Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 23 Juni 2020 (14 Laporan)

22 Juli 2020

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di delapan provinsi, di mana setidaknya 29 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Gaomi, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi dari Keluarga yang Sama Ditangkap dan Kemudian Dibebaskan
2. [Kota Jining, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Disidang di Pengadilan, Beberapa Praktisi Ditangkap dan kemudian Dibebaskan
3. [Kota Leizhou, Provinsi Guangdong] He Yuan dan Wu Ming Ditahan di Pusat Penahanan
4. [Chongqing] Luo Taiqing menjadi Tahanan Rumah
5. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Su Ying dan Zhou Weili Ditahan di Pusat Penahanan6. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Lu Banggui Diadili di Pengadilan
7. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Xu Guoqin Ditangkap
8. [Beijing] Cao Jin'e Ditahan di Kantor Polisi
9. [Kota Fengcheng, Provinsi Liaoning] Dai Yuzhi Ditangkap dan kemudian Dibebaskan, Tiga Lainnya Dituntut
10. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Han Yuqin Meninggal di Penahanan Polisi, Yue Weifang dalam Perawatan Intensif, Tiga Praktisi Ditahan, Suami Wang Xianling Ditangkap dan kemudian Dibebaskan pada Hari yang Sama
11. [Tianjin] Dang Liying Ditahan di Pusat Penahanan
12. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Liu Xiuli Ditangkap dan Kemudian Dibebaskan
13. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Deng Zhongsu Ditangkap dan kemudian Dibebaskan pada Hari yang Sama, Masa Pensiun Zhuang Yuan Dipercepat}
14. [Kabupaten Taihe, Provinsi Anhui] Fan Xinglong Ditangkap, Tian Hui Ditahan di Pusat Cuci Otak

1. [Kota Gaomi, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi dari Keluarga yang Sama Ditangkap dan Kemudian Dibebaskan

Qin Songfa (pria) dan dua kerabatnya, Xu Xiuzhen (wanita), dan Qin Shaoying (wanita) ditangkap di rumah oleh Wu Fenggui dan lainnya dari Kantor Polisi Kota Xiazhuang pada malam 21 Juni 2020. Rumah mereka digeledah. Mereka dibawa ke kantor polisi dan diinterogasi secara terpisah.

Qin, Xu Xiuzhen, dan Qin kemudian dibebaskan.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap ketiga praktisi tersebut:

Hao Entang (郝恩堂), direktur, Kantor Polisi Kota Xiazhuang: +86-536-2752057, +86-13964786086, +86-18563632857
Wu Fenggui (吴奉贵), instruktur: +86-15653682518, +86-13964615788
Zhang Yuchun (张玉春), Liu Bin (刘斌), wakil direktur: +86-15653682500, +86-15063670767

2. [Kota Jining, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Disidang di Pengadilan, Beberapa Praktisi Ditangkap dan kemudian Dibebaskan

Wang Xiuqin (wanita), Xie Yuxia (wanita), dan Li Ning (pria) disidangkan oleh Pengadilan Distrik Rencheng pada 9 Juni 2020.

Sekitar lima praktisi lain, termasuk Qi Yong (pria) dan Miao (wanita), ditangkap ketika mereka menunggu di luar pengadilan untuk mendukung para praktisi di persidangan. Mereka dibebaskan pada hari berikutnya.

3. [Kota Leizhou, Provinsi Guangdong] He Yuan dan Wu Ming Ditahan di Pusat Penahanan

He Yuan (pria) dan Wu Ming (pria) adalah pensiunan guru dari Sekolah Dasar No. 1 Kota Leizhou. Pada 21 April 2020, polisi mengikuti mereka ke penginapan mereka di sekolah, dan menggeledah mereka. He dan Wu dibawa ke Zhanjiang atau Pusat Penahanan Suixi dan akhirnya mereka ditahan di sana.

4. [Chongqing] Luo Taiqing menjadi Tahanan Rumah

Luo Taiqing seorang pria dari Distrik Jiangjin ditangkap pada 6 April 2020. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Jiangjin tetapi tidak diterima karena hasil pemeriksaan fisiknya menunjukkan ada sesuatu di paru-parunya. Dia kemudian dibawa ke Pusat Penahanan Jiulongpo, yang menerimanya masuk, meskipun hasil tes masih menunjukkan ada sesuatu di paru-parunya.

Luo dibebaskan pada 12 Mei dan kemudian menjadi tahanan rumah sejak saat itu.

5. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Su Ying dan Zhou Weili Ditahan di Pusat Penahanan

Su Ying (wanita) dan Zhou Weili (wanita) dilaporkan ke pihak berwenang pada pagi hari tanggal 18 Juni 2020, karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Mereka ditahan oleh petugas di mobil patroli.

Mereka diserahkan ke petugas dari Kantor Polisi Qinggong di Distrik Xinglongtai.

Su dan Zhou masing-masing diberi 15 hari penahanan administratif dan ditahan di Pusat Penahanan Kota Panjin.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Su dan Zhou:

Liu Jiang (刘江), wakil direktur, Kantor Polisi Xinghai: +86-13942758300

6. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Lu Banggui Diadili di Pengadilan

Petugas pergi ke rumah Lu Banggui pada tanggal 17 Juni 2020, untuk memberitahukan kepadanya bahwa sidang kedua akan diadakan pada hari berikutnya. Keluarganya belum mendengar kabar tentang dia sejak polisi membawanya pergi pada 18 Juni.

7. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Xu Guoqin Ditangkap

Xu Guoqin seorang wanita dari Kota Shalan di Kota Ningan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Shalan pada pagi hari 22 Juni 2020, karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Xu:

Kantor Polisi Shalan: +86-453-7991119

8. [Beijing] Cao Jin'e Ditahan di Kantor Polisi

Cao Jin'e (wanita) ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Huoxian, Distrik Tongzhou. Mereka menggunakan batang logam untuk membobol kunci di pintunya dan menggeledah tempat itu. Mereka menyita buku-buku Falun Gong, pemutar audio, dan barang-barang lainnya.

Cao dibawa ke pusat penahanan tetapi tidak diterima setelah mereka memeriksa suhu tubuhnya. Para petugas membawanya kembali ke kantor polisi dan menahannya selama beberapa hari.

9. [Kota Fengcheng, Provinsi Liaoning] Dai Yuzhi Ditangkap dan kemudian Dibebaskan, Tiga Lainnya Dituntut

Dai Yuzhi (wanita) ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Fenghuangcheng pada 25 Mei 2020 dan kemudian dia dibebaskan.

Ju Shimiao (pria), Sun Zhongqin (wanita), dan Dong Xiuhong (wanita) didakwa oleh Kejaksaan Distrik Zhengan di Kota Dandong. Pengadilan Zhengan mengembalikan kasus ke Divisi Keamanan Domestik Kota Fengcheng. Dua petugas dari Divisi Keamanan Domestik pergi ke rumah Ju dan mengganggu keluarganya.

Ju ditahan di Pusat Penahanan Fengcheng. Sun dan Dong ditahan di Pusat Penahanan Dandong.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap praktisi:

Song Dan (宋丹), kepala, Pengadilan Negeri Zhengan: +86-415-2277288, +86-13942599336
Guo Zhongren (郭忠仁), pengadilan Pidana: +86-415-2277335, +86-13358781609
Han Hongjian (韩宏建), kepala, Divisi Keamanan Domestik Fengcheng: +86-415-8120732, +86-13941594567, +86-415-8140567
Chen Bin (陈斌), wakil ketua: +86-18242404999
Liu Pengxiao (刘鹏霄), instruktur: +86-13604952645, +86-415-8669988

10. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Han Yuqin Meninggal di Penahanan Polisi, Yue Weifang dalam Perawatan Intensif, Tiga Praktisi Ditahan, Suami Wang Xianling Ditangkap dan kemudian Dibebaskan pada Hari yang Sama

Han Yuqin seorang wanita dari Xianhanzhuang di Distrik Fengrun ditangkap di rumahnya pada dini hari 18 Juni 2020. Rumahnya digeledah. Dia dibawa ke Kantor Polisi Jalan Duanming dan meninggal sekitar pukul 4 sore di hari itu.

Yue Weifang (wanita) kehilangan kesadaran saat petugas mengancamnya dan menggeledah rumahnya pada dini hari tanggal 18 Juni. Putranya membawanya ke rumah sakit, ia segera dirawat di perawatan intensif.

Yang Chenghui (pria) dan putranya ditahan di Pusat Penahanan Fengrun. Zhang Yuejun (pria) ditahan di Pusat Penahanan Pertama Tangshan.

Rumah Wang Xianling (wanita) di Desa Beiguan digeledah. Suaminya ditangkap dan dibebaskan hari itu juga.

11. [Tianjin] Dang Liying Ditahan di Pusat Penahanan

Dang Liying seorang wanita dari Distrik Hexi ditangkap dalam perjalanannya bekerja di Supermarket Darunfa pada pagi hari 12 Juni 2020. Rumahnya digeledah, dan buku-buku Falun Gong, komputer, printer, dan barang-barang lainnya disita.

Dia ditahan di Pusat Penahanan Wushuidao.

12. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Liu Xiuli Ditangkap dan Kemudian Dibebaskan

Liu Xiuli seorang wanita berusia 70-an, dari Distrik Wendeng ditangkap pada 21 Juni 2020, setelah seseorang melaporkannya karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Dia diinterogasi di Kantor Polisi Longshan dan kemudian dibebaskan.

13. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Deng Zhongsu Ditangkap dan kemudian Dibebaskan pada Hari yang Sama, Masa Pensiun Zhuang Yuan Dipercepat

Deng Zhongsu (wanita) dari Distrik Qingbaijiang ditangkap oleh petugas Kantor Polisi Datong pada pagi hari 19 Juni 2020, setelah seseorang melaporkannya karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Materi Falun Gong yang dibawanya disita. Deng ditahan di kantor polisi hingga lebih dari jam 3 sore. Rekan kerja dari Kantor Pensiun Panchenggang datang untuk membawanya pulang.

Zhuang Huan seorang pria berusia 74 tahun telah diawasi dan dianiaya sejak ia mengajukan tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin, mantan kepala Partai Komunis Tiongkok. Untuk menghindari gangguan, ia tinggal jauh dari rumah. Sejak bulan Maret 2020, pensiun bulanannya telah dipotong sebesar lima ribu yuan.

14. [Kabupaten Taihe, Provinsi Anhui] Fan Xinglong Ditangkap, Tian Hui Ditahan di Pusat Cuci Otak

Fan Xinglong (pria) ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Taihe pada 15 Juni 2020. Buku-buku Falun Gong dan pemutar MP3 miliknya disita.

Tian Hui (pria) ditahan di pusat pencucian otak di dalam Hotel Jianianhua di Taihe Wetland Park.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Fan dan Tian:

Liu Xiangzhou (刘祥州), kepala, Divisi Keamanan Domestik: +86-13866265666