Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 18 April 2020 (10 Laporan)

18 Mei 2020

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di sepuluh kota atau kabupaten di lima provinsi, di mana setidaknya 13 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Yinchuan, Wilayah Otonomi Ningxia Hui] Jiang Hongying Dijatuhi Hukuman Empat Tahun Penjara 2. [Shanghai] Kasus Zhao Chuanmei Diserahkan ke Pengadilan
3. [Kota Suifenhe, Provinsi Heilongjiang] Wang Yanhong dan Zhang Jiahua Ditangkap
4. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Li Aifang Ditangkap
5. [Kota Changzhou, Provinsi Jiangsu] Bu Rumei Ditangkap
6. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Li Yanqing dan Praktisi Lainnya Ditangkap
7. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Han Yunwen Ditangkap
8. [Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang] Zhang Huanchun dan Zhou Yuqin Ditahan
9. [Kota Urumqi, Wilayah Otonomi Uyghur Xinjiang] Yan Baoli Ditangkap
10. [Beijing] Qi Jirong dan Praktisi Lain Ditangkap

1. [Kota Yinchuan, Wilayah Otonomi Ningxia Hui] Jiang Hongying Dijatuhi Hukuman Empat Tahun Penjara

Jiang Hongying, 75 tahun, dari Distrik Xixia, dijatuhi hukuman empat tahun penjara pada bulan Januari 2020. Dia dibawa ke Penjara Wanita Ningxia.

2. [Shanghai] Kasus Zhao Chuanmei Diserahkan ke Pengadilan

Zhao Chuanmei (wanita) dari Area Baru Pudong ditangkap di rumah pada tanggal 17 Desember 2019. Dia secara resmi ditangkap pada tanggal 22 Januari 2020, dan ditahan di Pusat Penahanan Pudong. Kasusnya diserahkan ke pengadilan.

Para pelaku penganiayaan terhadap Zhao:
Departemen Kepolisian Pudong: +86-21-50614567
Wang Siqiang (
王思强), yang bertanggung jawab atas Divisi Keamanan Domestik: +86-2150614567 ext. 62669
Kejaksaan
Area Baru Pudong : +86-2150136033, +86-2150136028
Chen Gang (
陈钢), jaksa yang bertanggung jawab atas kasus ini: +86-2150137205
Komite Urusan Hukum dan Politik Area
Baru Pudong : +86-2168639966Pusat Penahanan Area Baru Pudong : +86-2133923454, +86-2133923460

3. [Kota Suifenhe, Provinsi Heilongjiang] Wang Yanhong dan Zhang Jiahua Ditangkap

Wang Yanhong (wanita) dan Zhang Jiahua (wanita) ditangkap oleh petugas dari KantorPolisi Kota Suifenhe dan Divisi Keamanan Domestik pada tanggal 17 April 2020, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Rumah mereka digeledah.

Para pelaku penganiayaan terhadap Wang dan Zhang:
Wang Legang (
王乐刚), pimpinan, Kantor Polisi Kota Suifenhe: +86-13904532927
Li Guoxin (
李 国 新), komisaris politik: +86-13904533787
Wang He (
王 和), wakil kepala: +86-15946358888
Feng Libo (
冯立波), kepala politik, Divisi Keamanan Domestik Kota Suifenhe: +86-13019056226

4. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Li Aifang Ditangkap

Li Aifang (wanita), 66 tahun, dari Ladang Minyak Shengli, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Lingkungan Kenli pada pagi hari tanggal 17 April 2020, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Pasar Petani Distrik Kenli. Rumahnya digeledah.

5. [Kota Changzhou, Provinsi Jiangsu] Bu Rumei Ditangkap

Bu Rumei (wanita) dari Kota Henglin, Zona Pengembangan Ekonomi, ditangkap oleh polisi Henglin pada tanggal 16 April 2020, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong.

6. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Li Yanqing dan Praktisi Lainnya Ditangkap

Li Yanqing (wanita) dan praktisi lainnya dari Distrik Xiangfang ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Daqing pada tanggal 8 April 2020.

7. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Han Yunwen Ditangkap

Han Yunwen (wanita), berusia 50 tahunan, dari Kota Qixia, dilaporkan ke polisi pada pagi hari tanggal 15 April 2020, karena membagikan materi informasi tentang Falun Gong di Desa Houkuang. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Zhuangyuan, dan rumahnya digeledah.

Para pelaku penganiayaan Han:
Yan Shengbo (
闫 升 波), pimpinan, Kantor Polisi Kota Qixia: +86-535-5212338, +86-18660068066, +86-13905457053
Liu Huachun (
柳华春), wakil pimpinan : +86- 18660075003, +86-13505455516
Fan Qingbin (
范庆斌), kepala, Divisi Keamanan Domestik: +86-18660075201, +86-13853551359
Liu Hongwei (
刘红伟), direktur, Kantor Polisi Zhuangyuan: +86-535-5227110, +86-18660075027

8. [Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang] Zhang Huanchun dan Zhou Yuqin Ditahan

Zhang Huanchun (wanita) dan Zhou Yuqin (wanita) dilaporkan ke polisi pada tanggal 8 April 2020, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Mereka ditangkap dan ditahan selama 15 hari.

Para pelaku penganiayaan Zhang dan Zhou:
Kantor Polisi Kecamatan Shuyuan: +86-18404688130

9. [Kota Urumqi, Wilayah Otonomi Uyghur Xinjiang] Yan Baoli Ditangkap

Yan Baoli (pria) dari Kabupaten Laiyuan, Provinsi Hebei, naik kereta ke Urumqi dan ditangkap oleh polisi setelah tiba di tujuannya pada tanggal 16 April 2020. Keberadaannya tidak diketahui.

10. [Beijing] Qi Jirong dan Praktisi Lain Ditangkap

Qi Jirong (wanita) dari Distrik Huinong, Kota Shizuishan, Daerah Otonomi Ningxia Hui, dan praktisi lain ditangkap pada bulan Maret 2020, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di komunitas perumahan di Beijing. Rumahnya digeledah.