Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 8 Agustus 2020 (29 Laporan)

5 Sep. 2020

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 24 kota atau kabupaten di 10 provinsi, di mana setidaknya 49 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Siping, Provinsi Jilin] Chu Guiyan Dihukum Delapan Tahun

2. [Kabupaten Qishan, Provinsi Shaanxi] Shen Hongqi dan Tiga Praktisi Lainnya Diadili

3. [Kota Chaoyang, Provinsi Liaoning] Wang Zhanfa dan Wang Zaixia Menghadapi Persidangan

4. [Shanghai] Sampel Darah Diambil secara Paksa dari 10 Lebih Praktisi; Seorang Praktisi Diganggu

5. [Prefektur Daxing’anling, Provinsi Heilongjiang] Fu Fenglan Diganggu

6. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Ma Jun dan Yang Xiuying Ditangkap

7. [Kota Hanzhong, Provinsi Shaanxi] Yu Huijun Diganggu

8. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Su Lifeng Ditangkap

9. [Kota Shenmu, Provinsi Shaanxi] Wu Lifen Ditangkap

10. [Kota Haicheng, Provinsi Liaoning] Kasus Wang Dayong Dikirim ke Pengadilan

11. [Kota Jinchang, Provinsi Gansu] Dua Rumah Praktisi Digeledah; Wei Anyue Menghilang

12. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Sun Yuying Dihukum Tiga Tahun

13. [Kota Zhanjiang, Provinsi Guangdong] Lin Shaoqing Tampaknya Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

14. [Kota Nanyang, Provinsi Henan] Kasus Qiu Xinfang Dikirim ke Pengadilan

15. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Yu Kaixin Ditangkap

16. [Kabupaten Ninghua, Provinsi Fujian] Lin Wei Dihukum Empat Tahun

17. [Kota Jiuquan, Provinsi Gansu] Beberapa Praktisi Diganggu

18. [Chongqing] Zhang Xiaoqin Ditahan dalam Penahanan Kriminal

19. [Kabupaten Susong, Provinsi Anhui] Xu Jinju Diganggu

20. [Kota Diaobingshan, Provinsi Liaoning] Xu Jingbo Dijadwalkan untuk Persidangan

21. [Chongqing] Kasus Yuan Zhiqiang Dikirim ke Kejaksaan

22. [Kota Panzhihua, Provinsi Sichuan] You Yuanzhang Diganggu

23. [Kota Gaomi, Provinsi Shandong] Qu Xue Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

24. [Chongqing] Xu Keqin dan Dai Xianming Diganggu

25. [Kota Jiuquan, Provinsi Gansu] Jia Yanxia Diganggu

26. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Li Minxiang Diganggu

27. [Shanghai] Yu Yongsheng Diganggu

28. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Senior Luo Ditangkap

29. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Yu Yingchun Ditangkap

1. [Kota Siping, Provinsi Jilin] Chu Guiyan Dihukum Delapan Tahun

Chu Guiyan [laki-laki], 50, dan istrinya, Bie Lihua, 48, dari Kota Shuangliao ditangkap. Chu kemudian dihukum delapan tahun di penjara dan dibawa ke Penjara Gongzhuling pada bulan Januari 2020.

2. [Kabupaten Qishan, Provinsi Shaanxi] Shen Hongqi dan Tiga Praktisi Lainnya Diadili

Shen Hongqi [laki-laki], Jiao Bingnan [laki-laki], Wang Yalan [perempuan], dan Xu Mingxia [perempuan] diadili. Jiao dan Wang telah kembali ke rumah. Shen masih dalam tahanan. Xu dalam kondisi kritis karena penganiayaan di tahanan; dia dibawa ke Rumah Sakit Pusat Kota Baoji untuk perawatan darurat.

3. [Kota Chaoyang, Provinsi Liaoning] Wang Zhanfa dan Wang Zaixia Menghadapi Persidangan

Wang Zhanfa [laki-laki] dan istrinya, Wang Zaixia, ditangkap di rumah oleh Tan Fujia dan petugas lainnya dari Departemen Polisi Guangming tanggal 7 November 2019. Mereka telah ditahan di Pusat Penahanan Kota Chaoyang selama hampir sembilan bulan. Kasus mereka dibawa ke Pengadilan Distrik Shuangta, dan mereka dijadwalkan untuk persidangan tanggal 11 Agustus 2020.

4. [Shanghai] Sampel Darah Diambil secara Paksa dari 10 Lebih Praktisi; Seorang Praktisi Diganggu

Sampel darah dari 10 lebih praktisi, termasuk Gao Qiao [laki-laki], Gao Xing [laki-laki], Gao Dong [laki-laki], dari Daerah Baru Pudong, diambil paksa oleh polisi.

Selain mengumpulkan sidik jari dan sidik telapak tangan praktisi polisi juga merekam suara mereka, mengukur tinggi mereka, dan mengambil contoh tulisan tangan mereka (praktisi diperintahkan untuk menulis 300 karakter Mandarin di atas kertas). Polisi mengambil satu foto frontal dan dua foto profil masing-masing praktisi.

Pada bulan Mei 2020, Wu Liandi [perempuan] dilaporkan kepada polisi karena mengunjungi rumah praktisi lainnya. Petugas komunitas dari Kota Gaodong, Daerah Baru Pudong, menggunakan kunjungan tersebut sebagai alasan dan membobol masuk ke rumah Wu, menggeledah tempat tersebut, dan menyita sebuah buku Zhuan Falun.

5. [Prefektur Daxing’anling, Provinsi Heilongjiang] Fu Fenglan Diganggu

Dua mobil petugas polisi tiba di rumah Fu Fenglan [perempuan], berusia 73 tahun, pada tanggal 21 Juli 2020 pagi. Fu tidak ada di rumah, jadi para petugas pergi untuk mencari putranya dan memerintahkannya untuk memberi tahu Fu untuk pergi ke kantor polisi.

Siang itu, menantu perempuan Fu menemaninya ke kantor polisi. Polisi bertanya berapa lama dia telah berlatih Falun Gong, apakah dia masih berlatih, siapa yang dia ketahui, dan siapa yang membayar pembuatan brosur klarifikasi fakta.

Fu diinterogasi oleh polisi selama lebih dari dua jam dan kemudian diperintahkan untuk menandatangani transkrip. Polisi kemudian mengeluarkan surat perintah penggeledahan, pergi ke rumahnya, dan menggeledah tempat tersebut. Mereka menyita sebuah buku Zhuan Falun.

6. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Ma Jun dan Yang Xiuying Ditangkap

Ma Jun [laki-laki] dan Yang Xiuying [perempuan] dari Distrik Chengguan dilaporkan kepada polisi karena berbicara kepada orang-orang mengenai Falun Gong. Mereka ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Yanjiaping. Mereka kemudian dibawa ke Departemen Polisi Qilihe dan diinterogasi. Ma dipulangkan pada jam 11.30 malam dan Yang dipulangkan sekitar tengah malam.

7. [Kota Hanzhong, Provinsi Shaanxi] Yu Huijun Diganggu

Gao, seorang petugas dari Kantor 610 Chenggu, dan Zhang, kepala dari Departemen Polisi Chenggu, dan tiga orang lainnya baru-baru ini pergi ke Perusahaan Asuransi Chenggu, sebuah agen dari China Life Insurance, untuk mengganggu Yu Huijun [perempuan] di tempat kerja.

Yu, di usia 50-an, diperintahkan untuk menulis sebuah pernyataan jaminan yang menjanjikan untuk berhenti berlatih Falun Gong, yang ia tolak.

Para petugas mengancam untuk membawanya ke Pusat Pencucian Otak Love Base di Kabupaten Mian dan menahannya di sana selama tiga bulan. Mereka mengklaim bahwa biaya terkait akan dibayar oleh unit kerjanya, namun perusahaan asuransi tersebut menolak untuk melakukannya.

8. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Su Lifeng Ditangkap

Su Lifeng [perempuan] ditangkap pada tanggal 6 Agustus 2020 malam.

9. [Kota Shenmu, Provinsi Shaanxi] Wu Lifen Ditangkap

Lebih dari 10 petugas dari Kantor Polisi Renminlu dan Divisi Keamanan Domestik Shenmu membobol masuk ke rumah Wu Lifen [perempuan] dan menangkapnya pada tanggal 6 Agustus 2020 pagi. Wu dibawa ke kantor polisi untuk interogasi.

10. [Kota Haicheng, Provinsi Liaoning] Kasus Wang Dayong Dikirim ke Pengadilan

Wang Dayong [laki-laki] dari Kota Wangshi dilaporkan kepada polisi karena berbicara kepada orang-orang mengenai Falun Gong. Dia ditangkap oleh petugas dari Departemen Polisi Kota Haicheng dan Kantor Polisi Kota Wangshi pada tanggal 19 September 2019, dan rumahnya digeledah. Wang dibawa ke Pusat Penahanan Erdaohe, dan kasusnya dikirim ke Pengadilan Lishan, Kota Anshan.

11. [Kota Jinchang, Provinsi Gansu] Dua Rumah Praktisi Digeledah; Wei Anyue Menghilang

Rumah Chen Guifang [perempuan], 60, digeledah oleh petugas dari Kantor Polisi Beijinglu tanggal 31 Juli 2020. Petugas menyita buku-buku Falun Dafa dan uang tunai senilai 20.000 yuan.

Rumah dari Li Jinlan [perempuan], 65, juga digeledah oleh petugas di waktu yang sama.

Wei Anyue [laki-laki], sekitar 61 tahun, telah kehilangan kontak dengan yang lainnya sejak 2 Agustus 2020.

12. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Sun Yuying Dihukum Tiga Tahun

Sun Yuying [perempuan] diadili dan diberikan masa hukuman tiga tahun oleh Pengadilan Distrik Chuanying pada akhir bulan Juli 2020. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Jilin.

13. [Kota Zhanjiang, Provinsi Guangdong] Lin Shaoqing Tampaknya Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Dicurigai bahwa Lin Shaoqing [laki-laki] dari Distrik Xiashan baru-baru ini ditangkap dan dibawa ke Pusat Pencucian Otak Kota Zhangjiang.

14. [Kota Nanyang, Provinsi Henan] Kasus Qiu Xinfang Dikirim ke Pengadilan

Qiu Xinfang [perempuan], 68, ditipu, ditangkap, dan dibawa ke Pusat Penahanan Kota Nanyang oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Guxian, Kabupaten Tongbai, tanggal 1 Agustus 2020. Kasusnya dikirim ke Pengadilan Kabupaten Tongbai.

15. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Yu Kaixin Ditangkap

Yu Kaixin [perempuan] dari Distrik Wenjiang dilihat oleh penjaga keamanan komunitas ketika memasang stiker (dengan kode QR yang diunduh dari situs Minghui untuk akses internet) di komunitas pemukimannya tanggal 28 Juli 2020. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Yunxi. Dia dibebaskan setelah jam 11 malam, malam itu.

16. [Kabupaten Ninghua, Provinsi Fujian] Lin Wei Dihukum Empat Tahun

Lin Wei [laki-laki] dari Biro Kehutanan Kabupaten Ninghua ditangkap ketika berbicara kepada orang-orang mengenai Falun Gong pada awal bulan Mei 2019. Dilaporkan bahwa dia dihukum empat tahun penjara oleh Pengadilan Kabupaten Ninghua.

17. [Kota Jiuquan, Provinsi Gansu] Beberapa Praktisi Diganggu

Para petugas dari Departemen Polisi Kota Jiuquan, Departemen Polisi Distrik Suzhou, dan beberapa kantor polisi lainnya serta kantor polisi komunitas, bersama dengan personil komunitas baru-baru ini mengganggu beberapa praktisi.

Para praktisi yang diketahui telah diganggu adalah: Jia Yanxia [perempuan], Xie Hongying [perempuan], Song Lanying [perempuan], Ru Huiqin [perempuan], Xu Liying [perempuan], Zhao Jinying [perempuan], Li Shufang [perempuan], Zhou Shufang [perempuan], dan Liu Ruixian [perempuan].

Dilaporkan bahwa petugas dan personil komunitas membayar keluarga praktisi untuk berbicara dengan praktisi agar menandatangani pernyataan untuk melepaskan Falun Gong.

18. [Chongqing] Zhang Xiaoqin Ditahan dalam Penahanan Kriminal

Zhang Xiaoqin [perempuan] dari Distrik Fuling dilaporkan kepada polisi karena berbicara kepada orang-orang mengenai Falun Gong tanggal 30 Juni 2020. Dia ditangkap, rumahnya digeledah, dan polisi menyita sebuah komputer, printer, dan buku-buku Falun Dafa.

Zhang ditempatkan dalam tahanan kriminal dan dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Fuling.

19. [Kabupaten Susong, Provinsi Anhui] Xu Jinju Diganggu

Empat orang, termasuk personil dari Kantor Manajemen Komprehensif Kota Fuyu dan Xu, seorang petugas keamanan di Komunitas Perumahan Mingxi, pergi ke rumah Xu Jinju [perempuan] tanggal 7 Agustus 2020. Mereka mengeluarkan “surat komitmen” tercetak dan memerintahkannya untuk menandatanganinya, berkata bahwa itu akan menghapus segala catatan mengenai keterlibatannya dalam Falun Gong di sistem jaringan pemerintah. Xu menolak untuk tanda tangan.

20. [Kota Diaobingshan, Provinsi Liaoning] Xu Jingbo Dijadwalkan untuk Persidangan

Xu Jingbo dijadwalkan untuk persidangan tanggal 12 Agustus 2020.

21. [Chongqing] Kasus Yuan Zhiqiang Dikirim ke Kejaksaan

Yuan Zhiqiang [laki-laki] ditangkap oleh petugas Keamanan Domestik Distrik Beibei pada tanggal 15 Mei 2020. Dia ditempatkan dalam tahanan kriminal tanggal 21 Mei dan secara resmi ditangkap pada bulan Juni. Dilaporkan bahwa kasusnya dikembalikan ke Kejaksaan Distrik Jiangbei.

22. [Kota Panzhihua, Provinsi Sichuan] You Yuanzhang Diganggu

Empat petugas dari Kantor Polisi Nongnongping mencoba untuk memaksa masuk ke rumah You Yuanzhang [laki-laki] pada jam 7 malam tanggal 6 Agustus 2020. Mereka dihentikan oleh You.

Petugas bersikeras untuk masuk melakukan pencarian. You meminta surat perintah penggeledahan, yang tidak dimiliki petugas. Petugas mencoba dengan paksa membuka kunci. Ketika You berbalik untuk mengambil ponsel, petugas takut mereka akan tertangkap kamera dan berlari keluar.

Istri You meninggal setelah trauma dengan gangguan polisi yang terus-menerus.

23. [Kota Gaomi, Provinsi Shandong] Qu Xue Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Qu Xue [perempuan] ditahan di Pusat Penahanan Kota Gaomi selama hampir 10 hari, dan kembali ke rumah pada tanggal 6 Agustus 2020. Dia dipanggil untuk datang ke kantor polisi keesokan harinya. Tidak ada informasi tambahan yang diketahui.

24. [Chongqing] Xu Keqin dan Dai Xianming Diganggu

Xu Keqing [perempuan] dan Dai Xianming [laki-laki] diganggu oleh Xiao Bichun dari Kantor Yudisial Shenlilu dan lainnya pada tanggal 6 Agustus 2020. Kedua praktisi direkam suara dan videonya ketika menjawab para petugas ini.

25. [Kota Jiuquan, Provinsi Gansu] Jia Yanxia Diganggu

Tujuh atau delapan orang dari komunitas perumahan membobol masuk ke dalam rumah Jia Yanxia [perempuan] di Distrik Xincheng pada tanggal 7 Juli 2020 pagi. Hal itu mengindikasikan bahwa pemerintah ingin mengurangi jumlah praktisi Falun Gong menjadi nol dalam wilayah hukum mereka. Mereka mengancam dan mengintimidasi Jia, berkata bahwa jika praktisi menolak untuk bekerja sama, pekerjaan anak-anaknya akan terancam.

Tanggal 30 Juli, tujuh atau delapan orang dari komunitas perumahan pergi lagi ke rumah Jia dan mencoba merekamnya. Jia menolak usaha mereka, dan mereka berbalik pergi.

26. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Li Minxiang Diganggu

Li Minxiang [perempuan] diganggu oleh personil Komite Desa Yingtaoyuan Utara pada akhir bulan Juli 2020. Mereka memerintahkan Li untuk menulis pernyataan jaminan berjanji untuk berhenti berlatih Falun Gong, yang dia tolak.

27. [Shanghai] Yu Yongsheng Diganggu

Yu Yongsheng [laki-laki] dari Distrik Putuo dipanggil ke Departemen Polisi Distrik Changning pada tanggal 29 Juli 2020. Petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Changning mengancamnya, berkata bahwa mereka akan mengembalikan kasus terbarunya kembali ke Kejaksaan Distrik Changning.

Kasus terbarunya adalah sebuah penangkapan pada tanggal 29 Februari 2020 malam. Beberapa petugas Divisi Keamanan Domestik membobol masuk ke rumah Yu dan menangkapnya karena memasang stiker tentang bagaimana menghindari terinfeksi oleh Virus Wuhan. Yu dibawa ke Kantor Polisi Tianshanlu untuk interogasi. Petugas mengambil paksa sidik jarinya, dan Yu ditahan di sana selama beberapa jam hingga setelah tengah malam.

Tahun 2014, Yu dihukum tiga tahun penjara karena membuat materi klarifikasi fakta.

28. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Senior Luo Ditangkap

Luo [perempuan] yang telah lansia dari daerah Jingyue dilaporkan kepada polisi ketika dia menyebarkan materi Falun Gong pada tanggal 1 Agustus 2020. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jalan Caiyu. Rumahnya digeledah, dan buku-buku Falun Dafa serta DVD ceramah pencipta Falun Gong disita. Luo dibebaskan malam itu setelah diperas 700 yuan.

29. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Yu Yingchun Ditangkap

Yu Yingchun [perempuan] dari Distrik Wendeng ditangkap oleh polisi Komunitas Perumahan Xuefu ketika berbicara kepada orang-orang mengenai Falun Gong pada tanggal 3 Juli 2020 pagi. Dia dibawa ke kantor polisi, di mana petugas membelit lengannya di punggungnya, mendorongnya ke sebuah kursi, dan memborgolnya. Dia lalu dibawa ke Kantor Polisi Tianfu untuk diinterogasi.

Di kantor polisi, petugas memaksa Yu untuk menandatangani dokumen, secara paksa mengambil sampel darah darinya, dan menekan sidik jari serta sidik telapak tangannya. Yu dibebaskan pada pukul 2 siang hari itu.