(Minghui.org) Pada tanggal 30 Agustus 2017, polisi menangkap praktisi Falun Gong Shanghai, Yang Jianhua (wanita) di tempat kerjanya. Agen pemerintah menghalangi keluarga Yang dalam pencarian kuasa hukum.
Yang dijatuhi hukuman secara rahasia antara tanggal 8 Februari dan 16 Februari 2018. Hukuman yang sebenarnya dijatuhi pada Yang masih harus diverifikasi karena polisi dan pengadilan telah menolak mengungkapkan fakta-fakta kunci dalam kasus ini.
Keluarganya menulis surat kepada agen yang terkait tetapi berhadapan dengan ketidakadilan. Otoritas lokal menginstruksikan pekerja sosial untuk membujuk keluarganya supaya membatalkan pengacara mereka.
Keluarga Yang mengajukan tuntutan terhadap polisi, kejaksaan dan pengadilan secara online atas pelanggaran prosedur hukum, tetapi pengadilan masih meneruskan hukuman kepada Yang tanpa sidang terbuka seperti yang diharuskan oleh ketentuan hukum.
Yang Jianhua Ditangkap Secara Tidak Sah; Keluarga Mencari Bantuan Hukum
Pada tanggal 30 Agustus 2017, polisi dari Divisi Keamanan Distrik Changning, Kota Shanghai, dan Kantor Polisi Lokal Beixinjing menangkap Yang Jianhua, seorang Praktisi Falun Gong dari Distrik Pudong, Shanghai di tempat kerjanya.
Pada sore hari yang sama, lebih dari 20 orang polisi dari Kantor Polisi Beixinjing pergi ke rumah Yang dan menggeledah rumahnya tanpa surat penggeledahan.
Selama interogasi, polisi dari Divisi Keamanan Domestik berjanji akan melepaskannya asal ia menulis surat pernyataan akan berhenti berlatih Falun Gong.
Yang tidak mengakui kejahatan fiktif itu untuk melindungi hak kebebasannya berkeyakinan dan menolak permintaan mereka. Kemudian mereka menahannya di pusat penahanan Distrik Changning, Kota Shanghai, di bawah penahanan kriminal.
Ibu Yang, suami dan sanak keluarganya kemudian bekerja sama menyewa seorang pengacara untuk Yang.
Ibu Yang pergi Kantor Polisi Beixinjing, Departemen Kepolisian Distrik Changning, Kejaksaan Distrik Changning dan lembaga penegak hukum lain untuk meminta bantuan hukum. Ibunya menjelaskan kepada mereka bahwa Yang adalah orang baik, karyawan terbaik dan tidak bersalah. Ibunya meminta mereka mempertimbangkan kasus ini sesuai dengan hukum yang berlaku dan secepat mungkin membebaskan Yang. Beberapa pejabat menunjukkan simpatinya pada Yang dan keluarganya.
Tetapi keluarga Yang tidak mendapat keadilan apa pun dari otoritas penegak hukum. Keluarga menulis surat kepada berbagai lembaga dan pejabat pemerintahan yakni, Departemen Kepolisian Distrik Changning, Kejaksaan, Pengadilan, Kantor Banding, Kantor Komunitas Pemukiman, Kantor Urusan Agama, Kepala Distrik, Walikota Kota Shanghai, Perwakilan Kongres Rakyat Nasional, lembaga lain dan pejabat pemerintah yang mereka tahu dengan harapan pejabat akan berdiri di sisi keadilan dan mendukung mereka.
Pekerja Sosial Mendesak Keluarga Membatalkan Kuasa Hukumnya
Pada tanggal 2 November 2017, empat orang mengunjungi ibunya Yang di rumahnya. Mereka mengaku adalah pejabat dari komunitas lokal dan pekerja sosial dari Distrik baru Pudong. Kejaksaan lokal telah menerima suratnya, kata mereka, dan mereka datang untuk membantu mengatasi masalah.
Pekerja sosial menunjukkan ibunya Yang beberapa dokumen, yang salah satunya dikeluarkan oleh Kementerian Urusan Sipil pada tanggal 22 Juni 1999. Mereka menunjuknya sebagai undang-undang. Ibunya Yang menyampaikan bahwa dokumen yang dikeluarkan oleh Kementerian Urusan Sipil bukanlah undang-undang dan meminta mereka menunjukkan undang-undang yang sebenarnya.
Mereka kemudian mengutip dua pemberitahuan yang dikeluarkan oleh Administrasi Pers Tiongkok yang diterbitkan pada Juli 1999 sebagai dasar hukum untuk melarang penerbitan buku-buku Falun Gong. Ibunya Yang mengatakan bahwa larangan ini telah tidak berlaku lagi pada tahun 2011 dan praktisi memiliki buku-buku Falun Gong sepenuhnya adalah sah.
Ketika ibunya Yang meminta mereka menunjukkan dokumen terakhir, mereka menunjukkan materi propaganda Partai yang memfitnah Falun Gong.
Ibunya Yang memberitahukan mereka insiden pembakaran diri yang dibicarakan dalam artikel propaganda adalah kebohongan dan sepengetahuannya, mantan diktator Jiang Zemin menindas Falun Gong ketika diwawancara dalam media, tetapi pernyataannya tidak berdasarkan hukum. Ia juga membujuk mereka agar tidak mengikuti Jiang Zemin melakukan kejahatan.
Pekerja sosial kemudian mengutip sebuah interpretasi hukum Pasal 300 dalam Undang-undang Pidana di mana seseorang yang berlatih dan mempromosikan Falun Gong akan dituntut dengan hukuman semaksimal mungkin.
Ibunya Yang membalas bahwa interpretasi hukum itu dikeluarkan pada tahun 1999 oleh Pengadilan Mahkamah Agung dan Kejaksaan Mahkamah Agung Rakyat, di mana kedua lembaga ini bukan lembaga legislatif dan tidak mempunyai otoritas yang sah. Selain itu, sebuah interpretasi hukum yang menggantikan versi 1999 sudah berlaku sejak 1 Februari 2017.
Interpretasi hukum baru tidak menyebut Falun Gong dan menekankan bahwa tuntutan terhadap seseorang yang terlibat dalam ajaran sesat harus berdasarkan dasar hukum yang kuat. Sejak itu tidak ada hukum di Tiongkok yang menyatakan Falun Gong adalah ajaran sesat, tuntutan terhadap putrinya tidak mempunyai dasar hukum.
Pekerja sosial sangat kecewa dan mengatakan semua yang dikatakan ibunya Yang dikutip dari pernyataan di situs web Minghui. Ibunya Yang merasa aneh terhadap jawaban ini dan bertanya apakah mereka pernah melihat situs web Minghui.
Mereka menjawab, “Ya, kami pernah. Seseorang bisa mengakses situs web Minghui dengan menggunakan sebuah software yang menerobos pemblokiran internet Tiongkok.”
Seorang pekerja sosial mengatakan, “Jangan menyewa pengacara hak asasi manusia. Mereka mempunyai maksud dan tujuan mereka. Apabila mereka menangani 100 kasus seperti ini, mereka akan mendapat bantuan finansial untuk belajar ke luar negeri.”
Ibunya Yang bertanya kepadanya, “Mana yang lebih baik, Tiongkok atau luar negeri? Bukankah berita siaran CCTV setiap hari memuji Tiongkok? Biarkan mereka ke luar negeri saja.”
Mereka juga mengatakan tidak ada pengacara di Beijing yang ditangkap. Ibunya Yang menjawab dengan mengutip sebuah berita pagi bahwa beberapa tuntutan yang tidak adil telah diluruskan dan beberapa tahanan yang tidak bersalah telah dibebaskan. “Apabila anda membuat sesuatu dengan benar, seharusnya tidak begitu banyak tuntutan yang palsu,” Ia berkata.
Mereka bertanya di mana mendengar berita ini. Ia memberitahukan mereka bahwa ini adalah dari siaran berita pagi di radio dan bisa dicari dalam situs web.
Pekerja sosial terus membujuknya untuk membatalkan pengacaranya. “Tidak ada gunanya keluarga Yang membayar seorang pengacara. Pemerintah tidak akan membiarkan anda memenangi kasus. Kamu boleh meminta bantuan tetapi jangan membuat keributan.”
Ibunya Yang memberitahukan mereka, “Semua akan baik-baik saja apabila putri saya dibebaskan.”
Mereka membujuknya. “Sikap kamu sangat penting. Yang pertama kali ditangkap, maka ia akan segera dibebaskan, atau bisa dihukum tiga sampai tujuh tahun.”
Ibunya Yang menjawab, “Saya ini siapa? Sikap saya mana bisa membebaskan Yang? Siapa anda? Apakah kata-kata anda dapat dipegang?”
Mereka berkata, “Mari kita berusaha supaya dia bisa dibebaskan.”
Selama percakapan, pekerja sosial juga berkata, “Apakah anda berpikir kami ini adalah orang Jahat? Apakah anda ingin kami kembali ke sini? Siapa yang biasanya anda hubungi? Jangan lagi menghubungi mereka. Surat ini bukan anda yang tulis.”
Sebelum kedua pekerja sosial pergi, salah satu dari mereka yang bernama Wang memberikan ibunya Yang nomor teleponnya (+86-21-50755200 ext 4987).
Tuntutan Keluarga melalui Online
Pada tanggal 24 November 2017, kasus Yang dipindahkan ke kejaksaan lokal; pada tanggal 28 Desember, kasusnya dipindahkan ke pengadilan lokal dan kasusnya akan ditahan sampai tanggal 1 Maret 2018.
Pada tanggal 15 Januari 2018, keluarga Yang mengajukan tuntutan melalui online di 12388.gov.cn, situs web yang digunakan untuk mengajukan tuntutan kepada Komisi Inspeksi Disiplin Sentral Shanghai. Sebagian dari pernyataannya seperti di bawah ini:
“Pengacara Yang Jianhua menyampaikan data kepada departemen kepolisian selama penahanan Yang, tetapi departemen kepolisian tidak memberitahukan pengacaranya setelah kasusnya dipindahkan ke kejaksaan lokal. Ini adalah tindakan yang tidak sah.
“Kejaksaan menyerahkan kasus Yang ke pengadilan satu minggu kemudian tanpa pemberitahuan kepada pengacara. Pada awal Desember, pengacara Yang diberitahukan status kasus Yang dan waktu itu pengacara sudah kehilangan kesempatan untuk meninjau kasus ini selama kasus ini di kejaksaan.
“Hari ini tanggal 15 Januari 2018 dan periode penahanan Yang berakhir pada tanggal 1 Maret 2018. Liburan panjang tahun baru imlek jatuh di bulan Februari.”
“Jumat lalu, pengadilan tidak mengizinkan pengacaranya untuk meninjau kasus Yang dengan alasan ‘peninjauan internal.’ Waktu bagi pengacaranya untuk membela Yang diperpendek banyak sekali dan kemungkinan besar mengakibatkan kerugian berat pada Yang dan keluarganya, dan juga melanggar hak hukum Yang.”
Keluarga menerima jawaban online dari Komisi Inspeksi Disiplin Sentral Distrik, Komisi Kejaksaan pada tanggal 16 Januari 2018: Menyatakan: Pertanyaan anda adalah masalah hukum, maka mohon laporkan kepada Kongres Rakyat Nasional atau departemen tingkat lebih tinggi.
Pada tanggal 25 Januari 2018, keluarga Yang mengajukan tuntutan melalui online di jubao.court.gov.cn/910, situs web yang digunakan untuk mengajukan tuntutan kepada Pusat Laporan Pelanggaran Disiplin, Pengadilan Rakyat Menengah Pertama Shanghai.
Mereka menerima jawaban ini dari Pengadilan Menengah Pertama Shanghai pada tanggal 29 Januari 2018: “Berdasarkan ketentuan yang terkait, kami telah memindahkan tuntutan anda ke Departemen Inspeksi Disiplin Pengadilan di tingkat yang lebih rendah di mana pejabat yang melaporkan bertugas. Apabila anda ingin meminta penyelidikan lebih lanjut atau laporan baru, mohon menghubungi mereka secara langsung.”
Pada sore hari tanggal 8 Februari 2018, Zhou Weimin, hakim yang menangani kasus Yang, menelepon keluarga Yang. “Seseorang telah memberikan saya sebuah pesan. Sekarang saya didesak untuk menangani kasus Yang Jianhua.”
Keluarga Yang menanyakan kapan mereka akan membebaskan Yang. Sikapnya sama dengan polisi dari divisi keamanan domestik. “Apakah anda tahu apa yang telah dilakukan oleh putri anda?”
Keluarga Yang berkata, “Kami semua manusia biasa. Kami tidak membenci anda.”
Zhou menginterupsi dan mengatakan ia sangat sibuk. “Kami akan mengadakan sidang terhadap Yang dan akan memberitahukan pengacaranya untuk mempelajari berkasnya segera. Kami akan mengikuti semua prosedur hukum.” Kemudian memutuskan telepon.
Hakim tidak pernah menghubungi pengacara Yang.
Perusahaan Yang menghubungi polisi yang bernama Yang Bo, dan keluarga Yang dari waktu ke waktu. Sebelum liburan tahun baru imlek, perusahaannya menerima sebuah jawaban dari Yang Bo yang mengatakan bahwa Yang telah dijatuhi hukuman.
Keluarganya sangat terkejut pada berita ini. Mereka ingin tahu apakah pengadilan Distrik Changning mengadakan sidang secara rahasia.
Pada tanggal 28 Februari, keluarganya pergi ke Kantor Polisi Beixinjing, mereka bertemu dengan Yang Bo. Ia sangat tidak sopan dan bertanya kenapa mereka datang lagi.
Keluarga mengatakan mereka ingin konfirmasi dengannya tentang status kasus Yang dan ingin menanyakan apa jawaban polisi kepada departemen HRD perusahaan Yang. Yang Bo berteriak dengan suara keras dan mengatakan dua kali bahwa ia tidak mempunyai kewajiban untuk berbicara dengan orang HRD perusahaan.
Keluarganya bertanya lagi, “Tetapi anda sudah berbicara dengan perusahaannya melalui telepon.”
Yang Bo berteriak dengan suara keras, “Orang dari divisi keamanan domestik yang memberitahukan saya bahwa ia telah dijatuhi hukuman lebih awal. Apabila kamu mempunyai pertanyaan, bicaralah dengan Divisi Keamanan Domestik Distrik Changning!” Kemudian ia pergi.
Pada tanggal 2 Maret 2018, tanggal terakhir penahanan Yang, pengacara Yang dan keluarga pergi ke Pengadilan Distrik Changning, mereka memohon untuk meninjau berkasnya dan meminta pengadilan segera membebaskan Yang. Pejabat pengadilan mengatakan bahwa hakim sedang tidak ada.
Dukungan dari Keluarga dan Tempat Kerjanya
Yang Jianhua mulai berlatih Falun Gong sejak masih kecil. Ia mengikuti prinsip Falun Gong, Sejati-Baik-Sabar di setiap hal. Ia jujur, baik, tulus hati dan bisa diandalkan.
Di tempat kerja, ia bekerja dengan rajin dan sangat dihargai oleh perusahaan dan rekan kerja. Supervisornya di HRD dan departemen legal berharap bahwa Yang dapat kembali bekerja.
Pada akhir bulan Desember 2017, seorang karyawan perusahaan dari departemen HRD, Liu (wanita) menelepon Ibunya Yang dan mengatakan mereka telah memasukkan bonus tahunan Yang pada kartu gajinya karena Yang telah bekerja di sana lebih dari setengah tahun pada tahun 2017.
Perusahaan Yang sangat prihatin tentang Yang. Dari waktu ke waktu, perusahaan menelepon Yang Bo (#024731), polisi dari Kantor Polisi Beixinjing yang menangani kasus Yang untuk menanyakan status kasus Yang.
Di masyarakat modern, tidak banyak wanita muda bisa berhubungan baik dengan ibu mertua mereka, tetapi ibu mertua Yang mengatakan Yang lebih dekat dengannya dari pada putri sendiri.
Wanita yang begitu baik ditangkap dengan tidak sah hanya karena menjalankan keyakinan spiritual saja. Keluarga Yang, keluarga ibunya dan keluarga mertuanya semua dalam kesedihan yang mendalam.
Nenek Yang Jianhua yang berusia sembilan puluh lima tahun bertanya pada keluarga setiap hari, “Kapan Jianhua akan pulang?” Pada setiap waktu makan ia bertanya, “Jinhua, apakah kamu sudah makan? Apakah mereka memberikan makanan kepada kamu?” Dari pagi sampai malam, ia terus mengeluh, “Ini tidak adil! Yang Jianhua tidak bersalah!”
Daftar Pejabat yang Terlibat:
Kantor Polisi Beixinjing:
Tel: +86-21-23030442 Informasi kontak publik: +86-15601991095
Wang Shunhao, superintendent: +86-21-23030410
Cai Ruijun: polisi # 025823
Yang Bo, polisi yang menangani kasus Yang: polisi# 024731
Biro Kepolisian Shanghai, Cabang Changning
Tel: +86-21-62906290, +86-021-23039000
Zhu Xinjun, Pimpinan, Zhang Xiying, Wakil Pimpinan
Divisi Keamanan Domestik Distrik Changning, Shanghai
Tel: +86- 21-23039381, +86- 21-23039443
Zhang Hui, kepala divisi: +86-21-23039440, +86-21-23039411
Kejaksaan Distrik Changning, Shanghai
Tel: +86-21-62081100, +86-21-62521100
Shi Xiaojun: jaksa yang menangani kasus Yang.
Pengadilan Distrik Changning, Shanghai
Tel: +86-21-52574999
Zhou Weimin, hakim yang menangani kasus Yang: +86-2152574999-18180/18510
Yuan Ye, panitera pengadilan: +86-21-52574999 ext 18450
Artikel terkait dalam bahasa inggris: