Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 17 Juli 2020 (29 Laporan)

21 Agu 2020

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 26 kota atau kabupaten di 14 provinsi, di mana setidaknya 59 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Shulan, Provinsi Jilin] Wang Yaqin Ditangkap

2. [Kota Arxan, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Ma Xiuqin Dihukum Empat Tahun Penjara

3. [Kabupaten Li, Provinsi Hebei] Rumah Liu Jingzhong Digeledah

4. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Zhao Yumei Ditangkap

5. [Kota Laixi, Provinsi Shandong] Liu Hanqing Ditangkap

6. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Gu Yanqing Ditangkap

7. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Zhao Zijun Menghadapi Persidangan

8. [Kota Dehui, Provinsi Jilin] Chen Ling Ditahan

9. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Zhou Diganggu

10. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Gao Chunling Ditangkap

11. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Tujuh Praktisi Ditangkap

12. [Kota Chongzhou, Provinsi Sichuan] Fan Zihua Ditangkap

13. [Prefektur Otonomi Honghe Hani dan Yi, Provinsi Yunnan] He Lianchun Menghadapi Persidangan

14. [Kota Yichun, Provinsi Jiangxi] Tiga Praktisi Ditahan, Enam Dilecehkan, dan Satu Dihukum

15. [Kota Yueyang, Provinsi Hunan] Wu Xiaoying Ditahan

16. [Chongqing] Keberadaan Yang Zuolin Tidak Diketahui

17. [Kota Hulin, Provinsi Heilongjiang] Sepuluh Praktisi Ditangkap

18. [Kabupaten Nongan, Provinsi Jilin] Zhang Shuyun Ditangkap

19. [Kota Cangzhou, Provinsi Hebei] Zhao Sumei dan Pang Hongyong Ditangkap

20. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Ditangkap

21. [Tianjin] Li Wenjing Ditangkap

22. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Zhao Renxia Disidangkan Secara Daring

23. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Wang Liwen Ditangkap

24. [Kota Fuzhou, Provinsi Fujian] Li Weiping dan Lin Guichen Ditahan

25. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Tian Huaying Ditangkap

26. [Kota Yuzhou, provinsi Henan] Zhang Zhiwen Meninggal Setelah Tiga Hari di Penahanan

27. [Kota Xinyang, Provinsi Henan] Zhang Guilan Ditangkap

28. [Kota Yueyang, Provinsi Hunan] Huang Juxiu Ditangkap

29. [Kabupaten Lushan, Provinsi Henan] Kasus Si Taian Diserahkan ke Kejaksaan

1. [Kota Shulan, Provinsi Jilin] Wang Yaqin Ditangkap

Wang Yaqin dari Kota Shulan ditangkap di rumahnya pada pagi hari, tanggal 15 Juli 2020.

2. [Kota Arxan, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Ma Xiuqin Dihukum Empat Tahun Penjara

Ma Xiuqin dari Kota Arxan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Gongjianfa pada tanggal 11 Maret 2020. Baru-baru ini, dia dijatuhi hukuman empat tahun penjara oleh Pengadilan Kota Arxan.

3. [Kabupaten Li, Provinsi Hebei] Rumah Liu Jingzhong Digeledah

Liu Jingzhong menghindari penangkapan ketika polisi menggerebek rumahnya pada tanggal 14 Juli 2020. Petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Li dan Kantor Polisi Kecamatan Baoxu melompati pagar dan mencoba menangkapnya di rumahnya. Tapi Liu kebetulan sedang keluar. Petugas menggeledah rumahnya.

4. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Zhao Yumei Ditangkap

Zhao Yumei, istri Li Jiansuo, ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Li pada tanggal 16 Juli 2020.

5. [Kota Laixi, Provinsi Shandong] Liu Hanqing Ditangkap

Liu Hanqing dari Kota Laixi ditangkap oleh petugas Zhang dan yang lainnya dari Kantor Polisi Kota Nanshu setelah seseorang melaporkannya karena menempel brosur Falun Gong pada tanggal 10 Juli 2020. Rumahnya digeledah. Buku Zhuan Falun dan empat atau lima buku Falun Gong lainnya, di antara barang-barang lainnya, disita. Dia dibebaskan pada hari yang sama.

6. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Gu Yanqing Ditangkap

Gu Yanqing dari Kota Dalian ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Guangmingshan sekitar tanggal 11 Juli 2020.

7. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Zhao Zijun Menghadapi Persidangan

Sidang untuk Zhao Zijun dan Liu Shouhui yang dijadwalkan pada tanggal 10 Juli 2020 oleh Pengadilan Qiaoxi dibatalkan karena “Ketidaktaatan Liu.” Pengadilan menjadwal ulang persidangan Zhao menjadi tanggal 17 Juli.

8. [Kota Dehui, Provinsi Jilin] Chen Ling Ditahan

Chen Ling dari Kota Dehui ditangkap di toko keluarganya pada tanggal 9 Juli 2020. Dia pertama kali dibawa ke Pusat Penahanan Kota Changchun, kemudian ke rumah sakit. Detail tambahan tidak diketahui.

9. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Zhou Diganggu

Zhou, yang sudah lanjut usia, diganggu di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Wubeilu pada tanggal 15 Juli 2020. Komputer dan barang-barang pribadinya disita.

10. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Gao Chunling Ditangkap

Gao Chunling, berusia 70-an tahun, dari Kota Tangshan ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Gaogezhuang pada pukul 06.00, tanggal 18 Juni 2020. Lima atau enam petugas masuk ke rumahnya, menyita empat atau lima buku Falun Gong, empat foto berbingkai pencipta Falun Gong, brosur Falun Gong, buku Sembilan Komentar Mengenai Partai Komunis, dan TV satelit. Gao ditahan di kantor polisi sampai malam.

11. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Tujuh Praktisi Ditangkap

Petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Nongan menggerebek rumah praktisi dan menangkap mereka pada pukul 07.00, tanggal 15 Juli 2020. Wu Dongmei, Dan, Gao Xiaoqi, Cai Yuying, dan (suami) Yu Chunlin ditangkap dan rumah mereka digeledah. Petugas berpakaian preman mendobrak kunci pintu anti-maling dan memasuki rumah Cai dan Yu. Gao yang sudah lanjut usia diganggu di rumahnya. Polisi menyita komputer notebook dan ponselnya.

Pada hari yang sama, Cui (istri dari Du Jingyi) ditangkap. Zhao Guirong diganggu di rumahnya oleh polisi dan putranya Ma Yi dibawa pergi.

12. [Kota Chongzhou, Provinsi Sichuan] Fan Zihua Ditangkap

Fan Zihua, 66 tahun, dari Kota Chongzhou, membagikan brosur Falun Gong dan berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong pada malam hari, tanggal 11 Juni 2020. Seseorang melaporkannya ke polisi. Enam petugas dari Kantor Polisi Chengdong menangkap, memborgolnya, dan membawanya ke kantor polisi pada tanggal 12 Juni. Semua buku Falun Gongnya disita. Dia dibebaskan di sore hari.

13. [Prefektur Otonomi Honghe Hani dan Yi, Provinsi Yunnan] He Lianchun Menghadapi Persidangan

He Lianchun dari Kabupaten Mengzi dijadwalkan untuk disidangkan oleh Pengadilan Kabupaten Jianshui pada sore hari, tanggal 22 Juli 2020.

14. [Kota Yichun, Provinsi Jiangxi] Tiga Praktisi Ditahan, Enam Dilecehkan, dan Satu Dihukum

Jiang Meixiu, Liao Sanying, dan suaminya, dari Kota Gaoan, ditangkap karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong pada Januari 2020. Rumah mereka digeledah dan Jiang serta Liao dibawa ke Pusat Penahanan Yichun. Suami Liao ditahan di Pusat Penahanan Gaoan. Dilaporkan bahwa dia akan dihukum.

Nie Guanghui, Liu Sanying, Luo Jinbao, Xiong Weisheng, guru Luo (pria), dan guru Zuo (pria) diganggu.

Chen Xiaoying dijatuhi hukuman percobaan karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong dan mundur dari Partai Komunis Tiongkok.

15. [Kota Yueyang, Provinsi Hunan] Wu Xiaoying Ditahan

Wu Xiaoying dari Kabupaten Huarong diborgol dan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Chengzhong pada sore hari, tanggal 14 Juni 2020, setelah seseorang melaporkannya karena menempel brosur Falun Gong. Dia diinterogasi oleh petugas dan direktur stasiun. Mereka membawanya ke rumah sakit untuk pemeriksaan fisik di malam hari dan kemudian menahannya selama dua hari di ruang penahanan utama. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Gong, Mingguan Minghui, ponsel, dan pemutar video. Wu dibawa ke Pusat Penahanan Hubin selama sepuluh hari. Dia dibebaskan namun dia kehilangan pekerjaannya.

16. [Chongqing] Keberadaan Yang Zuolin Tidak Diketahui

Yang Zuolin dari Chongqing ditangkap oleh petugas dari pemerintah Kota Jiaping dan kantor polisi sekitar tanggal 7 Juli 2020,. Dia ditangkap setelah seseorang melaporkannya karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong dan membagikan brosur Falun Gong. Dua hari kemudian, petugas yang membawanya ke Distrik Jiangjin berhenti di Rumah Sakit Pengobatan Tradisional Tiongkok Distrik Jiangjin dan meminta Yang menjalani pemeriksaan fisik. Petugas berkata bahwa Yang melarikan diri dari rumah sakit. Yang telah hilang sejak saat itu.

17. [Kota Hulin, Provinsi Heilongjiang] Sepuluh Praktisi Ditangkap

Sepuluh praktisi dari Kota Hulin ditangkap dan tujuh dari mereka dibebaskan. Dong, Guan Yanfeng, dan Li Meizhi dibawa ke Kota Jixi untuk ditahan. Pada tanggal 12 Juli 2020, polisi menyita sepuluh set buku Falun Gong, enam komputer, dan dua mesin kecil.

18. [Kabupaten Nongan, Provinsi Jilin] Zhang Shuyun Ditangkap

Zhang Shuyun, 72 tahun, dari Kabupaten Nongan ditangkap di tangga rumahnya pada tanggal 15 Juli 2020. Ponsel dan buku-buku Falun Gongnya disita.

19. [Kota Cangzhou, Provinsi Hebei] Zhao Sumei dan Pang Hongyong Ditangkap

Zhao Sumei dan Pang Hongyong (bukan praktisi) dari Kota Botou ditangkap secara terpisah pada sore hari, tanggal 14 Juli 2020. Pang dibebaskan pada sore hari, tanggal 15 Juli.

20. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Ditangkap

Suami Zhang Xiuzhi dicegat oleh tiga atau empat petugas ketika dia membuka pintu untuk pergi bekerja pada tanggal 15 Juli 2020. Petugas tidak mengizinkannya pergi dan menangkap Zhang. Keberadaannya tidak diketahui.

Sun Fengxian dari Kabupaten Nongan ditangkap di rumahnya antara pukul 13:00 dan 14:00, tanggal 16 Juli 2020. Keberadaannya tidak diketahui.

Istri mendiang Liu Changkun ditangkap di rumahnya pada tanggal 15 Juli 2020.

21. [Tianjin] Li Wenjing Ditangkap

Li Wenjing dari Tianjin ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Dongli seminggu yang lalu setelah seseorang melaporkannya karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong.

22. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Zhao Renxia Disidangkan Secara Daring

Zhao Renxia dari Kota Qingdao disidangkan secara daring oleh Pengadilan Distrik Huangdao pada pagi hari, tanggal 16 Juli 2020, saat dia ditahan di Pusat Penahanan Pudong. Dia membantah tuduhan dan bukti yang memberatkannya. Pengadilan ditunda tanpa putusan.

23. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Wang Liwen Ditangkap

Wang Liwen dari Kota Jinzhou ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Shangcheng pada sore hari, tanggal 15 Juli 2020, setelah seseorang melaporkannya karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong.

24. [Kota Fuzhou, Provinsi Fujian] Li Weiping dan Lin Guichen Ditahan

Li Weiping dari Kota Fuzhou ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Minqing oleh petugas dari Kantor Polisi Yuefeng pada tanggal 16 Juli 2020.

Lin Guichen dari Kota Fuzhou ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Minqing pada tanggal 12 Juli 2020 ketika dia sedang membagikan brosur Falun Gong.

25. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Tian Huaying Ditangkap

Tian Huaying ditangkap di rumahnya oleh belasan petugas dari Kantor Polisi Jalan Jiangjun. Petugas menyita buku-buku Falun Gong dan foto pencipta Falun Gong. Dia dibebaskan pada sore hari, tanggal 16 Juli. Petugas ditempatkan di dekat rumahnya untuk mengawasinya.

26. [Kota Yuzhou, provinsi Henan] Zhang Zhiwen Meninggal Setelah Tiga Hari di Penahanan

Zhang Zhiwen dari Kota Yuzhou ditangkap di rumahnya pada tanggal 13 Mei 2020. Rumahnya digeledah. Wang Xiaowei dan Luo Dongjun dari Divisi Keamanan Domestik Kota Yuzhou membawanya ke Pusat Penahanan Kota Xuchang di mana dia ditahan di penahanan kriminal. Dia dianiaya sampai meninggal dalam tiga hari.

27. [Kota Xinyang, Provinsi Henan] Zhang Guilan Ditangkap

Zhang Guilan dari Kabupaten Huaibin ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Sijing pada malam hari, tanggal 21 Juni 2020, setelah seseorang melaporkannya karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Petugas dari Kantor Polisi Sijing dan Biro Keamanan Negara Distrik Songjiang menggeledah rumah putrinya dan menyita tas yang berisi brosur Falun Gong dan uang kertas tunai sebanyak dua sampai tiga ribu yuan yang berisi informasi Falun Gong. Putri dan menantu laki-lakinya, keduanya bukan praktisi, dibawa ke kantor polisi untuk diinterogasi yang berlanjut hingga pukul 01.00 dini hari. Keberadaan Zhang tidak diketahui.

28. [Kota Yueyang, Provinsi Hunan] Huang Juxiu Ditangkap

Huang Juxiu, 70 tahun, dari Kota Yueyang ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jinfengqiao.

29. [Kabupaten Lushan, Provinsi Henan] Kasus Si Taian Diserahkan ke Kejaksaan

Si Taian, 68 tahun, dari Kabupaten Lushan ditangkap di rumahnya pada tanggal 26 Juni 2020. Dia ditahan di Kantor Polisi Malou. Kasusnya sudah diserahkan ke Kejaksaan.