Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok -- 13 Maret 2019 (16 Laporan)

2 April 2019

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 15 kota atau kabupaten di 8 provinsi, setidaknya 26 praktisi dianiaya baru-baru ini, dan 1 praktisi tidak diketahui keberadaannya.

1. [Beijing] Zhao Zhisheng (pria) dan Xu Shoujuan (wanita) Dilecehkan
2. [Beijing] Tian Yaqin (pria) dan Wang Shurong (wanita) Ditahan
3. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Hu Yali (wanita) Ditangkap
4. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Xu Fenghua (wanita) Ditahan
5. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Zhang Jinying (wanita) Ditangkap
6. [Kota Linqing, Provinsi Shandong] Wang Xiumei (wanita) Ditangkap
7. [Kota Jieyang, Provinsi Guangdong] Lima Praktisi Menjalani Persidangan
8. [Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu] Gen Yingchao (wanita) dituntut
9. [Kabupaten Huangchuan, Provinsi Henan] Liu Changrong (pria) Disidangkan
10. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Zhou Youzhen (wanita) Ditahan
11. [Kota Chaoyang, Provinsi Liaoning] Zhang Xiaoyan (wanita) Ditahan
12. [Huludao, Provinsi Liaoning] Keberadaan Jiang Deqin (wanita) Tidak Diketahui
13. [Kota Jixi, Provinsi Heilongjiang] Lima Praktisi Dianiaya
14. [Kota Huanggang, Provinsi Hubei] Hu Xuefang (wanita) Disidangkan Karena Keyakinannya
15. [Kota Dandong, Provinsi Liaoning] Zhang Ming (pria) dan Li Quanchen (pria) Ditahan Selama Sekitar Sembilan Bulan
16. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Hukuman Chen Min (wanita) Diteguhkan

1. [Beijing] Zhao Zhisheng (pria) dan Xu Shoujuan (wanita) Dilecehkan

Zhao Zhisheng dan Xu Shoujuan diikuti dan rumahnya dipantau oleh petugas dari Kantor Polisi Taiyanggong dan Komite Komunitas Shaoyaoju sejak tanggal 3 Maret 2019.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap dua praktisi ini:
Chen Lixin (陈立新), petugas, Kantor Polisi Taiyanggong di Distrik Chaoyang: + 86-13521266078
Wang Zijai (王子嘉), petugas: + 86-13331101265
Fan Shifu (樊仕福), petugas: + 86-13522800772
Direktur Kantor 610 Distrik Chaoyang: + 86-13911627279
Tian Kangning (田康宁), direktur, Kantor 610 Chaoyang: + 86-10-52018695, + 86-13901093098

2. [Beijing] Tian Yaqin (pria) dan Wang Shurong (wanita) Ditahan

Tian Yaqin, berusia 69 tahun, dan Wang Shurong, 66 tahun, dari Distrik Shunyi, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Mulin di Distrik Shunyi pada tanggal 9 Maret 2019. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Gong, printer, komputer, serta barang-barang lainnya. Saat ini mereka ditahan di Pusat Penahanan Nihe di Distrik Shunyi.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap dua praktisi tersebut:
Du Baoguo (杜宝国), direktur, Kantor Polisi Mulin: + 86-13910732332
Jia Jianjuan (贾建娟), petugas: + 86-1060451390, + 86-13911390386
Sun Shoudong (孙守东), direktur, Pusat Penahanan Nihe: + 86-10-69402535, + 86-13701239362
Zhao Weimin (赵为民), direktur, Departemen Kepolisian Distrik Shunyi: + 86-10-69440212, + 86-10-69423068

3. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Hu Yali (wanita) Ditangkap

Hu Yali ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Huancheng pada tanggal 8 Maret 2019.

4. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Xu Fenghua (wanita) Ditahan

Xu Fenghua ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Guangrao tanggal 10 Maret 2019, karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Dongying.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Xu:
Tao Jiameng (陶家孟), sekretaris, Komite Urusan Politik dan Hukum Kabupaten Guangrao di Kota Dongying: + 86-546-6445195
Zhao Changhong (赵长宏). wakil sekretaris, Komite Urusan Politik dan Hukum Kabupaten Guangrao di Kota Dongying: + 86-546-6453416
Zhang Tingliang (张廷亮), direktur, Komite Urusan Hukum dan Politik Kabupaten Guangrao: + 86-546-6441418
Zhang Zhifeng (张志锋), direktur, Kantor 610Kabupaten Guangrao: + 86-546-6926100, + 86-546-6440185

5. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Zhang Jinying (wanita) Ditangkap

Zhang Jinying ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Changyi pada tanggal 10 Maret 2019, karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Dia dibawa ke Kantor Polisi Guangwen dan dibebaskan malam itu juga.

6. [Kota Linqing, Provinsi Shandong] Wang Xiumei (wanita) Ditangkap

Wang Xiumei ditangkap oleh petugas dari Stasiun Kereta Linqing dan Kantor Polisi Xinhua pada tanggal 7 Maret 2019.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang:
Liu Lijun (刘立军), direktur, Kantor Polisi Kereta Api Linqing: + 86-13606352385
Xin Zhiling (辛志岭), wakil direktur, Kantor Polisi Xinhua: + 86- 13780702700
Wang Jinglin (王京林), wakil direktur, Kantor Polisi Xinhua: + 86-13706352785
Wang Jijun (王继军), petugas: + 86-13963002678
Liu Zhejun (刘哲军), petugas: + 86- 13153813069

7. [Kota Jieyang, Provinsi Guangdong] Lima Praktisi Menjalani Persidangan

Lima praktisi dituntut oleh Kejaksaan Distrik Rongcheng tanggal 29 Januari 2019, dan disidang oleh pengadilan distrik tanggal 19 Maret.

Mereka adalah Wu Chunxiong (pria), Chen Xiaobin (wanita), Wu Xuqin (pria), Cai Linhua (pria), dan Tang Jianqun (pria).

8. [Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu] Gen Yingchao (wanita) dituntut

Gen Yingchao baru-baru ini dituntut oleh Kantor Polisi Distrik Qinhuai, Kejaksaan, dan pengadilan.

9. [Kabupaten Huangchuan, Provinsi Henan] Liu Changrong (pria) Disidangkan

Liu Changrong disidangkan oleh Pengadilan Kabupaten Huangchuan pada tanggal 1 Maret 2019.

Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kabupaten Huangchuan tanggal 17 Oktober 2018, dan telah ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Kota Xinyang.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu:
Chen Lin (陈琳), kapten, Divisi Keamanan Domestik: + 86-13803761101, + 86-376-3959915
Zhou Jianfeng (周建锋), wakil kapten: + 86-13608476778
Huang Tao (黄涛), wakil kapten: + 86-13937660101
Xin Haijun (辛海军), petugas: + 86-13803761992
Cheng Youlin (程有林), kepala, Pengadilan Kabupaten Huangchuan: + 86-376-6362630

10. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Zhou Youzhen (wanita) Ditahan

Zhou Youzhen, berusia 70-an, ditangkap oleh petugas tanggal 4 Januari 2019, karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Pencucian Otak Provinsi Hubei sejak saat itu.

11. [Kota Chaoyang, Provinsi Liaoning] Zhang Xiaoyan (wanita) Ditahan

Zhang Xiaoyan ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Chaoyang tanggal 15 Februari 2019. Saat ini dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Chaoyang.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang:
Jiang Daisheng (姜岱盛), direktur, Departemen Kepolisian Kabupaten Chaoyang: + 86-421-2913326, + 86-421-4828033, + 86-13904913893
Zhou Quanwen (周泉文), komisaris politik: + 86-421 -2915468, + 86-13942179259
Li Changjun (李长军), wakil direktur: + 86-421-2921736, + 86-421-2651111, + 86-15804961111
Liang Shiwu (梁士武), kapten, Divisi Keamanan Domestik: + 86-13704912992
Liu Zhiying (刘志英), wakil kapten: + 86-13842187788

12. [Huludao, Provinsi Liaoning] Keberadaan Jiang Deqin (wanita) Tidak Diketahui

Jiang Deqin dibawa ke Pusat Cuci Otak Shenyang tangal 1 Maret 2019 untuk masa tahanan satu bulan. Dia kemudian dibawa kembali ke Kota Huludao. Keberadaannya tidak diketahui.

13. [Kota Jixi, Provinsi Heilongjiang] Lima Praktisi Dianiaya

Sun Jinkui (wanita), Wang Yali (wanita), Wang Shugui (wanita), Li Chenghua (wanita), dan, Bao Wanming (pria) ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kota Jixi, Departemen Kepolisian Distrik Jiguan, Kantor Polisi Diangonglu, Kantor Polisi Diangonglu, Polisi Tiexi Stasiun, dan Kantor Polisi Xiangyang tanggal 9 November 2018. Kasus mereka dibawa ke Pengadilan Kota Mishan.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap lima praktisi:
Ma Baojun (马宝军), kepala, Pengadilan Mishan: + 86-467-5291999, + 86-13359890345
Zhao Hongjiang (赵鸿江), wakil ketua, Pengadilan Mishan: + 86-467-5235700, + 86- 13796402223
Zhang Aimin (张爱民), wakil kepala, Pengadilan Mishan: + 86-467-5207099, + 86-467-5222774, + 86-17703671216

14. [Kota Huanggang, Provinsi Hubei] Hu Xuefang (wanita) Disidangkan Karena Keyakinannya

Hu Xuefang disidangkan oleh Pengadilan Tinggi Kota Huanggang tanggal 7 Maret 2019. Dia dan dua pengacara mengajukan permohonan tidak bersalah untuknya. Pengacaranya berpendapat bahwa penganiayaan terhadap Falun Gong tidak memiliki dasar hukum dan menuntut pembebasan. Hakim menunda sidang tanpa mengeluarkan putusan.

Hanya beberapa anggota keluarga yang diizinkan menghadiri persidangan.

15. [Kota Dandong, Provinsi Liaoning] Zhang Ming (pria) dan Li Quanchen (pria) Ditahan Selama Sekitar Sembilan Bulan

Zhang Ming dan Li Quanchen telah ditahan di Pusat Penahanan Kuandian selama sekitar sembilan bulan. Tekanan darah Zhang mencapai 200/140 mmHG; dia menderita takikardia dan hampir meninggal. Li didiagnosis menderita TBC. Keluarga meminta pembebasannya beberapa kali. Pejabat yang bertanggung jawab menolak permintaan tersebut. Pejabat berkata bahwa mereka sekarang menghadapi persidangan.

16. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Hukuman Chen Min (wanita) Ditegakkan

Chen Min ditangkap ketika berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di pintu masuk Haolin Shopping Mall sore hari tanggal 4 September 2018. Pengadilan Distrik Liaozhong menjatuhkan hukuman empat tahun penjara. Dia mengajukan banding ke Pengadilan Tinggi Shenyang. Baru-baru ini pengadilan memutuskan untuk menegakkan hukuman asli.