Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok -- 2 September 2021 (19 Laporan)

6 Okt. 2021

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok mencakup insiden penganiayaan yang terjadi di 16 kota atau kabupaten di 7 provinsi, di mana sedikitnya 44 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Beijing] Zhang Jie dan Suaminya Xing Guoqing Menghadapi Pengadilan
2. [Kota Hengshui, Provinsi Hebei] Zhang Bingjun dan Zhang Sumei Diadili
3. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Wei Shujie Menghadapi Pengadilan
4. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Kasus Su Caiyun Diserahkan ke Kejaksaan
5. [Kota Hengshui, Provinsi Hebei] Beberapa Praktisi Dilecehkan
6. [Kota Qixia, Provinsi Shandong] Jia Shumei Diadili
7. [Beijing] Li Chunfang Ditangkap
8. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Praktisi Li Dilecehkan
9. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Empat Praktisi Dihukum
10. [Chongqing] Yu Hong Diadili
11. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Shao Xiubo Ditangkap
12. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Zhang Tianyu Dilecehkan
13. [Kabupaten Yi, Provinsi Hebei] Li Ruizhi Ditangkap
14. [Kota Wanyuan, Provinsi Sichuan] Lima Praktisi Dilecehkan
15. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Hampir Belasan Praktisi Dilecehkan
16. [Kota Neijiang, Provinsi Sichuan] Li Huanying Hilang
17. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Ren Haifei Menghadapi Pengadilan
18. [Kota Yangjiang, Provinsi Guangdong] Yang Rongrong Diadili
19. [ Kota Changchun, Provinsi Jilin] Yang Peixia Dibawa ke Penjara

1. [Beijing] Zhang Jie dan Suaminya Xing Guoqing Menghadapi Pengadilan

Zhang Jie dan suaminya Xing Guoqing dari Distrik Fengtai diadili di Pengadilan Distrik Fengtai pada pukul 9 pagi tanggal 17 September 2021.

2. [Kota Hengshui, Provinsi Hebei] Zhang Bingjun dan Zhang Sumei Diadili

Zhang Bingjun [pria] dari Desa Chenji dan Zhang Sumei [wanita] dari Desa Daxizhuang, Kota Cuimiao, Kabupaten Fucheng, dilaporkan ke polisi karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Kota Matou pada pagi hari tanggal 11 November 2020. Mereka ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Matou. Rumah mereka digeledah dan ditahan di Pusat Penahanan Kota Hengshui.

Kedua praktisi diadili melalui tautan video oleh Pengadilan Kabupaten Jing pada tanggal 26 Agustus 2021. Pengadilan tidak mengizinkan mereka menyewa pengacara dan tidak mengizinkan anggota keluarga mereka menghadiri sidang.

3. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Wei Shujie Menghadapi Pengadilan

Wei Shujie [wanita] telah ditahan di Pusat Penahanan No. 2 Kota Harbin sejak tanggal 22 September 2020. Dia diadili oleh Pengadilan Distrik Daowai pada tanggal 5 September 2021.

4. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Kasus Su Caiyun Diserahkan ke Kejaksaan

Su Caiyun [wanita] dan Cui Feng [wanita] dari Kabupaten Fumeng ditangkap oleh petugas Kantor Polisi Changyingzi pada tanggal 29 Maret 2021. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Xindi.

Dilaporkan pada tanggal 23 Agustus 2021, kasus Su diserahkan ke kejaksaan. Situasi Cui saat ini tidak diketahui.

5. [Kota Hengshui, Provinsi Hebei] Beberapa Praktisi Dilecehkan

Pada bulan Agustus 2021, beberapa kantor polisi di Distrik Taocheng terus melakukan kampanye “sapu bersih” yang menargetkan praktisi Falun Gong. Cukup banyak praktisi yang dilecehkan sebagai berikut:

Liu Lanying, Chen Minghua, dan Zhang Qingshen dilecehkan oleh petugas dari Kantor Polisi Jalan Renmin pada tanggal 9 Agustus.

Zhang Tieliang dan Wang Caifeng dilecehkan oleh petugas pada pagi hari tanggal 20 Agustus. Wang dilecehkan tiga kali.

Petugas dari Kantor Polisi Jalan Xinhua melecehkan Wang Yunxiang sekitar tanggal 20 Agustus.

Petugas dari Kantor Polisi Jalan Heping melecehkan Zhao Xiuchen pada tanggal 27 Agustus.

Gao Qindong dilecehkan oleh petugas dari Kantor Polisi Jalan Kangfu.

6. [Kota Qixia, Provinsi Shandong] Jia Shumei Diadili

Pada pertengahan bulan April 2021, Jia Shumei [wanita], berusia 50-an, dari Desa Majiatuan pergi ke rumah putranya di Kota Jinan untuk merawat menantu perempuannya yang akan melahirkan. Jia dilaporkan ke polisi karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di pasar petani. Dia ditangkap oleh petugas polisi di Distrik Changqing, Kota Jinan. Rumah putranya digeledah dan semua buku Falun Dafa disita. Jia dibawa ke Pusat Penahanan Zhonggong.

Kasus Jia diserahkan ke Kejaksaan Distrik Changqing oleh Departemen Kepolisian Distrik Changqing. Dia diadili oleh Pengadilan Distrik Changqing dalam beberapa hari terakhir.

7. [Beijing] Li Chunfang Ditangkap

Li Chunfang [wanita], berusia 54 tahun, kehilangan kontak dengan orang-orang yang bersamanya saat mereka mengklarifikasi fakta tentang Falun Gong di dekat Taman Tiantan pada tanggal 26 Agustus 2021. Dia ditangkap. Pada tanggal 27 Agustus, Kantor Polisi Tiantan di Distrik Dongcheng memberi tahu keluarganya untuk datang ke Kantor Polisi Tiantan pada tanggal 31 Agustus.

8. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Praktisi Li Dilecehkan

Zhou Xingkui, wakil direktur Kantor Polisi Kota Shuanghe, dan yang lainnya mendobrak masuk ke rumah praktisi Li di Desa Miaoling pada tanggal 28 Juni 2021. Mereka menyita buku Zhuan Falun dan stiker bertuliskan "Falun Dafa Baik".

9. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Empat Praktisi Dihukum

Zhang Yujie, suaminya Liu Xingguang, Zhang Fengcheng [pria], dan Qi Shuyan [wanita] kembali ke rumah dari pusat penahanan pada bulan Mei 2021 meskipun mereka telah dijatuhi hukuman penjara.

Zhang dan suaminya Liu masing-masing dijatuhi hukuman dua tahun penjara dan denda 5.000 yuan. Putri mereka didenda 2.000 yuan. Mereka harus melapor ke Kantor Polisi Xinqiu setempat secara teratur. Petugas memotret dan merekamnya setiap dua minggu sekali.

Zhang dan Qi masing-masing dijatuhi hukuman satu tahun penjara, dijadwalkan berakhir pada tanggal 15 Agustus. Mereka dibebaskan lebih awal dan kembali ke rumah.

10. [Chongqing] Yu Hong Diadili

Yu Hong [wanita] diadili pada pagi hari tanggal 1 September 2021.

11. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Shao Xiubo Ditangkap

Shao Xiubo [wanita] berasal dari Kota Suzigou, Kabupaten Youyan. Polisi menggeledah rumahnya pada pagi hari tanggal 10 Agustus 2021. Mereka menyita semua buku-buku Falun Dafa dan foto-foto pencipta Falun Gong. Dia ditangkap malam itu.

12. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Zhang Tianyu Dilecehkan

Cheng Zhengjun, yang merupakan kepala Desa Leiyin di Kota Tianpeng, memimpin petugas dari Kantor Polisi Jalan Fanjiang untuk melecehkan Zhang Tianyu [wanita] pada pagi hari tanggal 1 September 2021. Mereka menekannya untuk melepaskan Falun Gong, memaksa putrinya untuk menandatangani surat pernyataan jaminan atas namanya, dan kemudian memaksanya untuk memberikan sidik jarinya.

13. [Kabupaten Yi, Provinsi Hebei] Li Ruizhi Ditangkap

Petugas Kantor Polisi Kota Tanghu mengikuti petugas Desa Beijiean untuk masuk ke rumah Li Ruizhi [wanita], berusia 82 tahun, pada malam tanggal 21 Agustus 2021. Mereka menyita buku-buku Falun Dafa dan perlengkapan latihan. Li ditangkap. Keberadaannya saat ini tidak diketahui.

14. [Kota Wanyuan, Provinsi Sichuan] Lima Praktisi Dilecehkan

Sejak bulan Juni 2021, empat praktisi Falun Gong di daerah perkotaan telah dilecehkan melalui telepon oleh Badan Kehakiman Kota Wanyuan, Komite Urusan Politik dan Hukum, Departemen Kepolisian, dan Departemen Keamanan Negara sebagai bagian dari kampanye “sapu bersih”.

Pada awal bulan Juni ketika Hu Xiaojiang [pria], berusia 47 tahun, bekerja di toko ponsel, dia dilecehkan melalui telepon oleh seorang anggota staf badan peradilan.

Pada awal bulan Juni ketika Wu Sheng [pria], berusia 48 tahun, sedang bekerja, petugas dari departemen kepolisian kota menelepon dan mengajukan banyak pertanyaan kepadanya.

Pada pagi hari tanggal 2 Juni, Lei Xianggang, kepala divisi keamanan negara, dan beberapa orang lainnya mengetuk pintu Yang Yongxiu [wanita], berusia 77 tahun. Mereka bermaksud menggeledah rumahnya dan menangkapnya, tetapi suami Yang Wu Liguo menghentikan mereka.

Gao Jiajian [pria], berusia 48 tahun, dilecehkan melalui telepon oleh seorang anggota staf badan peradilan pada pagi hari tanggal 12 Juni. Dia ditanya apakah dia masih berlatih Falun Gong.

Pada pagi hari tanggal 12 Juni, Hu Yu, seorang guru Sekolah Menengah Wanyuan berusia 49 tahun, menerima telepon dari badan peradilan di rumahnya. Dia ditanya apakah dia masih berlatih Falun Gong. Pada sore hari tanggal 15 Juli, enam orang dari Departemen Propaganda Kota Wanyuan dan Biro Pendidikan dan Kebudayaan Kota Wanyuan mengetuk pintu dan memasuki rumah Hu. Mereka menekan dan mencoba membujuknya untuk menandatangani dokumen sebagai bagian dari kampanye “sapu bersih”.

15. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Hampir Belasan Praktisi Dilecehkan

Pejabat desa Gao Fabao; Tao Zhihong, direktur Kantor Polisi Kotapraja Anjiabao; dan seorang wakil direktur pergi ke rumah An Sulan [wanita] pada tanggal 16 Agustus 2021. Mereka memotret dan merekam prosesnya dan bertanya apakah dia masih berlatih Falun Gong. Mereka juga pergi ke rumah Shi Fenglan [wanita] dan bertanya apakah dia masih berlatih Falun Gong.

Dua petugas berpakaian preman dari kantor polisi kotapraja, bersama dengan pejabat desa Tian Runping dan Tian Hailiang, pergi ke rumah Zhao Chunlin pada tanggal 16 Agustus. Mereka memotret dan menanyakan apakah dia masih berlatih Falun Gong. Para petugas juga pergi ke rumah praktisi Guo Xiuying, Yan Qingjia, Zhao Fulin, Tian Chunxiang, Zhao Guilin, dan Zhao Huizhi. Mereka bertanya kepada para praktisi apakah mereka masih berlatih Falun Gong dan mengancam mereka bahwa jika mereka tidak berhenti, itu akan berdampak buruk pada pendidikan dan pekerjaan anak-anak mereka, hingga tiga generasi ke depan.

Pada tanggal 23 Agustus 2021, tepat setelah Gong Ailian [wanita] kembali ke rumah, seorang petugas polisi melecehkannya, merekamnya dengan video, dan bertanya apakah dia masih berlatih Falun Gong.

16. [Kota Neijiang, Provinsi Sichuan] Li Huanying Hilang

Li Huanying [wanita] telah hilang selama hampir sebulan. Dalam kampanye “sapu bersih” sebelumnya, Li berulang kali dilecehkan di rumah oleh anggota staf administrasi kecamatan dan kantor manajemen masyarakat.

17. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Ren Haifei Menghadapi Pengadilan

Ren Haifei [pria] diadili melalui tautan video oleh Pengadilan Distrik Ganjingzi pada sore hari tanggal 8 September 2021.

18. [Kota Yangjiang, Provinsi Guangdong] Yang Rongrong Disidangkan

Persidangan Yang Rongrong berlangsung dari pukul 10 pagi hingga 11:30 pagi pada tanggal 26 Agustus 2021. Putusan masih belum diumumkan.

19. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Yang Peixia Dibawa ke Penjara

Yang Peixia [wanita], berusia 77 tahun, ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan No. 4 Kota Changchun pada tanggal 12 Oktober 2018. Kasusnya kemudian diajukan di Kejaksaan Distrik Chaoyang, dan dia dijatuhi hukuman oleh Pengadilan Distrik Chaoyang.

Dia dibawa ke Penjara Wanita Provinsi Jilin pada tanggal 11 Juni 2021.