(Minghui.org) Saya adalah praktisi Barat dan saya memperoleh Fa pada bulan Juni 1999 di New York. Baru-baru ini saya belajar membaca Zhuan Falun versi Mandarin secara lancar dan sekarang bisa bergabung dengan semua kelompok belajar Bahasa Mandarin.

Belajar Fa saya telah berubah dari (dalam bahasa Inggris) menjadi biasa-biasa saja, melelahkan, dan dangkal, sampai sekarang (dalam bahasa Mandarin) benar-benar terfokus, energi tinggi, dan tercerahkan. Kisah saya, bukanlah satu-satunya keajaiban, tetapi merupakan salah satu proses kultivasi yang sangat panjang dan bertahap yang melibatkan ketekunan, mengungkap dan melenyapkan keterikatan, dan berjalan di jalan saya sendiri.

Ketika saya memperoleh Fa, banyak rekan praktisi Barat dengan cepat belajar bahasa Mandarin, tetapi saya tidak tertarik sama sekali. Namun, hal ini berubah sekitar tahun 2001 ketika saya pergi ke Beijing untuk membuktikan Fa di Lapangan Tiananmen.Hal itu menjadi jelas bahwa berbicara bahasa Mandarin akan sangat membantu dalam mengklarifikasi fakta kepada orang-orang Tiongkok daratan.

Karena saya sangat sibuk dan tidak punya waktu untuk kelas formal, saya memutuskan untuk belajar membaca Zhuan Falun dalam bahasa Mandarin. Betapa sulitnya hal itu karena saya tahu versi bahasa Inggris dengan baik? Saya mulai dengan Lunyu dan menemukannya terlalu sulit. Saya cepat menyerah.

Sekitar setahun kemudian, saya memperoleh Zhuan Falun versi pinyin dan memutuskan untuk mencoba lagi. Setelah mempelajari nada dasar, saya menemukan saya bisa belajar darinya. Setelah satu tahun, sekitar tahun 2004, saya bisa membaca Pinyin dalam kelompok belajar dan beberapa praktisi Tionghoa bahkan memuji saya karena nada suara saya bagus.

Pada saat yang sama, saya mendapati bahwa belajar Fa Inggris saya semakin buruk. Saya sering merasa mengantuk dan pikiran saya memikirkan hal-hal lain pada saat yang sama ketika saya membaca! Saya merasa bahwa belajar Fa adalah pekerjaan rumah dan saya harus menemukan cara untuk menghindarinya. Jelas bahwa ini adalah salah, dan sangat penting untuk memperbaikinya. Di sisi lain, ketika saya membaca pinyin Mandarin, walau saya tidak mengerti banyak, saya benar-benar fokus. Oleh karena itu, saya bersumpah untuk berhenti membaca bahasa Inggris sepenuhnya agar dapat belajar membaca dalam bahasa Mandarin secepat mungkin.

Setelah saya benar-benar fokus pada belajar bahasa Mandarin, saya pikir itu tidak akan membutuhkan waktu lebih dari satu tahun untuk bisa membaca karakter Mandarin dengan lancar. Menjadi seorang pengembang perangkat lunak, saya jadi sangat baik dalam mempelajari berbagai mata pelajaran. Seberapa sulitkah itu? Hanya ada 332 halaman pada Zhuan Falun, itu kurang dari satu halaman per hari. Tidak ada masalah kan?

Saya sepenuhnya salah.

Sekitar tahun 2007, saya membeli kamus bahasa Mandarin / pembaca aplikasi untuk perangkat yang saya genggam. Ini memungkinkan saya untuk mempelajari huruf Mandarin, tetapi saya dapat dengan cepat mencari pinyin untuk pengucapan yang benar serta terjemahan bahasa Inggris. Meskipun hal ini sangat membantu saya dalam belajar Fa sehari-hari, itu juga merupakan penopang karena terlalu mudah untuk mencari huruf yang tidak saya ketahui, dibandingkan melafalnya.

Dari 2007 hingga sekitar 2013, kemajuan saya sangat, sangat lambat. Saya membaca setidaknya satu jam di perangkat genggam saya setiap hari. Satu hari pun saya tidak pernah melewatkan belajar, tetapi saya masih agak bingung mengapa, ketika saya akan mengambil buku bahasa Mandarin, saya tidak bisa melewati paragraf pertama! Saya coba teknik yang berbeda, dengan menggunakan flash card terhadap huruf yang tidak saya kenali, tetapi sepertinya tidak ada yang berhasil.

Sekitar tahun 2014, saya akhirnya berhenti membaca dari perangkat saya. Namun, membaca buku selama satu jam setiap hari membawa tantangan yang lebih besar. Saat ini, saya tahu sekitar 75% huruf. Sungguh frustasi hanya bisa melewati satu atau dua kalimat dan kemudian harus mencari huruf. Kadang-kadang, otak saya terasa tersumbat seperti akan meledak, dan sulit melanjutkan. Ditambah tingkat membaca saya masih sangat lambat. Akan butuh waktu hingga 6 bulan untuk menyelesaikan semua 9 ceramah. Apakah saya hanya membuang-buang waktu dan mungkin merusak kultivasi saya karena tidak sering menyelesaikan 9 ceramah? Apakah saya benar-benar putus asa mengambil waktu begitu lama sampai sejauh ini?

Sampai pada titik ini Guru pasti sudah membantu saya. Dalam waktu singkat, 3 kesempatan belajar bersama Mandarin mingguan muncul secara ajaib.

Melenyapkan Keterikatan di Tempat Belajar Bersama dan Membuat Terobosan Dengan Cepat

Membaca bahasa Mandarin dalam kelompok-kelompok kecil, kami masing-masing membaca satu paragraf, satu per satu, benar-benar menempatkan saya melalui banyak ujian kultivasi. Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya. Sepertinya sebuah pertanda, itu adalah keterikatan saya yang sangat berakar pada nama yang menahan saya. Saya dapat melakukannya dengan belajar bersama praktisi muda Tiongkok, tetapi tidak dengan rekan praktisi lainnya.

Saya beruntung memiliki tempat belajar bersama saat makan siang di kantor dengan 3 praktisi lainnya, satu orang Tiongkok dan dua orang Barat. Ketika hanya ada saya sendiri dan praktisi Tiongkok, saya baca bahasa Mandarin, tetapi hanya menggunakan perangkat genggam saya. Dia sangat sabar dan membantu saya berjuang melewati setiap kalimat. Proses ini sangat sulit, dan saya sering berkeringat, pikiran saya terkunci, dan saya tidak dapat mengingat banyak huruf. Jika praktisi Barat bergabung, saya beralih ke bahasa Inggris. Suatu hari saya menyadari bahwa saya harus mengatasi ini. Saya bertanya kepada orang-orang Barat apakah boleh saya baca dalam bahasa Mandarin dan mereka setuju. Kebetulan kedua orang Barat dan saya memiliki sejarah bersama yang sangat panjang, dan banyak dari itu, bagi saya, berakar pada nama, persaingan, dan iri hati. Tepat sebelum tiba giliran saya untuk membaca, hati saya mulai berdebar dan saya kehabisan napas. Mengapa saya sangat takut akan hal ini? Itu keterikatan saya yang menunjukkan diri mereka dengan kekuatan penuh. Ketika pada paragraf yang lebih panjang, saya benar-benar merasa tidak enak, khawatir bahwa praktisi lain akan berpikir saya telah merusak belajar Fa mereka dengan menjadi sangat lambat dan canggung. Setiap kali tiba giliran saya untuk membaca, saya bertanya-tanya mengapa saya harus menghadapi kesulitan ini dan apakah ini benar-benar pantas.

Karena mentalitas pamer, saya ingin membuktikan harga diri saya, jadi saya coba baca dengan cepat, tetapi saya membuat banyak kesalahan. Salah satu orang Barat telah mempelajari cukup banyak bahasa Mandarin dan tahu nada yang tepat untuk banyak huruf. Suatu hari ketika saya membaca dia mulai memperbaiki banyak nada saya. Saya tidak menyadari mengapa dia melakukan ini. Saya pikir bahasa Mandarin saya cukup bagus pada saat ini dan tidak perlu khawatir. Setelah sesi belajar, dia berbagi bahwa banyak nada saya salah, pada dasarnya, saya tidak mengatakan hal yang benar ... dan karena ini adalah Fa, adalah cukup serius. Saya dengan cepat membuat beberapa alasan bahwa saya sedang dalam proses belajar dan pada akhirnya nada saya akan meningkat. Tetapi jauh di dalam, saya melihat ke luar dan berpikir dia hanya iri hati bahwa saya sekarang satu-satunya orang Barat di kelompok kami yang membaca bahasa Mandarin dalam belajar bersama. Tak lama setelah itu, jelas bahwa ini semua disebabkan oleh keterikatan pamer, persaingan, dan nama.

Ada kelompok belajar Mandarin harian lainnya yang tidak jauh dari kantor saya. Saya mulai bergabung. Pada hari Senin adalah kelompok yang lebih besar di mana mereka akan membaca bersama, dan mudah bagi saya untuk membaca bersama dengan tenang (jadi tidak ada yang akan mendengar kesalahan saya). Namun, pada hari-hari lain adalah kelompok kecil dan mereka membaca satu per satu. Awalnya saya enggan bergabung dengan kelompok kecil karena saya terlalu lambat. Suatu hari saya putuskan untuk mencoba tetapi menggunakan perangkat seluler saya, sehingga saya dapat mencari huruf dengan cepat. Sekali lagi, itu adalah pengalaman menyayat hati yang pasti telah diatur untuk menekan keterikatan saya yang keras kepala terhadap nama. Ketika giliran saya baca, hati saya berdebar kencang, saya mulai berkeringat, dan suara saya mulai berderit… kata-kata hampir tidak bisa keluar dari mulut.

Ada sentuhan lain dalam proses kultivasi saya saat ini. Untuk meningkatkan tata bahasa Mandarin dan kemampuan saya bicara, sehingga saya dapat berkomunikasi lebih baik dengan wisatawan Tiongkok, saya menemukan kursus aplikasi seluler yang bagus yang akan saya dengarkan ketika saya berjalan. Namun, semuanya dalam bahasa Mandarin yang disederhanakan. Saya selalu belajar huruf asli dari awal dan saya menemui banyak kesulitan membaca yang disederhanakan. Untuk membantu memperbaiki ini, saya memutuskan beralih membaca Zhuan Falun yang disederhanakan. Saya juga mengira ini akan membantu saya untuk dapat membaca materi yang saya berikan kepada wisatawan, serta email dari praktisi lokal, yang sebagian besar disederhanakan. Ini bukan keputusan yang mudah karena saya tahu huruf yang disederhanakan dibuat oleh Partai Komunis Tiongkok (PKT). Ketika saya pertama kali membuka Zhuan Falun yang disederhanakan, saya merasa sedih karena begitu banyak huruf yang pincang. Tetapi Guru membuatnya sangat jelas bahwa tidak apa-apa membaca versi apa pun, jadi saya tahu itu tidak akan apa-apa. Saya juga merasakan itu, karena motif utama saya adalah untuk membantu menyelamatkan wisatawan daratan Tiongkok, seharusnya tidak ada masalah.

Dari "Ceramah Fa di Konferensi Fa Internasional Great New York 2009:"

Pengikut: Praktisi Barat belajar bahasa Mandarin harus mempelajari huruf yang disederhanakan atau huruf asli?

Shifu: Huruf yang disederhanakan maupun huruf asli bukanlah masalah besar, belajar huruf yang disederhanakan boleh, belajar huruf asli juga boleh, semua itu bukan masalah, karena orang yang belajar huruf yang disederhanakan dapat mengerti saat melihat huruf asli, orang yang belajar huruf asli juga dapat mengerti saat melihat huruf yang disederhanakan. Urusan manusia adalah urusan di kemudian hari, kita sekarang semata-mata adalah urusan penyelamatan makhluk hidup. Tetapi banyak huruf Mandarin yang disederhanakan itu adalah produk yang dihasilkan oleh partai jahat PKT, kandungan maknanya tidak baik, tetapi begitu banyak orang, miliaran orang sedang menggunakan huruf yang disederhanakan, hal ini kelak dibicarakan lagi. (“Ceramah Fa pada Konferensi Fa Internasional di Great New York Tahun 2009” dari Ceramah Fa di Berbagai tempat 9)

Tahun terakhir ini, saya juga, untuk pertama kalinya, merasakan banyak energi ketika saya belajar Fa. Tidak peduli betapa kepala merasa tidak enak, atau apa pun suasana hati, begitu ambil Zhuan Falun dan mulai membaca, saya segera merasa jernih dan terangkat. Saya tidak lagi ngantuk dan tidak ingin berhenti. Saya merasa perlu duduk sila ganda saat belajar, dan kapan pun belajar Zhuan Falun saya merasa senang.

Saya sekarang merasakan energi ketika saya memancarkan pikiran lurus dan melakukan latihan. Latihan kedua sangat kuat. Selama 17 tahun pertama berkultivasi, hal itu selalu sangat menyakitkan, tetapi saya tidak pernah merasakan energi. Sekarang benar-benar berbeda. Saya masih merasakan rasa sakit, tetapi kemudian berubah menjadi gelombang besar energi listrik dan magnetik yang meningkat sampai membuat saya kehilangan kesadaran; kemudian ada pelepasan dan saya memiliki perasaan meleleh yang tak terlukiskan ke dalam cahaya keemasan yang lembut. Sering kali seluruh tubuh saya ingin terbang, tetapi kaki saya merasa terkunci yang menahan saya. Saya dapat merasakan hubungan antara belajar Fa dan Memancarkan Pikiran Lurus. Ketika saya belajar dengan baik, saya dialiri dengan kekuatan Fa yang digunakan untuk menghancurkan kejahatan. Hampir seolah-olah huruf dari Zhuan Falun langsung terbang keluar dari tubuh saya. Saya mengerti sekarang mengapa Guru sangat menekankan pada belajar Fa.

Refleksi pada Proses

Saya telah belajar selama bertahun-tahun, semua yang terjadi dalam hidup saya berhubungan langsung dengan kultivasi saya. Dalam hal ini, belajar Fa, setiap hari, menjadi jalan penting untuk melewati kesengsaraan, mengekspos keterikatan, dan membantu saya memahami berbagai prinsip Fa.

Ada beberapa praktisi memuji saya karena bisa membaca dalam bahasa Mandarin, tetapi, dalam kenyataannya, kemajuan saya sangat lambat dan agak canggung. Saya menghabiskan sekitar 14 tahun, setidaknya 1 jam per hari, yaitu 4.984 jam, akhirnya memenuhi janji saya. Saya sering bertanya-tanya mengapa saya begitu lambat. Mengapa saya tidak bisa mengingat huruf- huruf yang telah saya baca berulang-ulang? Kenapa sekarang saya bisa menerobos? Perasaan saya adalah bahwa itu pengaturan Guru untuk saya ... untuk memperlancar proses, untuk membuat saya tetap pada jalur dan belajar di hari-hari awal, kemudian sangat bersemangat belajar karena pelurusan Fa mendekati akhir.

Saya sangat merasakan bahwa itu adalah keseluruhan proses yang paling berharga selama tahun-tahun ini. Setiap hari, setiap langkah kecil, maju ke depan, perlahan, selalu berjuang dan selalu fokus. Jika saya bisa membaca bahasa Mandarin dengan lancar setelah tahun pertama mencoba, apakah itu sudah terhitung sebagai kultivasi? Akankah saya memiliki perasaan yang luar biasa tentang belajar Fa yang saya lakukan sekarang pada periode waktu yang paling penting ini? Mungkin tidak.

Ketika orang-orang bertanya kepada saya tentang kiat-kiat cara saya belajar membaca dalam bahasa Mandarin, saya tidak begitu yakin apa yang harus saya katakan. Pemahaman saya saat ini adalah bahwa itu hanya pengaturan kultivasi, bukan keterampilan khusus atau teknik yang saya gunakan. Saya tidak pernah membayangkan akan berhasil seperti itu. Saran saya adalah ikuti jalan anda sendiri, jangan terlalu khawatir tentang hasil, dan memiliki keyakinan bahwa Guru telah mengatur yang terbaik untuk para pengikut.

Dalam kultivasi kita semua memiliki jalan kita sendiri. Di jalan itu, sering ada hal-hal yang tidak masuk akal atau tidak berguna bagi orang lain. Ada risiko tertentu dan "lompatan keyakinan" yang harus anda ambil untuk maju. Mungkin tampak seperti membuang-buang waktu atau menyebabkan lebih banyak bahaya daripada baiknya. Saya benar-benar mengalami hal ini dengan beberapa proyek terkait Dafa lainnya, saya telah berada di mana saya harus belajar beberapa keterampilan baru yang saya tidak pernah pikir saya bisa. Selama proses belajar, saya terkadang membuat kesalahan yang menyebabkan masalah terhadap proyek tersebut. Setelah “setiap kali jatuh saya terus bangun," belajar dari kesalahan, dan akhirnya menjadi mahir dan bahkan unggul dalam peran itu. Menoleh ke belakang, saya tahu itu adalah Guru dan Fa membimbing saya di setiap langkah; sering kali itu dalam bentuk praktisi lain yang secara ajaib muncul untuk membantu, di lain waktu itu adalah ide yang muncul di kepala saya tepat setelah belajar Fa.

Selama bertahun-tahun, saya benar-benar mengalaminya, selama saya memiliki hati untuk berkultivasi, Guru akan mengurus yang lainnya. Seperti yang Guru katakan:

“Xiulian dalam kondisi Wuwei, asalkan berusaha Xiulian Xinxing anda, tingkat anda niscaya sedang menerobos, benda-benda yang seharusnya anda miliki dengan sendirinya juga akan diperoleh.”(“Masalah Tentang Mengejar Sesuatu” dari Zhuan Falun)