Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 21 Mei 2020 (22 Laporan)

10 Juni 2020

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 22 kota atau kabupaten di sepuluh provinsi, di mana setidaknya 32 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Prefektur Qiannan, Provinsi Guizhou] Huang Yuqing Dibawa ke Penjara
2. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Zeng Jiageng Menghadapi Persidangan
3. [Beijing] Tiga Praktisi Ditangkap
4. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Gan Yuehua dan Zheng Wenchao Ditangkap
5. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Jiang Zengchao dan Jiang Hongyan Ditahan
6. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Rumah Wang Mingqian dan Liu Yumei Digeledah
7. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Shi Xiancheng Ditahan
8. [Kota Zhanjiang, Provinsi Guangdong] Li Zhendi Ditahan
9. [Kota Suizhou, Provinsi Hubei] Li Renying Ditahan
10. [Kota Linyi, Provinsi Shandong] Li Qinghua Ditangkap
11. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Kasus Li Zhenzhong diserahkan ke Kejaksaan
12. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Peng Shuming dan Zhang Zairong Ditangkap
13. [Kota Foshan, Provinsi Guangdong] Zhou Xingyou dan Zhou Yanhuan Ditangkap
14. [Kota Jieyang, Provinsi Guangdong] Wu Jingjuan Ditangkap
15. [Chongqing] Tiga Praktisi Ditangkap
16. [Kota Huainan, Provinsi Anhui] Chen Honglan Ditangkap
17. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning ] Cong Xia Ditangkap
18. [Kota Zhuzhou, Provinsi Hunan] Su Niansong Ditangkap
19. [Kota Gujiao, Provinsi Shanxi] Zhang Bianying Ditangkap
20. [Kota Jingmen, Provinsi Hubei] Bai Weiyun dan Tan Juan Ditempatkan di Bawah Penahanan Kriminal
21. [Kota Huanggang, Provinsi Hubei] Xiang Mingxuan Ditangkap
22. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Kasus Liu Xiaohui Diserahkan ke Pengadilan

1. [Prefektur Qiannan, Provinsi Guizhou] Huang Yuqing Dibawa ke Penjara

Huang Yuqing, 61 tahun, ditangkap di pintu masuk Kereta Api Berkecepatan Tinggi di Stasiun Timur Duyun pada tanggal 30 November 2018, dan ditahan di Pusat Penahanan Wanita Kota Duyun. Dia dijatuhi hukuman dua tahun penjara pada bulan Juli 2019, dan sekarang dipenjara di Penjara Wanita Nomor 1 Kota Guizhou.

2. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Zeng Jiageng Menghadapi Persidangan

Zeng Jiageng (pria), 78 tahun, ditangkap pada tanggal 10 Juli 2019, dan ditahan di Pusat Penahanan Distrik Haizhu. Dia akan diadili oleh Pengadilan Haizhu pada pagi hari tanggal 3 Juni 2020.

Para pelaku penganiayaan Zeng:
Jia Cunjin (贾 存 锦), hakim, Pengadilan Distrik Haizhu: +86-20-83005757
Wu Yaoguang (邬 耀 广), presiden: +86-13502400817
Wu Liyun (吴丽云), direktur, Kantor Pengarsipan Pengadilan: +86-13922279404
Zheng Sumei (郑素梅), wakil direktur: +86-18126766887

3. [Beijing] Tiga Praktisi Ditangkap

Hu Xiaolu (wanita), Zhang Zishu (wanita), dan Wang Shuhua (wanita) dari Kota Yongning di Distrik Yanqing baru-baru ini ditangkap. Keberadaan mereka tidak diketahui.

4. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Gan Yuehua dan Zheng Wenchao Ditangkap

Gan Yuehua (wanita) dari Kabupaten Yi ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Chengqu pada malam tanggal 19 Mei 2020. Rumahnya digeledah, dan foto-foto pencipta Falun Gong, buku-buku Falun Dafa, printer, telepon selular, dan materi cetakan disita. Keberadaannya tidak diketahui.

Zheng Wenchao (pria) dari Kabupaten Yi ditangkap oleh direktur Jing Mingzhong dan petugas lainnya dari Kantor Polisi Chengqu pada tanggal 19 Mei. Rumahnya digeledah, dan laptop serta telepon selulernya disita. Dia ditahan selama tujuh hari.

5. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Jiang Zengchao dan Jiang Hongyan Ditahan

Jiang Zengchao (pria) dan adik perempuannya, Jiang Hongyan dari Distrik Ranghulu ditangkap oleh petugas dari DepartemenKepolisian Longnan pada tamggal 15 Mei 2020. Jiang ditahan di Pusat Penahanan Lindian sedangkan adik perempuannya ditahan di Pusat Penahanan Taikang.

6. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Rumah Wang Mingqian dan Liu Yumei Digeledah

Rumah Wang Mingqian (pria) dan Liu Yumei (wanita) digeledah oleh petugas Zou Changsheng dari Kantor Polisi Yueyatang, petugas Qin Haixing dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Wuhua, dan lainnya pada tanggal 3 Maret 2020. Buku-buku Falun Dafa dan uang tunai mereka disita.

Liu kemudian dibebaskan dengan jaminan.

7. [Kota Fuyang, Provinsi Anhui] Shi Xiancheng Ditahan

Shi Xiancheng (pria), seorang karyawan di Bengkel Hilir di Stasiun Kereta Api Utara Fuyang, dilaporkan ke polisi pada bulan Maret 2020 karena berbicara dengan rekan-rekannya tentang Falun Gong. Dia ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Yingdong, dan ditahan selama 15 hari.

Shi telah diskors dari pekerjaannya selama dua tahun.

Para pelaku penganiayaan terhadap Shi:
Zhang Huifa (张 会 发), kepala, Divisi Keamanan Domestik: +86-13805583387, +86-18905583387
Xu Lei (徐 雷), kepala politik: +86-13905582968, +86-18905582899
Shao Jianjun (邵建军), wakil kepala: +86-13705588802, +86-18955886210
Chu Kefeng (储 可 峰), wakil kepala: +86-13705586211, +86-18905586211

8. [Kota Zhanjiang, Provinsi Guangdong] Li Zhendi Ditahan

Li Zhendi (wanita) ditangkap pada bulan Maret 2020. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Potou.

Para pelaku penganiayaan Li:
Pusat Penahanan Distrik Potou: +86-7593559918
Zhao Shurong (赵树荣), direktur, Kantor 610 Distrik Potou : +86-13828287616

9. [Kota Suizhou, Provinsi Hubei] Li Renying Ditahan

Li Renying (wanita) ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Nanjiao dan personil dari Administrasi Lingkungan Nanjiao pada tanggal 14 Mei 2020. Dia ditahan di Pusat Penahanan Nomor 2 Kota Suizhou. Putrinya, Li Yun dipaksaberhenti dari tempat kerjanya.

Para pelaku penganiayaan Li:
Petugas Keamanan Domestik:
Zhang Yong (张勇): +86-18808663330
Liu Guoqing (刘国清): +86-15897588508
Kantor Administrasi Lingkungan Nanjiao: +86-15897603868

10. [Kota Linyi, Provinsi Shandong] Li Qinghua Ditangkap

Li Qinghua (wanita) dari Kabupaten Junan ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Junan pada tanggal 19 Mei 2020. Rumahnya digeledah, dan buku-buku Falun Dafa serta sebuah radio disita.

11. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Kasus Li Zhenzhong diserahkan ke Kejaksaan

Li Zhenzhong (pria) ditahan di sebuah pusat penahanan. Kasusnya telah diserahkan ke Kejaksaan Jianhua .

Para pelaku penganiayaan terhadap Li:
Li Zhuo (李卓), direktur, Kantor Polisi Minhanglu: +86-18946292401
Wang Yunfeng (王云峰), wakil direktur: +86-18946296463
Tang Hongda (汤 宏达), petugas: +86-18946291578
Sun Hao (孙浩), petugas: +86-18946297034

12. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Peng Shuming dan Zhang Zairong Ditangkap

Para petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Gaotang, Kantor 610 , dan Kantor Polisi Renhe masuk ke klinik Peng Shuming (pria) dan menangkapnya pada pagi hari tanggal 19 Mei 2020. Mereka menyita telepon selularnya.

Para petugas kemudian pergi ke rumah Zhang Zairong (wanita) dan menggeledahnya.

Kedua praktisi dibawa ke kantor polisi.

Para pelaku penganiayaan:
Ying Guoliang (殷国梁), kepala, Kantor 610 Kabupaten Gaotang: +86-635-3982689, +86-635-3952658, +86-13906353298
Liu Dong (刘冬), kepala, Divisi Keamanan Domestik: +86-635-3888956, +86-13606353930
Guo Hongchun (郭红春), wakil kepala: +86-13963542756
Yang Guoyong (杨国勇), direktur, Kantor Polisi Renhe: +86-635-2135110, +86-635-3980861, +86-13963023526
Li Hongyong (洪 勇), wakil direktur: +86-13863513529
Ma Qingyue (马庆跃), wakil direktur: +86-635-3952969, +86-13563043358

13. [Kota Foshan, Provinsi Guangdong] Zhou Xingyou dan Zhou Yanhuan Ditangkap

Zhou Xinghou (wanita) ditangkap pada bulan November 2019.

Zhou Yanhuan (wanita) dari Desa Heshun, Kota Lishui di Distrik Nanhai, ditangkap di tempat kerja oleh empat petugas dari Kantor Polisi Heshun pada tanggal 18 Mei 2020.

Para pelaku penganiayaan:Kantor Polisi Heshun: +86-757-85119580

14. [Kota Jieyang, Provinsi Guangdong] Wu Jingjuan Ditangkap

Wu Jingjuan (wanita) dari Distrik Jiedong ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Chengxi pada tanggal 14 Mei 2020.

15. [Chongqing] Tiga Praktisi Ditangkap

Wei Jiufu dan istrinya Xu Yingde ditangkap di rumah Zhu Dazhen (wanita) pada tanggal 24 April 2020, ketika sedang mengantar arang untuknya. Zhu juga ditangkap. Polisi menyita uang tunai, printer, dan materi cetakan.

Xu dibebaskan malam itu karena kesehatannya yang buruk. Wei ditahan di Pusat Penahanan Kaizhou selama 12 hari. Zhu masih ditahan di Pusat Penahanan Kaizhou.

16. [Kota Huainan, Provinsi Anhui] Chen Honglan Ditangkap

Chen Honglan (wanita) ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Shou dan Kantor Polisi Kota Shuangqiao pada tanggal 17 Mei 2020. Buku-buku Falun Dafa, printer, dan komputernya disita. Keberadaannya tidak diketahui.

17. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Cong Xia Ditangkap

Cong Xia (wanita) ditangkap pada tanggal 14 Mei 2020. Rumahnya digeledah.

18. [Kota Zhuzhou, Provinsi Hunan] Su Niansong Ditangkap

Su Niansong (pria) dari Kecamatan Lianxing, Kabupaten You, baru-baru ini ditangkap oleh para petugas dari Departemen Kepolisian You setelah dipindahkan selama bertahun-tahun. Keberadaannya tidak diketahui.

Para pelaku penganiayaan Su:
Jiang Zhijing (蒋 芷 境), kepala, departemen kepolisian: +86-13786397777, +86-731-24338001
Peng Fugang (彭 傅 纲), wakil kepala: +86-13974193598, +86-18073305588, +86-731-24229478
Liu Deming (刘德明), wakil kepala: +86-13517415555, +86-18073305688
Liu Guifei (刘桂飞), kepala, Divisi Keamanan Domestik: +86-13975355868, +86-731-24338091

19. [Kota Gujiao, Provinsi Shanxi] Zhang Bianying Ditangkap

Zhang Bianying (wanita) ditangkap pada tanggal 17 Mei 2020. Keberadaannya tidak diketahui.

20. [Kota Jingmen, Provinsi Hubei] Bai Weiyun dan Tan Juan Ditempatkan di Bawah Penahanan Kriminal

Bai Weiyun (wanita) dan Tan Juan (wanita) ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Quankou di Distrik Dongbao pada tanggal 23 April 2020, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Mereka ditempatkan di bawah penahanan kriminal pada tanggal 9 Mei dan ditahan di Pusat Penahanan Nomor 1 Kota Jingmen.

21. [Kota Huanggang, Provinsi Hubei] Xiang Mingxuan Ditangkap

Xiang Mingxuan (pria) dari Kota Macheng ditangkap oleh para petugas polisi perumahan pada pagi hari tanggal 18 Mei 2020. Rumahnya digeledah. Dia telah pulang ke rumah.

22. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Kasus Liu Xiaohui Diserahkan ke Pengadilan

Liu Xiaohui (wanita), 56 tahun, telah ditahan di Pusat Penahanan Jinan selama delapan bulan. Kejaksaan Distrik Tianqiao menyerahkan kasusnya ke Pengadilan Tianqiao pada awal bulan April 2020.

Para pelaku penganiayaan terhadap Liu:
Wang Yong (王勇), Pengadilan Kriminal, Pengadilan Distrik Tianqiao: +86-531-85964891
Lin Rongguo (林荣国), kepala, Divisi Keamanan Domestik Distrik Tianqiao: +86-531-85085584
Xu Ying (徐颖), wakil kepala: +86-13361089707