Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 14 April 2020 (11 Laporan)

14 Mei 2020

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 11 kota atau kabupaten di 8 provinsi, di mana setidaknya 31 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kabupaten Jinyun, Provinsi Zhejiang] Ying Songnu Dihukum Penjara
2. [Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Jiang Shuqin Dibawa ke Penjara
3. [Kota Huanggang, Provinsi Hubei] Beberapa Praktisi Ditangkap
4. [Kabupaten Huailai, Provinsi Hebei] Empat Praktisi Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
5. [Kota Huangshan, Provinsi Anhui] Zhang Rui Ditangkap
6. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Hu Xiulan Ditangkap
7. [Kota Huaihua, Provinsi Hunan] Li Dianxing Ditangkap
8. [Kota Foshan, Provinsi Guangdong] Cai Caiying Ditangkap
9. [Kota Nanning, Provinsi Guangxi] Empat Praktisi Ditangkap
10. [Chongqing] Beberapa Praktisi Ditangkap
11. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tang Zhuyin dan Jiao Ditangkap

1. [Kabupaten Jinyun, Provinsi Zhejiang] Ying Songnu Dihukum Penjara

Ying Songnu [Perempuan] dari Desa Daishi, Kota Dongfang, dijatuhi hukuman penjara dua tahun oleh Pengadilan Kabupaten Jinyun pada 21 Januari 2020. Dia masih ditahan di Pusat Penahanan Kota Lishui.

2. [Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Jiang Shuqin Dibawa ke Penjara

Jiang Shuqin [Perempuan] dibawa ke Bangsal No. 14 Penjara Shijiazhuang pada 15 Januari 2020.

3. [Kota Huanggang, Provinsi Hubei] Beberapa Praktisi Ditangkap

Yu Jinming [Perempuan] , Yu Guijiao [Perempuan] , Chen Shuping [Perempuan], dan Lu Ding'an [Pria] ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Huanggang pada pagi hari 10 April 2020. Printer laser dan laptopnya disita.

Hu Xia [Perempuan], Cai [Perempuan], dan praktisi lain dari Kota Qingquan, Kabupaten Xishui, ditangkap oleh petugas kabupaten dan polisi setempat pada hari yang sama.

4. [Kabupaten Huailai, Provinsi Hebei] Empat Praktisi Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Peng Xia [Perempuan], Zheng Weigui [Pria], Xie Changmei [Perempuan], dan Wang Yanjun [Perempuan] ditangkap pada awal April 2020. Mereka dibawa ke pusat pencucian otak.

5. [Kota Huangshan, Provinsi Anhui] Zhang Rui Ditangkap

Zhang Rui [Perempuan] dari Kabupaten She ditangkap oleh petugas Shu Chang, Zhu Yi, dan lainnya dari Departemen Kepolisian Kereta Api Hefei pada sore hari 8 April 2020. Laptop, tablet, ponsel, dan jam tangannya disita.

6. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Hu Xiulan Ditangkap

Hu Xiulan [Perempuan] dari sektor No. 10 Desa Chenger ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Departemen Kepolisian Chengfeng pada pagi hari 12 April 2020.

7. [Kota Huaihua, Provinsi Hunan] Li Dianxing Ditangkap

Li Dianxing [Pria], 81, mantan wakil direktur Biro Konservasi Air Kabupaten, terekam kamera pengintai ketika ia sedang membagikan materi Falun Gong. Dia ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Yuanling pada 17 Maret 2020. Komputer dan printer beserta perlengkapannya disita.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li:
Yu Xingao (玉心高), kepala, Divisi Keamanan Domestik: + 86-13574580022
Xiang Zhimin (向志敏), wakil kepala: + 86-13874468837
Zhang Weihua (张卫华), petugas: +86 -13677450286

8. [Kota Foshan, Provinsi Guangdong] Cai Caiying Ditangkap

Cai Caiying [Perempuan], seorang guru dari Sekolah Dasar Zhangcha, ditangkap pada pertengahan Maret 2020. Keberadaannya tidak diketahui.

9. [Kota Nanning, Provinsi Guangxi] Empat Praktisi Ditangkap

Lu Bo [Pria] ditangkap di rumahnya oleh lebih dari selusin petugas polisi pada 22 Maret 2020. Rumahnya digeledah, dan buku-buku Falun Dafa, komputer, telepon seluler, materi cetakan, dan uang tunai disita.

Fu Shujie [Perempuan], Gan Yonglian [Perempuan], dan Mo Lijuan [Perempuan] ditangkap pada saat yang sama.

10. [Chongqing] Beberapa Praktisi Ditangkap

Hu Wenju [Perempuan], 79, Sheng Jianhui [Pria], 78, Gan Lirong [Perempuan], 65, He Yunbi [Perempuan], 67, dan praktisi lain dari Distrik Nanchuan diikuti dan ditangkap oleh petugas dari Sub-divisi Keamanan Domestik Nanchuan pada 11 Maret 2020. Mereka diinterogasi keesokan paginya, dan tangan dan kaki mereka diikat ke kursi besi. Gan dan He dipindahkan ke pusat penahanan. Mereka semua dibebaskan pada 10 April.

Gao Hongwei [Pria], Li Yuhua [Perempuan], Li Jiahui [Perempuan], Yu Xiuhua [Perempuan], dan Qin Xuemei [Perempuan] dari Kecamatan Shiqiaopu, Distrik Jiulongpo, ditangkap pada 7 September 2018. Li Yuhua dibebaskan karena kesehatannya yang buruk. Empat praktisi lainnya telah ditahan selama satu setengah tahun, dan pihak berwenang belum mengungkapkan lokasi mereka.

11. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tang Zhuyin dan Jiao Ditangkap

Tang Zhuyin [Perempuan] dan Jiao [Perempuan] ditangkap pada 7 April 2020.