(Minghui.org) Sebagai bagian dari penganiayaan keuangan terhadap praktisi Falun Gong, Biro Jaminan Sosial Provinsi Liaoning mengeluarkan pemberitahuan pada tahun 2016 untuk menahan manfaat pensiun dari praktisi Falun Gong yang dipenjara karena keyakinan mereka.

Kantor Jaminan Sosial di Kota Linghai, Provinsi Liaoning tidak hanya mengikuti kebijakan untuk menghentikan pensiun seorang penduduk lokal sejak 2016, tetapi juga menuntut agar ia mengembalikan pembayaran yang diterima selama dipenjara karena berlatih Falun Gong antara 2009 dan 2014.

Wei Xiuying menolak untuk mengembalikan uang itu, dan Kantor Jaminan Sosial Linghai mengajukan gugatan perdata terhadapnya pada tahun 2018. Setelah pengadilan setempat memutuskan untuk menolaknya, ia mengajukan banding serta pengaduan administrasi terhadap kantor jaminan sosial karena secara ilegal menahan pensiunnya sejak 2016.

Wei memenangkan gugatan administratifnya, dan kantor jaminan sosial mengajukan banding. Pengadilan banding setempat memutuskan mendukungnya dalam kedua kasus banding.

Kantor jaminan sosial diperintahkan untuk membayar semua uang pensiun yang ditahan selama dua tahun terakhir, tetapi telah menolak untuk mematuhi perintah pengadilan dan terus meminta pembayaran dari Wei.

Wei telah mengajukan eksekusi wajib atas perintah pengadilan.

Dihukum Tujuh Tahun karena Keyakinannya

Wei, seorang penduduk dari Kota Linghai, Provinsi Liaoning, ditangkap pada April 2009 dan dijatuhi hukuman penjara tujuh tahun lima bulan kemudian karena berlatih Falun Gong, sebuah latihan kultivasi jiwa-raga yang telah dianiaya oleh rezim komunis sejak 1999.

Dia menjalani masa penahan di Penjara Wanita Liaoning dan dibebaskan dengan alasan kesehatan pada 14 April 2014.

Kantor Jaminan Sosial Meminta Pengembalian Pembayaran Pensiun

Pada November 2016, Kantor Jaminan Sosial Linghai tiba-tiba menghentikan pembayaran pensiunnya dan menuntut agar dia mengembalikan 130.000 yuan yang diterimanya selama lima tahun penjara.

Wei pergi ke kantor jaminan sosial pada Desember 2016 untuk menanyakan tentang kasus ini. Dia diberi tahu bahwa Kantor Sumber Daya Manusia dan Jaminan Sosial Provinsi Liaoning baru saja mengeluarkan pemberitahuan yang mengatakan bahwa praktisi Falun Gong tidak boleh menerima pembayaran pensiun sementara mereka dipenjara atau ditahan di kamp kerja paksa karena tidak melepaskan keyakinan mereka.

Pengadilan Memutuskan Melawan Wei dalam Gugatan Sipil

Wei menolak untuk mengakui kebijakan penganiayaan dan tidak mengembalikan uang.

Dia menerima panggilan pada 30 Maret 2018 dan mengetahui bahwa Kantor Jaminan Sosial Linghai telah mengajukan gugatan perdata ke Pengadilan Kota Linghai terhadapnya karena tidak mengembalikan “pendapatan ilegal” itu.

Pengadilan memutuskan mendukung kantor jaminan sosial pada 28 Juni 2018.

Wei Mengajukan Banding dan Gugatan Administratif

Wei meminta pengacaranya untuk mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Kota Jinzhou (Linghai berada di bawah yurisdiksi Kota Jinzhou) mewakilinya.

Saat meninjau kasusnya, pengacara mencatat bahwa pemberitahuan dari Kantor Keamanan Sosial Provinsi Liaoning untuk menghentikan pembayaran pensiun kepada praktisi Falun Gong yang dipenjara karena keyakinan mereka tidak konstitusional.

Wei dengan demikian meminta pengacara mengajukan gugatan administratif ke Pengadilan Kota Linghai terhadap Kantor Jaminan Sosial Linghai karena menahan pensiunnya. Pengadilan mengadakan sidang untuk gugatan administratif pada 24 Agustus 2018.

Petugas dari Kantor Jaminan Sosial Linghai mengakui bahwa mereka telah menghentikan pensiun Wei sejak November 2016 untuk mengimbangi dana yang diterimanya selama dipenjara. Pengacara Wei berpendapat bahwa tindakan seperti itu ilegal.

Wei Memenangkan Gugatan Administratif

Pengadilan Kota Linghai memutuskan pada 30 Agustus 2018 bahwa ilegal bagi kantor jaminan sosial untuk menahan pensiun Wei. Hakim memerintahkan kantor jaminan sosial untuk melakukan pembayaran penuh kepada Wei dalam sepuluh hari sejak putusan.

Kantor jaminan sosial keberatan dengan keputusan tersebut dan mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Kota Jinzhou.

Wei Menang Banding dalam Gugatan Sipil

Pengadilan Menengah Kota Jinzhou memutuskan pada 21 Januari 2019 untuk membatalkan keputusan Pengadilan Kota Linghai yang mendukung kantor jaminan sosial. Pengadilan yang lebih tinggi menyatakan bahwa kantor jaminan sosial, sebagai agen pemerintah, bukan pihak swasta, seperti Wei, dan bahwa gugatan perdata awal terhadapnya seharusnya tidak didengar oleh pengadilan yang lebih rendah. karena pengadilan yang lebih rendah seharusnya hanya menangani perselisihan antara pihak swasta.

Putusan pengadilan tinggi bersifat final.

Kantor Jaminan Sosial Membatalkan Banding dalam Gugatan Administratif

Wei diberi tahu oleh pengadilan menengah pada Maret 2019 bahwa kantor jaminan sosial telah membatalkan banding pada November 2018. Jadi keputusan pengadilan rendah dalam gugatan administratifnya menjadi efektif dan kantor jaminan sosial harus membayar penuh pensiun yang ditahan kepada Wei.

Laporan terkait dalam bahasa Inggris:

Ms. Wei Xiuying Had to Be Carried Into Court as a Result of Being Brutally Tortured