13 Maret 2017.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya Wang: Jiao Shuquan (焦树泉), direktur Departemen Kepolisian Kabupaten Qi: + 86-13903927558 Yang Liming (杨林明), wakil direktur: + 86-13803927717 Li Xiucheng (李秀成), kepala Divisi Keamanan Domestik : + 86-13839205066

7. [Kabupaten Zhaoyuan, Provinsi Heilongjiang] Li Jingru Ditahan

Li Jingru ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Zhaoyuan.

8. [Kota Sanmenxia, Provinsi Henan] Du Xianrong Ditangkap

Du Xianrong ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xiaoshan pada 23 Mei 2017, saat dia membagikan materi Falun Gong. Polisi menyita lebih dari 100 yuan dan beberapa brosur Falun Gong yang dia miliki. Petugas kemudian menggeledah rumahnya dan menyita buku Zhuan Falun.

Du dibebaskan pada hari yang sama.

9. [Kota Nanyang, Provinsi Henan] Zhang Shaoying Ditahan

Zhang Shaoying ditangkap pada bulan Maret 2017, saat dia membagikan materi Falun Gong. Dia telah ditahan di Pusat Penahanan Kota Dengzhou.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya Zhang: Ding Jianmin (丁建民), direktur Departemen Kepolisian Kota Dengzhou: + 86-13703777777 Wang Xiaodeng (王小 邓), wakil direktur: + 86-13737707770

10. [Kota Changzhou, Provinsi Jiangsu] Tang Xiaoqin Ditahan

Tang Xiaoqin, berusia tujuh puluhan, ditangkap pada malam 30 Mei 2017, saat dia membagikan materi Falun Gong. Petugas dari Kantor Polisi Hehai di Distrik Xinbei menggeledah rumahnya dua kali dan menyita buku, printer, dan barang-barang pribadi Falun Gong lainnya.

Tang ditahan di Pusat Penahanan Xilin.

11. [Kota Gongyi, Provinsi Henan] Li Aifen Ditahan

Li Aifen, 68, dari Desa Nanhedu, Kota Heluo ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kepolisian Kota Jiaozuo dan Kepolisian Kota Gongyi pada 1 Juni 2017.

Petugas menyita printer, komputer notebook, cetakan Falun Gong, dan barang-barang pribadi lainnya. Li dibawa ke lokasi yang dirahasiakan di Kota Jiaozuo.

12. [Kota Xinzhou, Provinsi Shandong] Zhang Liangfang Ditahan

Zhang Liangfang ditangkap oleh petugas Li Linshuang dari Divisi Keamanan Domestik pada pagi hari 6 Juni 2017. Dia diinterogasi di Kantor Polisi Nancheng sebelum dibawa ke departemen kepolisian.

Zhang dipindahkan ke Pusat Penahanan Kota Xinzhou pada sore hari 7 Juni 2017.

13. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Zhu Xiaodong Ditahan

Zhu Xiaodong ditangkap di rumahnya pada 18 Mei 2017 oleh beberapa petugas dari Kantor Polisi Qianfoshan dan Divisi Keamanan Domestik Distrik Lixia. Tempatnya juga digeledah.

Dia diinterogasi di Divisi Investigasi Kriminal, sebelum dibawa ke Pusat Penahanan Zhonggong.

Zhu sebelumnya telah menjalani hukuman kerja paksa dan berulang kali ditahan di berbagai pusat penahanan.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya Zhu: Kantor Polisi Qianfoshan: + 86-531-82960052, + 86-531-82946746 Guo Dapeng (郭大鹏), direktur: + 86-15505318089, + 86-17853178108 Cui Haobo (崔昊博), wakil direktur: + 86-18605311029, + 86-17853189527 Pusat Penahanan Jinan: + 86-531-85081940

14. [Kota Changde, Provinsi Hunan] Liu Fenggao dan Liu Chaoyang Ditahan

Liu Fenggao dan Liu Chaoyang ditangkap pada 12 Mei 2017, dan ditahan 15 hari.

Mereka dibawa ke pusat penahanan setelah mereka menyelesaikan masa hukuman 15 hari.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya Liu Fenggao dan Liu Chaoyang: Zhou Jianfeng (周建峰), kepala Divisi Keamanan Domestik: + 86-18075603002

15. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Li Jiangang Ditahan

Li Jiangang dari Distrik Luquan ditangkap di rumahnya oleh belasan petugas polisi pada malam 6 Juni 2017. Rumahnya digeledah, dan komputer, printer, buku Falun Gong, dan materi terkait lainnya disita.

Li pertama kali ditahan di Kantor Polisi Luquan, dan kemudian dibawa ke Pusat Penahanan Xintang pada sore hari 7 Juni.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya Li: Bai Yi (白毅), komisaris di Departemen Kepolisian Kabupaten Luquan: +86-13703117979 Zhou Xijiang (周希江), wakil direktur: + 86-13633111212 Xi Liming (郄 利敏): + 86-18703215799 Dai Yonghuo ( 黛 永 获): + 86-13803368999

16. [Kota Guiyang, Provinsi Guizhou] Yuan Yuping Ditahan

Yuan Yuping ditangkap pada 22 Mei 2017, saat dia membagikan materi Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Nanming, dan kunjungan keluarga tidak diizinkan.

17. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Yi Chaoling Ditangkap

Yi Chaoling ditangkap pada sore hari 5 Juni 2017, saat dia berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Distrik Haizhu. Dia dibawa ke Kantor Polisi Xingang.

Rumahnya di Taman Luoma digeledah, dan komputernya, buku-buku Falun Gong, dan materi lainnya disita.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya Yi: Kantor Polisi Xingang: + 86-20-84199876, + 86-20-84198060, + 86-20-82217949

18. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Tiga Saudara Ditangkap

Pu Yuzhen dan Pu Yuping, saudara perempuan dari Distrik Fengrun, mengunjungi saudara perempuan mereka yang lain di Beijing pada 1 Juni 2017.

Ketiga orang tersebut ditangkap oleh petugas dari kantor polisi setempat.

19. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Ayah dan Putra Ditangkap

Xin Zhigang dan putranya, Xin Haodong, ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Departemen Kepolisian Zona Pengembangan Qingdao pada pagi hari 6 Juni 2017. Istrinya, Zhao Renxia, saat itu sedang pergi.

Polisi menggeledah rumah Xin dan menyita komputer notebook, printer, dan materi Falun Gong.

20. [Kota Zhoukou, Provinsi Henan] Xie Zongxian Ditahan

Xie Zongxian ditangkap saat bekerja di Pabrik Pintu Kota Sitong pada pagi hari 29 Mei 2017. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Taikang.