(Minghui.org) Salam, Guru terhormat! Salam, rekan-rekan praktisi yang terhormat!

Jarang satu hari saya lewati tanpa membaca cerita yang bagus di situs web Minghui sebelum saya tidur. Sebagian besar adalah artikel berbagi pengalaman yang ditulis oleh rekan-rekan praktisi dari seluruh dunia. Artikel-artikel ini menginspirasi saya. Mereka mendukung dan mendorong saya ketika saya dihadapkan dengan ujian dan kesengsaraan. Dengan membandingkan kondisi kultivasi saya dengan mereka, saya bisa melihat di mana saya telah kendur dalam kultivasi saya atau belum begitu solid atau memiliki keyakinan yang terbatas pada Dafa. Dengan membaca artikel-artikel ini, saya dapat melihat celah kekurangan kultivasi saya dari para praktisi lain.

Artikel-artikel dari para praktisi di Tiongkok, terlepas adanya penganiayaan, dengan teguh terus melakukan tiga hal, telah menunjukkan kepada saya betapa kuatnya keyakinan dan kepercayaan mereka pada Guru Li dan Fa. Kemudian, ketika hati saya tergerak dalam menghadapi kritik yang kuat saat berada dalam proyek-proyek yang menantang, saya ingat pengalaman mereka dan bagaimana mereka, terus mengultivasi diri mereka dengan tabah, di dalam kesengsaraan.

Saya kemudian ingat kata-kata Guru:

“Belajar Fa mendapatkan Fa, Banding belajar banding kultivasi, Cocokkan setiap masalah, Dapat melakukannya berarti berkultivasi.” (“Berkultivasi Nyata,” Hongyin I)

Merupakan kehormatan dan kegembiraan besar bagi saya untuk menerjemahkan artikel berbagi pengalaman untuk Minghui. Karena saya juga terlibat dalam proyek lain, saya mencoba memenuhi persyaratan untuk Minghui sebaik mungkin. Karena keterbatasan waktu, saya biasanya menerjemahkan artikel secara bertahap. Kemudian, ketika saya membaca teks itu lagi, saya perhatikan bahwa kalimat-kalimat tertentu tidak begitu lancar, dan kalimat yang lebih baik tiba-tiba muncul di benak saya.

Kadang-kadang setelah saya melakukan latihan atau membaca Fa, saya menyadari pilihan kata yang lebih tepat. Dengan menerjemahkan artikel-artikel dari Bahasa Inggris ke Bahasa Jerman, saya tenggelam dalam isi teks dan mendapatkan wawasan yang lebih komprehensif. Suatu hari, saya menerjemahkan sebuah artikel tentang iri hati. Ini memungkinkan saya untuk mengenali berbagai sisi keterikatan ini, dan saya menyadari bahwa saya juga memiliki keterikatan ini. Segera setelah rasa iri yang tersembunyi sangat dalam, saya mengenalinya dan berusaha melenyapkannya dengan pikiran lurus.

Sering kali, saya memberikan teks terjemahan khusus yang dipilih (misalnya, tentang karma penyakit, penyembuhan penyakit, atau bagaimana anggota keluarga mendapat manfaat dari Falun Dafa) kepada suami saya untuk dibaca dan diperbaiki. Dengan melakukan ini, saya perhatikan bahwa dia, sebagai non-praktisi semakin lama semakin menyadari keindahan dan kemurnian Falun Dafa. Jika dia memiliki rasa sakit di suatu tempat, dia mengatakan bahwa dia masih harus menghilangkan karma dan bahwa dia tidak harus segera pergi ke dokter. Dia melakukan empat perangkat latihan Falun Dafa setiap hari, bahkan tanpa saya, dan dia merasa sehat.

Dia juga sering mengingatkan saya kapan saatnya memancarkan pikiran lurus. Ketika kami berdiskusi, dia menunjukkan ketika saya membela diri atau tidak mendengarkan dengan cermat. Lalu dia berkata, misalnya, “Kamu tidak mengatakan itu dengan belas kasih. Guru mengajarkan kamu untuk memperlakukan orang lain dengan kebaikan.” Suami saya sekarang berusia 79 tahun dan masih bergerak seperti berusia 49 tahun. Saya berterima kasih kepada Guru yang pengasih dengan sepenuh hati saya.

Saya sangat menghargai belajar Fa bersama dengan praktisi lain dan berbagi pemahaman setelahnya. Melalui diskusi kami yang terbuka dan hidup, saya merasakan belas kasih dan saya telah belajar banyak. Keyakinan di antara kami telah tumbuh secara konsisten, dan hati saya semakin terbuka.

Artikel-artikel Minghui yang ditulis oleh rekan-rekan praktisi di Tiongkok menyentuh saya dengan sangat dalam. Saya sangat bersyukur bahwa saya diizinkan menerjemahkan pengalaman kultivasi yang berharga ini.

Ini adalah kesempatan khusus untuk diizinkan berpartisipasi di Minghui. Minghui adalah saksi dan catatan dari perbuatan agung praktisi Falun Dafa yang besar, global, sakral. Ini adalah kesaksian sejarah yang mulia bagi orang-orang biasa dan untuk umat manusia di masa depan.

Guru berkata:

“Pengikut Dafa adalah mulia, karena yang kalian kultivasikan adalah mahahukum fundamental alam semesta, karena kalian telah membuktikan kebenaran Dafa dengan pikiran lurus, kalian tidak tumbang di tengah bencana raksasa. Pengikut Dafa meluruskan Fa, ini tidak pernah ada contoh sebelumnya dalam sejarah. Membuktikan kebenaran Fa dengan akal budi, mengklarifikasi fakta dengan kebijaksanaan, menyebarkan Fa dan menyelamatkan manusia di dunia dengan belas kasih, di dalam perbuatan megah nan mulia ini, kalian sedang menyempurnakan jalan pencapaian kesempurnaan dari setiap pengikut Dafa. Di saat-saat mulia dalam sejarah, setiap langkah yang mantap adalah kesaksian sejarah yang cemerlang dan keagungan De yang mulia tak terbandingkan. Semua ini akan tercatat dalam sejarah alam semesta. Fa yang mulia dan zaman yang mulia sedang menciptakan Sang Sadar yang mulia.” (“Kemuliaan Para Pengikut,” Petunjuk Penting untuk Gigih Maju II)

Terima kasih, Guru yang belas kasih! Terima kasih, rekan-rekan praktisi!

Ini adalah pemahaman saya pada tingkatan saya saat ini. Mohon tunjukkan jika ada yang salah dalam pemahaman saya.

(Disampaikan pada Konferensi Fa Peringatan 20 Tahun Minghui yang dipilih dan diedit)