Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Berita Penganiayaan Tambahan dari Tiongkok – 28 Feb 2020 (16 Laporan)

31 Maret 2020

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 16 kota atau 8 provinsi di mana paling sedikit 30 praktisi dianiaya akhir-akhir ini karena keyakinan mereka.

1. [Kota Shaoxing, Provinsi Zhejiang] Wang Wenjun (Wanita) Ditangkap
2. [Kota Laiwu, Provinsi Shandong] Cheng Xijiang (Pria) dan Enam Praktisi Lain Ditangkap
3. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Zhao Hongzhi (Wanita) dan Wei Xiaoli (Wanita) Ditangkap
4. [Kota Handan, Provinsi Hebei] Gao Jiuyun (Wanita) dan Hu Lianxiang (Wanita) Ditahan di Pusat Penahanan
5. [Kabupaten Tonghua, Provinsi Jilin] Zhang Qiaolei (Wanita) Ditangkap
6. [Kabupaten Huai’an, Provinsi Hebei] Zhang Longyue (Pria) dan Dua Prakitisi Lain Ditangkap
7. [Kota Leshan, Provinsi Sichuan] Chen Baoqiong (Pria) Ditangkap
8. [Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu] Wang Xiangli (Wanita) Ditangkap
9. [Beijing] Shang Sulan (Wanita) Ditangkap
10. [Kota Lianyungang, Provinsi Jiangsu] Wang Yamin (Wanita) Ditangkap
11. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Ji Wenbo (Pria) Disidang untuk Ketiga Kali
12. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Rumah Wang Qingshan (Wanita) Digeledah.
13. [Kota Yiyang, Provinsi Hunan] Zhang Huasheng (Pria) Ditangkap
14. [Chongqing] Zou Xiaojun Ditangkap
15. [Kota Yanji, Provinsi Jilin] Cui Qunmei (Wanita) dan Shao Mei’e Ditangkap
16. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Tian Li (Wanita) dan Wang Ping (Wanita) Ditangkap

1. [Kota Shaoxing, Provinsi Zhejiang] Wang Wenjun (Wanita) Ditangkap

Wang Wenjun ditangkap di rumah oleh pejabat dari Divisi Keamanan Domestik Kota Shaoxing dan Kantor Polisi Baiguanjie pada pagi hari tanggal 26 Februari 2020.

Pelaku yang ikut dalam penganiayaan Wang:
Kantor Polisi Baiguanjie: +86-575-82766436
Salah satu pelaku: +86-18758538028
Zheng : +86-13858588118

2. [Kota Laiwu, Provinsi Shandong] Cheng Xijiang (Pria) dan Enam Praktisi Lain Ditangkap

Liu Xixiu (pria), Cheng Xijiang (pria), Qi Yingjun (pria), Chen lianmei (istri Qi), Yin Feng (pria), Yin Xiaoxing (Adik perempuan Yin), dan Wei Cuiqin (wanita) telah ditangkap dan rumah mereka digeledah oleh polisi dari Kantor Polisi Stasisun Kereta Api Laiwu East pada tanggal 16 Juli 2019.

Liu, Yin dan adik perempuannya, Wei dibebaskan pada hari yang sama. Cheng, Qi dan Chen dibawa ke Pusat Penahanan Kereta Api Jinan.

Kasus Liu, Cheng, Chen, dan Yin diserahkan ke Pengadilan Distrik Laiwu oleh Kejaksaan Distrik Laiwu.

Cheng dan Yin ditahan di Pusat Penahanan Laiwu, dan Chen ditahan di Pusat Penahanan Zhonggong.

Pelaku yang ikut dalam penganiayaan praktisi ini:
Fan Huaping, Pimpinan Biro Keamanan Publik Provinsi Shandong: +86-531-85123070
Wu Desheng, Kepala Departemen Kepolisian Kota Jinan: +86-531-85080161, +86-9222-80001
Qin Guangtao, Kepala Departemen Kepolisian Distrik Laiwu: +86-13906343859
Zhao Feng, Wakil kepala: +86-18615661577
Tian Qinggui, Kepala Divisi Keamanan Domestik Laiwu: +86-18963487382

3. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Zhao Hongzhi (Wanita) dan Wei Xiaoli (Wanita) Ditangkap

Zhao Hongzhi, wanita berusia 81 tahun dan Wei Xiaoli, wanita berusia 40an tahun ditangkap di rumah oleh polisi dari Kantor Polisi Nanhu, Distrik Shenhe pada malam hari tanggal 26 Februari 2020.

4. [Kota Handan, Provinsi Hebei] Gao Jiuyun (Wanita) and Hu Lianxiang (Wanita) Ditahan di Pusat Penahanan

Gao Jiuyun dan Hu Lianxiang dari Kabupaten Quzhou telah ditangkap oleh Kepala Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Quzhou dan pejabat lain pada malam tanggal 18 Februari 2020. Kedua praktisi ditahan di Pusat Penahanan Departemen Kepolisian Kabupaten Quzhou. Pejabat menggeledah rumah Hu dan menyita semua buku Falun Dafa dan material cetakan. Kedua praktisi ditahan di Pusat Penahanan No. 3 Kota Handan.

Pelaku yang ikut dalam penganiayaan Gao dan Hu:
Li Bin, Kepala Divisi Keamanan Domestik: +86-13932092865

5. [Kabupaten Tonghua, Provinsi Jilin] Zhang Qiaolei (Wanita) Ditangkap

Zhang Qiaolei ditangkap dan rumahnya digeledah pada tanggal 27 Februari 2020.

6. [Kabupaten Huai’an, Provinsi Hebei] Zhang Longyue (Pria) dan Dua Prakitisi Lain Ditangkap

Zhang Longyue, Shen Ailan (wanita), Shi Xiurong (wanita) dari Kota kecil Huai'ancheng ditangkap oleh pimpinan Kantor Polisi Kota kecil Huai'ancheng dan pejabat lain pada sore hari tanggal 13 Februari 2020. Pejabat menyita semua buku Falun Dafa di rumah mereka.

7. [Kota Leshan, Provinsi Sichuan] Chen Baoqiong (Pria) Ditangkap

Chen Baoqiong dari Kabupaten Qianwei ditangkap pada tanggal 20 Februari 2020. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Dafa, foto pencipta Falun Gong, dan pemutar musik. Ia sekarang sudah kembali ke rumah.

8. [Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu] Wang Xiangli (Wanita) Ditangkap

Wang Xiangli dari sekitar Pancheng, Wilayah Baru Jiangbei, ditangkap oleh polisi dari Kantor Polisi Pancheng pada sore hari tanggal 26 Februari 2020. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Dafa, sebuah printer, dan sebuah komputer.

9. [Beijing] Shang Sulan (Wanita) Ditangkap

Shang Sulan dari Kota Xiwengzhuang, Distrik Miyun ditangkap oleh polisi dari Kantor Polisi Xiwengzhuang pada tanggal 8 Februari 2020. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Dafa, materi cetakan, dan sebuah ponsel. Keberadaan Shang sekarang tidak diketahui.

10. [Kota Lianyungang, Provinsi Jiangsu] Wang Yamin (Wanita) Ditangkap

Wang Yamin dari Kabupaten Donghai ditangkap oleh pejabat dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Donghai pada tanggal 6 Mei 2019. Ia tinggal dibawah pengawasan polisi.

Pelaku yang ikut dalam penganiayaan Wang:
Feng Xiaohong, sekretaris Komite Urusan Politik dan Urusan Hukum Kabupaten Donghai: +86-518-87228933
Cao Desong, Kepala Departemen Kepolisian Kabupaten Donghai: +86-518-87213539
Sun Yuegong, Komisaris Politik: +86-518-87220255
Song, Wakil kepala Divisi Keamanan Domestik: +86-15805129708

11. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Ji Wenbo (Pria) Disidang untuk Ketiga Kali

Ji Wenbo disidang untuk ketiga kalinya di pusat penahanan di mana ia ditahan, pada pagi hari tanggal 20 November 2019. Ia pingsan ketika dalam proses sidang.

Pelaku yang ikut dalam penganiayaan Ji:
Bai Jingquan, Kepala Pengadilan Distrik Ranghulu: +86-459-5509009, +86-459-5509001, +86-13936708080
Shi Hongbin, Pimpinan Pengadilan Kriminal: +86-13359596012, +86-18145999165
Li Chenyong, Hakim: +86-13359596120 Kejaksaan Distrik Ranghulu: +86-459-5973418

12. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Rumah Wang Qingshan (Wanita) Digeledah.

Rumah Wang Qingshan digeledah oleh Qin Xiaodong dan pejabat lain dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Huancui pada pagi hari tanggal 26 Februari 2020. Pejabat menyita semua buku-buku Falun Dafa, sebuah komputer, dan sebuah printer. Wang berusia 80 tahun.

Pelaku yang ikut dalam penganiayaan Wang:
Liu Jie, Kepala Divisi Keamanan Domestik: +86-15588335610
Qin Xiaodong, pejabat: +86-15562136007 Komite Politik dan Urusan Hukum Distrik Huancui: +86-631-5223991

13. [Kota Yiyang, Provinsi Hunan] Zhang Huasheng (Pria) Ditangkap

Zhang Huasheng dari Desa Laohekou, Kota kecil Heba, Wilayah Danau Datong, ditangkap oleh polisi lokal pada tanggal 25 Februari 2020. Ia dibawa ke sebuah rumah sakit untuk pemeriksaan kesehatan, tetapi dibebaskan setelah hasil pemeriksaannya negatif.

14. [Chongqing] Zou Xiaojun (Pria) Ditangkap

Zou Xiaojun dari Distrik Shapingba ditangkap oleh Polisi Distrik Shapingba pada tanggal 19 Februari 2020. Polisi menyita sebuah komputer dan sebuah printer.

15. [Kota Yanji, Provinsi Jilin] Cui Qunmei (Wanita) dan Shao Mei’e (Wanita) Ditangkap

Cui Qunmei dan Shao Mei’e dilaporkan ke polisi ketika mereka berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada siang hari tanggal 22 Februari 2020. Mereka ditangkap oleh polisi dari Kantor Polisi Jinxue dan Divisi Keamanan Domestik. Polisi menyita buku-buku Falun Dafa dan foto pencipta Falun Gong. Kedua praktisi dibebaskan sekitar pukul 5 sore pada hari itu.

Pelaku yang ikut dalam penganiayaan Cui dan Shao:
Kantor Polisi Jinxue: +86-4332514311, +86-4332512358, +86-18343379408
Zhang Hailong, pimpinan: +86-4332557757, +86-13704339777

16. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Tian Li (Wanita) dan Wang Ping (Wanita) Ditangkap

Tian Li dan Wang Ping ditangkap oleh pejabat dari Divisi Keamanan Domestik Zona High-tech dan Kantor Polisi Dongminglu pada pertengahan Februari 2020. Mereka dibebaskan setelah ditahan satu hari satu malam.