Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 3 Januari 2020 (10 Laporan)

30 Jan. 2020

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 10 kota atau kabupaten di 7 provinsi, setidaknya 17 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Chifeng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Wang Jinyu Ditangkap
2. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Li Zhijie berusia 75 Tahun Dihukum Penjara
3. [Kota Longkou, Provinsi Shandong] Yu Chunfang Ditangkap
4. [Kota Zhuozhou, Provinsi Hebei] Zhou Guirong dan Bai Dibawa ke Pusat Penahanan
5. [Kota Langfang, Provinsi Hebei] Su Yanying Dihukum Penjara
6. [Kota Hengshui, Provinsi Hebei] Chen Zhenlei dan Chi Yanrong Dihukum Penjara
7. [Kota Yueyang, Provinsi Hunan] Xu Wuhan dan Istrinya Ditangkap; Empat Kasus Praktisi Lain Diserahkan ke Pengadilan
8. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Liu Junling, berusia 47 Tahun, Meninggal Dunia Karena Penganiayaan
9. [Kabupaten Suizhong, Provinsi Liaoning] Xu Chunxiang Ditahan
10. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Gong Youcheng Dihukum Penjara

1. [Kota Chifeng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Wang Jinyu Ditangkap

Wang Jinyu (pria) ditangkap di rumah praktisi lain di Harqin Banner pada tanggal 31 Desember 2019. Dia dibawa ke Departemen Kepolisian Distrik Songshan. Polisi menyita komputer, printer, dan buku-buku Falun Dafa.

2. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Li Zhijie berusia 75 Tahun Dihukum Penjara

Li Zhijie (wanita), berusia 75 tahun, baru-baru ini dijatuhi hukuman penjara empat tahun enam bulan.

3. [Kota Longkou, Provinsi Shandong] Yu Chunfang Ditangkap

Yu Chunfang (wanita) ditangkap dan dibawa ke pusat penahanan oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Xiadingjia pagi hari tanggal 24 Desember 2019. Para petugas menyita buku-buku Falun Dafa dan materi cetak lainnya. Dia telah kembali ke rumah.

4. [Kota Zhuozhou, Provinsi Hebei] Zhou Guirong dan Bai Dibawa ke Pusat Penahanan

Zhou Guirong (wanita) dan Bai (wanita) ditangkap oleh Liang Yufeng dan petugas lainnya dari Divisi Keamanan Domestik Kota Zhuozhou ketika mereka berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada sore hari tanggal 31 Desember 2019. Mereka dibawa ke Pusat Penahanan Lintun.

5. [Kota Langfang, Provinsi Hebei] Su Yanying Dihukum Penjara

Su Yanying (wanita) dihukum tiga tahun penjara dan didenda 3.000 yuan. Dia telah mengajukan banding ke Pengadilan Tinggi Kota Langfang.

6. [Kota Hengshui, Provinsi Hebei] Chen Zhenlei dan Chi Yanrong Dihukum Penjara

Chen Zhenlei (pria) dan Chi Yanrong (wanita) ditangkap ketika berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong bulan Januari 2019. Lalu 10 bulan kemudian, Chen dijatuhi hukuman empat tahun penjara, dan Chi tiga tahun penjara. Kedua praktisi ini mengajukan permohonan banding. Pengadilan menolak permohonan mereka dan menguatkan hukuman asli pada akhir tahun 2019. Chi dibawa ke Penjara Wanita Shijiazhuang.

7. [Kota Yueyang, Provinsi Hunan] Xu Wuhan dan Istrinya Ditangkap; Empat Kasus Praktisi Lain Diserahkan ke Pengadilan

Xu Wuhan dan istrinya ditangkap oleh petugas Keamanan Negara Kabupaten Pingjiang pagi hari tanggal 2 Januari 2020.

Tanggal 30 Juli 2019, Li Kuoyuan (pria) dan Li Zhengzheng (pria) dari Kota Hongqiao, Kabupaten Pingjiang, dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Pingjiang. Hu Junyu (wanita) dan Deng Duohui (wanita) dibawa ke Pusat Penahanan Yunxi. Kasus empat praktisi ini diserahkan ke Pengadilan Kabupaten Pingjiang tanggal 26 November 2019.

8. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Liu Junling, berusia 47 Tahun, Meninggal Dunia Karena Penganiayaan

Liu Junling (wanita), berusia 47 tahun, meninggal di rumahnya tanggal 30 Oktober 2019 setelah bertahun-tahun penganiayaan brutal.

Dia ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Xiaopingdao, Distrik Ganjingzi, malam hari tanggal 23 Oktober 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan Dalian.

Tahun 2015, ia dipindahkan ke pusat pencucian otak untuk transformasi paksa ketika ia ditahan di pusat penahanan. Dia dijatuhi hukuman tiga tahun penjara pada tanggal 23 Desember 2015.

Bulan April 2016, ia dibawa ke Penjara Wanita Liaoning, yang menolaknya setelah pemeriksaan medis. Namun pihak berwenang menolak untuk membebaskan, dan dia tetap ditahan di Pusat Penahanan Dalian. Liu menjadi sakit parah, dan dibebaskan dengan jaminan tanggal 24 Agustus 2016.

9. [Kabupaten Suizhong, Provinsi Liaoning] Xu Chunxiang Ditahan

Xu Chunxiang (wanita) ditangkap oleh Liu Huanyu dan petugas lainnya dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Suizhong ketika dia membagikan karya seni kaligrafi Tiongkok bertuliskan "berkah" sore hari tanggal 2 Januari 2020. Dia ditahan.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Xu:
Pei Haijin (裴海金), kepala, Departemen Kepolisian Kabupaten Suizhong: 86-429-6124999, 86-15668787888
Han Guorui (韩国瑞), komisaris politik: 86-13942918808
Luo Yutang (骆玉堂), wakil kepala, bertugas menganiaya Falun Gong selama bertahun-tahun: 86-429-6122156, 86-13942983588
Wang Baomin (王宝民), kepala, Divisi Keamanan Domestik: 86-15566757710, 86-429-6136126

10. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Gong Youcheng Dihukum Penjara

Gong Youcheng (pria) dari Kabupaten Fuyu ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xinhua pada tanggal 16 April 2019. Dia dijatuhi hukuman satu tahun penjara awal November 2019 oleh Pengadilan Kabupaten Fuyu.