Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Berita Tambahan Penganiayaan dari Tiongkok 9 Agustus 2020 (19 Laporan)

6 Sep. 2020

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk peristiwa penganiayaan yang bertempat di 17 kota atau wilayah di 11 provinsi, di mana setidaknya 29 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Beijing] Yue Guihua Resmi Ditangkap

2. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Gao Yongsheng Melarikan Diri dari Rumah

3. [Kota Lianyungang, Provinsi Jiangsu] Zhang Xueqin Disidang di Pengadilan

4. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Yang Guifang Ditahan

5. [Shanghai] Wang Zhenghe dan Qiao Maorong Dihukum

6. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Dilecehkan

7. [Kota Jiuquan, Provinsi Gansu] Xiao Zhanlong Dilecehkan

8. [Wilayah Qianxi, Provinsi Hebei] Ma Xiulin dan Zhang Chunshan Ditangkap

9. [Kota Ganzhou, Provinsi Jiangxi] Wang Meiying Dilecehkan

10. [Kota Changsha, Provinsi Hunan] Dai Xuebing Ditangkap

11. [Chongqing] Zhang Fuming Dilecehkan

12. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Lima Praktisi Ditahan

13. [KotaYichun, Provinsi Heilongjiang] Zhang Shuqin Menghadapi Persidangan

14. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Kasus Du Zhaocai dan Wu Ruifang Dikembalikan

15. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei Province] Xia Huanzhen Dilecehkan

16. [Wilayah Qianxi, Provinsi Hebei] Zhao Guiping dan Keluarganya Dilecehkan Berulang kali

17. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Liu Xiaoru Ditangkap dan Dibebaskan

18. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Li Hong Ditahan di Pusat Pencucian Otak dan Dibebaskan

19. [Kota Dehui, Provinsi Jilin] Liu Zhongrong Ditahan dan Dibebaskan, Liu Changrong Ditangkap dan Dibebaskan

1. [Beijing] Yue Guihua Resmi Ditangkap

Yue Guihua [Perempuan] dari Beijing ditangkap pada akhir Februari 2020 dan dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Pinggu. Tetapi, pihak berwenang tidak menerimanya dan ia berada dalam tahanan rumah sejak saat itu.

Yue dibawa ke Rumah Sakit Pinggu untuk tes asam nukleat dan pemeriksaan fisik oleh petugas dari Kantor Polisi Binhe pada 2 Juli. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Pinggu sekitar tanggal 4 Juli, dan telah resmi ditangkap.

2. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Gao Yongsheng Melarikan Diri dari Rumah

Gao Yongsheng [Laki-laki] ditipu dan hampir dibawa ke pusat pencucian otak selama 8 hari pada Juni 2020. Tetapi, Ia melarikan diri. Tidak seorang pun tahu keberadaannya.

Agen dari Komite Urusan Politik dan Legal pergi ke toko pangkas rambutnya dan bertanya kepada orang-orang di sana pada 6 Agustus.

3. [Kota Lianyungang, Provinsi Jiangsu] Zhang Xueqin Disidang di Pengadilan

Zhang Xueqin [Perempuan] dari Kota Lianyungang dilaporkan ke pihak berwenang dan ditangkap karena berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Ia disidang di pengadilan pada 6 Agustus 2020.

Zhang sebelumnya ditangkap pada tahun 2016 dan dihukum 3 tahun penjara.

4. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Yang Guifang Ditahan

Yang Guifang [Perempuan], 70, belum menikah, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xiazhuang pada 30 Juli 2020, setelah seseorang melaporkannya karena berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Ia diinterogasi, dan ditahan di Pusat Penahanan Pudong.

5. [Shanghai] Wang Zhenghe dan Qiao Maorong Dihukum

Wang Zhenghe [Perempuan] dari Shanghai dihukum 2 tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Jingan di siang hari 7 Agustus 2020. Qiao Maorong, anak perempuan Wang, dihukum 16 bulan penjara.

6. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Dilecehkan

Anak perempuan Cai Rong [Perempuan] menerima telepon dari Komite Perumahan Hongguang di Distrik Xiangyang pada pertengahan Juli 2020. Mereka bertanya apakah ibu mereka masih berlatih Falun Gong. Anaknya hanya bisa mengonfirmasi bahwa ia adalah anak perempuannya dan menutup telepon.

Nie Fang [Perempuan] menerima telepon dari Komite Perumahan Huanlu di Xiangyang pada siang hari 13 Juli. Penelepon ini berkata, “Anda berlatih Falun Gong, jadi anda perlu untuk menuliskan surat pernyataan dan difoto.” Penelepon ini mengetuk pintu Ni 20 menit kemudian. Tidak seorang pun menjawab, jadi ia pergi.

Anak laki-laki Lu Shuxian [Perempuan] mendapatkan beberapa telepon pelecehan dari Komite Perumahan Anmin di Xiangyang pada 5 Agustus.

7. [Kota Jiuquan, Provinsi Gansu] Xiao Zhanlong Dilecehkan

Xiao Zhanlong [Laki-laki] dari Kota Jiuquan dilecehkan lewat telepon di rumahnya oleh petugas dari kantor polisi dan petugas dari Komite Perumahan Jalan Jinquan di awal Agustus 2020.

8. [Wilayah Qianxi, Provinsi Hebei] Ma Xiulin dan Zhang Chunshan Ditangkap

Ma Jilin [Perempuan] dari Wilayah Qianxi ditangkap pada bulan Juli 2020 dan dibawa ke Kantor Polisi Chengguan. Ia dipaksa menandatangani sebuah dokumen. Zhang Chunshan [Laki-laki] ditangkap di hari yang sama dan dibawa ke kantor polisi.

Sekitar 10 orang pergi untuk mengunjungi Ma di pagi hari tanggal 7 Agustus dan mencoba membujuknya untuk menulis surat pernyataan.

9. [Kota Ganzhou, Provinsi Jiangxi] Wang Meiying Dilecehkan

Wang Meiying [Perempuan], sekitar umur 70an, dilecehkan di rumah pada pertengahan Agustus 2020.

Petugas Zhong Hang dan 2 lainnya dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Zhanggong menggeledah rumahnya pada 28 Juli. Mereka merampas buku-buku Falun Gong, video rekaman pencipta Falun Gong, materi Falun Gong, dan barang pribadi lainnya.

10. [Kota Changsha, Provinsi Hunan] Dai Xuebing Ditangkap

Dai Xuebing [Laki-laki] dari Kota Changsha ditangkap segera setelah kembali ke rumah di malam hari tanggal 6 Agustus 2020, oleh petugas yang bersembunyi dekat rumahnya.

11. [Chongqing] Zhang Fuming Dilecehkan

Zhang Fuming [Laki-laki], umur 70an, dilecehkan di rumah oleh petugas Peng Zhengxiang dan Hong Yuechen dari kantor polisi lokal di siang hari tanggal 3 Juli 2020.

Zhang sedang tidur ketika petugas mengetuk pintunya. Ia membukanya, dan mereka memaksa masuk. Petugas mengambil foto dan meminta nomor teleponnya. Zhang menolak untuk memberikannya. Mereka juga bertanya apakah ia masih berlatih Falun Gong. Mereka merekam seluruh percakapan mereka.

Zhang secara legal memenuhi syarat untuk menerima bantuan finansial, 800 yuan perbulan, setelah anak satu-satunya meninggal, tapi Kantor 610 menghentikannya.

12. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Lima Praktisi Ditahan

Su Lifeng [Perempuan], berumur 60an, Liu Jingxiu [Perempuan], 68, Sang Jingmei [Perempuan], 40an, Xiao Benying [Perempuan], 60an, dan Yao Yuyan [Perempuan] dari Kota Changchun ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Nanguangchang di siang hari tanggal 6 Agustus 2020, setelah sebuah pemilik toko melaporkan mereka karena berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong.

Rumah Su dan Sang digeledah. Kelima praktisi semuanya ditahan.

13. [KotaYichun, Provinsi Heilongjiang] Zhang Shuqin Menghadapi Persidangan

Zhang Shuqin [Perempuan] didakwa oleh kejaksaan. Pengadilan memberi tahu keluarganya bahwa sidang akan digelar pukul 9 pagi pada 19 Agustus 2020.

14. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Kasus Du Zhaocai dan Wu Ruifang Dikembalikan

Du Zhaocai dan istrinya, Wu Ruifang, dari Kota Jiaolai ditangkap pada 8 Agustus 2018 dan dihukum 6 tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Huangdao pada 3 Desember 2019. Mereka naik banding ke Pengadilan Menengah Kota Qingdao pada 7 April 2020, yang membalikkan keputusan pengadilan yang lebih rendah. Kasus tersebut dikirim kembali ke Kejaksaan Qingdao.

Du Zhaocai ditahan di Pusat Penahanan Jiaozhou, sebelum dipindahkan ke Penjara Provinsi Shandong pada 5 Juli 2020. Wu Ruifang masih ditahan di Pusat Penahanan Pudong.

15. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei Province] Xia Huanzhen Dilecehkan

Xia Huanzhen [Perempuan] dilecehkan di rumah oleh petugas dari Kantor Polisi Hengdian sekitar pukul 9 pagi tanggal 10 Juni 2020. Mereka memaksa mengambil foto, sidik jari dan sampel darah.

Petugas dari kantor polisi dan petugas dari komite desa kemudian mengancam kedua anak laki-lakinya, berkata bahwa jika ibu mereka tetap berlatih Falun Gong, Istri mereka masing-masing akan dipecat dari pekerjaan mereka. Anaknya ketakutan dan pulang ke rumah dan berkata kepada ibu mereka untuk pindah.

16. [Wilayah Qianxi, Provinsi Hebei] Zhao Guiping dan Keluarganya Dilecehkan Berulang kali

Zhao Guiping [Perempuan], 70an, dilecehkan berulang kali oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik pada 17 Juli 2020. Ketika Zhao tidak ada di rumah, petugas, mengutip bahwa dia dibebaskan dengan jaminan, memaksa putranya untuk mencarinya di rumah kerabat mereka.

Zhu Jianying, wakil kepala Divisi Keamanan Domestik dan tiga petugas lain membujuk anak laki-laki Zhao untuk membawa Zhao ke Kejaksaan Kota Zunhua pada 21 Juli. Polisi berkata bahwa ia akan didakwa, dan jika ia tidak hadir, mereka akan memberikan denda 20,000 yuan kepada anaknya dan membuat anak serta menantunya dipecat dari pekerjaan mereka.

Di Bagian Penuntutan Umum dari Kejaksaan Zunhua, Lan Lirong bertanya kepada Zhao mengapa dia berlatih Falun Gong dan mengapa dia bersembunyi

17. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Liu Xiaoru Ditangkap dan Dibebaskan

Liu Xiaoru dari Kota Tieling ditangkap pada 3 Agustus 2020, karena membagikan selebaran Falun Gong. Ia dibebaskan pada 7 Agustus.

18. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Li Hong Ditahan di Pusat Pencucian Otak dan Dibebaskan

Li Hong [Perempuan] dari Ladang Minyak Liaohe ditahan di pusat pencucian otak selama 5 hari oleh agen dari Kantor 610 Kota Panjin dan petugas dari Kantor Polisi Shuguang. Dia dibebaskan pada 1 Agustus 2020.

Li dan keluarganya diancam untuk tidak memberitahukan siapa pun.

19. [Kota Dehui, Provinsi Jilin] Liu Zhongrong Ditahan dan Dibebaskan, Liu Changrong Ditangkap dan Dibebaskan

Liu Zhongrong dari Kota Dehui ditangkap pada 8 Juli 2020. Dia naik taksi dan berbicara dengan sopir tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Sopir tersebut melaporkannya dan mengantarnya ke departemen kepolisian. Rumah Liu digeledah, dan buku-buku Falun Gong serta barang-barang pribadi lainnya dirampas. Dia ditahan, tetapi sejak itu telah kembali ke rumah.

Liu Changrong dari Dehui ditipu untuk membuka pintunya oleh petugas dari Kantor Polisi Shengli pada sore hari tanggal 17 Juli. Mereka menggeledah rumahnya dan merampas buku-buku Falun Gong. Liu dibawa ke kantor polisi, di mana dia difoto, direkam, dan dipaksa untuk memberikan tanda tangannya. Dia kemudian dibebaskan.