Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 26 Mei 2020 (12 Laporan)

11 Juni 2020

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 12 kota atau kabupaten di delapan provinsi, di mana setidaknya 16 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Beijing] Chang Shurong Secara Resmi Ditangkap
2. [Daerah Bayan, Provinsi Heilongjiang] Zhang Qingwu Ditangkap
3. [Kota Renqiu, Provinsi Hebei] Wang Fenghua Ditangkap
4. [Kabupaten Jinxian, Provinsi Jiangxi] Zhou Rongmei Ditahan
5. [Shanghai] Zhang Ye Ditahan
6. [Kota Hejian, Provinsi Hebei] Wang Biansheng dan Wang Fulin Ditangkap
7. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Gao Song dan Praktisi Lainnya Ditangkap
8. [Daerah Linqu, Provinsi Shandong] Dou Chunmei Ditangkap
9. [Kota Longkou, Provinsi Shandong] Xu Shibo Ditangkap
10. [Kota Dongguan, Provinsi Guangdong] Yang Yinxiang dan Putranya Zhong Yuanfa Ditahan
11. [Kota Zhoukou, Provinsi Henan] Wang Dapeng dan Ibu Mertuanya Ditahan
12. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Wang Xuezhen dan Liu Gaowen Ditangkap

1. [Beijing] Chang Shurong Secara Resmi Ditangkap

Chang Shurong (wanita) dari Distrik Fangshan secara resmi ditahan pada beberapa hari terakhir ini. Kasusnya telah diserahkan ke Kejaksaan.

2. [Daerah Bayan, Provinsi Heilongjiang] Zhang Qingwu Ditangkap

Zhang Qingwu (pria) dari Kota Xinglong dilaporkan ke polisi pada sore hari 21 Mei 2020, karena mendistribusikan materi informasi tentang Falun Gong. Dia ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Xinglong. Rumahnya digeledah.

Zhang dibawa ke hotel kecil selama 15 hari karantina karena pandemi saat ini, dan kemudian dipindahkan ke Kabupaten Yilan.

Yang bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap Zhang:
Li Yanguo (李彦国), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Daerah Bayan: + 86-451-57502716
Wang Yunhe (王云鹤), wakil sekretaris: + 86-15045444567, + 86-451-56073699
Peng Haifeng (彭海峰), wakil sekretaris: + 86-13644581789, + 86-451-56073189
Wen Yuquan (闻玉权), kepala Kantor 610: + 86-13796230800, + 86-451-57513231
Liu Chang (刘畅), kepala Departemen Kepolisian Daerah Bayan: + 86-451-57522707

3. [Kota Renqiu, Provinsi Hebei] Wang Fenghua Ditangkap

Wang Fenghua (wanita) dilaporkan ke polisi pada pagi hari 24 Mei 2020, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Pasar Petani Qingta. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Qingta.

Yang bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap Wang:
Yao Genwang (姚根旺), direktur Kantor Polisi Qingta: + 86-13603330080
Lu Xuejun (卢学军), kepala politik: + 86-18931718626
Wei Haiyan (魏海燕), kepala Divisi Keamanan Domestik Kota Renqiu : + 86-317-3337546, + 86-18333008858
Liu Haibin (刘海滨), wakil kepala: + 86-15831897678
Li Wei (李伟), kepala politik: + 86-18631700300

4. [Kabupaten Jinxian, Provinsi Jiangxi] Zhou Rongmei Ditahan

Zhou Rongmei (wanita) dilaporkan ke polisi pada 13 Agustus 2019, karena mendistribusikan materi informasi tentang Falun Gong. Dia ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Jinxian.

Yang bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap Zhou:
Wu (吴), wakil sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Kabupaten Jinxian: + 86-13807007749
Kantor 610 Kabupaten Jinxian: + 86-791-85622202
Wu Lizhen (吴丽帧), wakil kepala Kantor 610: + 86-13907085339, + 86-791-85622203, + 86-791-85626166
Zhang Guowen (章国文), wakil kepala Kantor 610: + 86-13970850123, + 86-791-85622204, + 86-791-85667687
Zeng Zhicheng ( 曾志成), wakil kepala Kantor 610: + 86-13607005569

5. [Shanghai] Zhang Ye Ditahan

Zhang Ye (wanita) dari Kota Gaoqiao di Area Baru Pudong ditangkap pada April 2020. Dia ditahan selama tujuh hari.

6. [Kota Hejian, Provinsi Hebei] Wang Biansheng dan Wang Fulin Ditangkap

Wang Biansheng (wanita) berusia 71 tahun, dari Desa Nanxiaodian, Kecamatan Wofotang, dilaporkan ke polisi pada pagi hari 13 Mei 2020, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Pasar Petani Desa Beiliulu di Kotamadya Migezhuang. Dia ditangkap oleh polisi Migezhuang, dan dibawa ke Departemen Kepolisian Kota Hejian. Buku-buku Falun Dafanya disita.

Wang Fulin (wanita) dari Kecamatan Beishicao ditangkap pada hari yang sama oleh polisi Hejian. Dia ditempatkan di bawah penahanan kriminal, dan ditahan di sebuah hotel.

Yang bertanggung jawab atas penganiayaan:
Wang Wentai (王文台), direktur Kantor Polisi Migezhuang: + 86-3173801123
Kantor Polisi Kotapraja Bishishao: + 86-317-3823910

7. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Gao Song dan Praktisi Lainnya Ditangkap

Gao Song (wanita) dan seorang praktisi wanita lainnya ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Donghu di Daerah Baru Hunnan pada sore hari tanggal 8 April 2020. Rumah mereka digeledah. Mereka dibebaskan dua hari kemudian.

8. [Daerah Linqu, Provinsi Shandong] Dou Chunmei Ditangkap

Dou Chunmei (wanita) ditangkap di rumah putrinya di Kota Shouguang, Kota Weifang, oleh petugas dari Kantor Polisi Shouguang pada 25 Mei 2020.

9. [Kota Longkou, Provinsi Shandong] Xu Shibo Ditangkap

Xu Shibo (pria) ditangkap oleh petugas Keamanan Domestik Kota Longkou pada 18 Mei 2020. Dia dibawa ke Kantor Polisi Bianfang.

Yang bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap Xu:
Xu Wenye (徐文业), kepala Divisi Keamanan Domestik: + 86-13375359805, + 86-18660067115
Guo Fudui (郭福兑), wakil pemimpin skuadron: + 86-18596118718, + 86-188500118718, + 86-188500118718 , + 86-5358788746
Li Long (李龙), direktur Kantor Polisi Bianfang: + 86-18660064879, + 86-5358812338, + 86-13395351632
Lin Xuegao (蔺学高), kepala politik: + 86-18660064890, + 86-5358812338, + 86-13963820120

10. [Kota Dongguan, Provinsi Guangdong] Yang Yinxiang dan Putranya Zhong Yuanfa Ditahan

Yang Yinxiang (wanita) berusia 57 tahun, dan putranya, Zhong Yuanfa berusia 30 tahun, ditangkap di Desa Xintang, Kota Dalingshan, pada 24 April 2020. Mereka dibawa ke Pusat Penahanan Dongcheng.

11. [Kota Zhoukou, Provinsi Henan] Wang Dapeng dan Ibu Mertuanya Ditahan

Wang Daping (pria) dan ibu mertuanya dari Distrik Huaiyang ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Huaiyang dan Kantor Polisi Doumen pada 24 April 2020. Rumah mereka digeledah. Mereka dibawa ke Pusat Penahanan Huaiyang.

12. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Wang Xuezhen dan Liu Gaowen Ditangkap

Wang Xuezhen (wnita) dan Liu Gaowen (pria) dari Kabupaten Shehong ditangkap oleh petugas Keamanan Negara He Renkui dan petugas berpakaian preman lainnya pada pagi hari tanggal 12 Mei 2020, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Mereka diinterogasi.

Kedua praktisi dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Pengxi. Namun, pihak berwenang di sana menolak untuk menerima Liu karena tekanan darah tinggi. Wang ditahan di pusat penahanan.