(Minghui.org) Catatan editor: Untuk memprotes penahanan ilegalnya, Zhou Xiangyang melakukan mogok makan dan dicekok paksa makan selama enam tahun saat menjalani hukuman karena keyakinannya pada Falun Gong, sebuah ajaran spiritual yang juga dikenal sebagai Falun Dafa yang telah dianiaya oleh rezim komunis Tiongkok sejak tahun 1999. Dilaporkan bahwa Zhou mengalami kerusakan organ berulang kali dan telah dibawa ke rumah sakit penjara. Di bawah ini adalah surat yang dikirimkan oleh seorang pembaca, juga praktisi Falun Gong, yang ditahan bersama Zhou di Penjara Binghai di Tianjin.
Ketika saya dibawa ke Penjara Binghai pada bulan Mei 2019, saya ketakutan dan bingung. Beberapa hari kemudian, para penjaga memanggil semua narapidana untuk rapat guna “menetapkan otoritas mereka”. Saya tidak diizinkan untuk mengangkat kepala karena saya “baru”. Seorang pria berteriak di atas panggung, “Kalian praktisi Falun Gong menentang Partai Komunis Tiongkok, yang berarti kalian melawan saya! Semprot dia!” Dari sudut mata saya, saya melihat seorang penjaga mendekati seorang pria berkursi roda dan menyemprotkan air merica ke wajahnya. Pria itu berbicara dengan lantang, “Falun Dafa Baik!”
Saya mengenali suara penjaga tersebut. Itu adalah Wang Gang, pemimpin tim baru di divisi saya. Saat dia menyengat saya dengan tongkat listrik, dia berteriak dengan cara yang sama, “Nama saya Wang Gang! Anda sebaiknya mengingat saya!”
Setelah rapat, “pemantau” saya [seorang narapidana yang ditugaskan oleh penjaga untuk memantau praktisi 24 jam sehari dan mencatat setiap gerakan dan aktivitas praktisi] memberitahu saya bahwa pria di kursi roda itu adalah Zhou Xiangyang. Dan Zhou memberi tahu pemantau, “Air merica semakin berkurang pedasnya.”
Untuk “mengubah” saya, Wang Gang menginstruksikan “pemantau” untuk membuat saya bekerja lembur dan melarang saya tidur. Ketika saya melakukan kerja paksa tanpa bayaran, saya mengambil kesempatan untuk mengamati sekeliling dan mendapatkan kesempatan untuk melihat Zhou.
Sebenarnya, saya terpaksa menundukkan kepala sepanjang waktu. Jika saya tidak melakukannya, pemantau akan memukuli saya. Meskipun begitu, saya tetap tidak bisa jika tidak melihat lebih dekat ke arah Zhou. Wajahnya persegi. Dia memakai kacamata persegi, saya bisa melihat tatapan mata yang sangat kuat.
Setiap pagi, Zhou dibantu oleh pemantaunya ke kursi roda dan kemudian didorong ke sudut ruang observasi di area kerja para tahanan. Dia telah melakukan mogok makan dan karena itu dia tidak pergi ke kantin bersama kami.
Setelah sarapan, saya dibawa ke area kerja dan mulai bersih-bersih. Saya mengambil kesempatan ini untuk mendekatinya. Kami berbisik dengan cepat dan sederhana. Dia mengatakan pada saya, “Jangan berkompromi.” Saya menjawab, “Jangan khawatir, saya tidak akan melakukannya.”
Kadang-kadang dia mengatakan pada saya, “Cobalah untuk mengingat dan mengulangi Fa (ajaran Falun Gong) sesering mungkin.” Saya menjawab, “Maaf, saya tidak bisa. Saya belum menghafalnya.”
Jika saya bertemu dengannya saat sedang membersihkan kamar mandi, saya akan bersiul musik Falun Dafa “Pudu” atau “Falun Dafa Baik” untuk mengungkapkan penghargaan saya.
Tiga hari kemudian, tugas kerja saya bertambah, hingga saya harus bekerja 20 jam sehari untuk mengimbanginya. Pikiran saya mulai berkelana. Saya akan tertidur ketika pergi ke kamar kecil dan pemantau harus menendang saya hingga bangun. Zhou melihat saya. Dia berkata pada saya saat dia lewat, “Jangan bekerja sama dengan mereka.” Saya menjawab, “Tidak apa-apa. Saya tidak akan melakukannya.”
Setelah beberapa hari, mereka mulai memukuli saya. Saya didorong hingga batasnya. Zhou dengan cepat memberi saya kata-kata ketika lewat, “Lepaskan hati manusia. Mendapat Fa adalah Dewa.” (“Menyelamatkan Makhluk Hidup Secara Luas,” Hong Yin)
Kemudian, sesi cuci otak malam hari dimulai. “Pemantau” Zhou memutar video propaganda. Dia mengatakan pada saya, “Bertahanlah di sana. Ini akan segera berakhir.” Saya mengangguk dengan penuh semangat padanya untuk mengungkapkan rasa terima kasih.
Tetapi pada hari ke-20, saya tidak tahan lagi dengan penyiksaan fisik dan mental serta setuju untuk menulis pernyataan melepaskan Falun Gong. “Pemantau” saya dan para penjaga sangat bersemangat sehingga mereka menyiarkan berita ini pada semua praktisi lainnya — seolah-olah mereka akan memenangkan pertempuran. Begitulah cara Zhou mengetahui situasi saya.
Suatu hari ketika saya sedang bertugas malam, saya melihat Zhou sedang duduk di tempat tidurnya saat saya melewati kamarnya. Saya pergi ke pintu untuk menemuinya. Dia melihat saya dan menunjuk ke hatinya dengan jari telunjuk kanannya, sebelum berubah menjadi isyarat membuat sumpah, menatap saya. Air mata segera membasahi wajah saya. Saya menunjuk ke hati dan menggelengkan kepala. Ketika dia melihat itu, dia menundukkan kepalanya dan berhenti menatap saya.
Setelah saya “diubah”, setidaknya saya diberi lebih banyak kebebasan dan saya bisa berbicara dengannya lebih sering. Entah bagaimana saya menganggapnya sebagai anggota keluarga.
Pertama kali saya melihatnya bangun dari tempat tidur dan mencuci pakaian dalam, saya takut melihat betapa kurus kakinya. Saya menyadari bahwa dia mungkin kekurangan gizi parah dan bahkan tidak memiliki kekuatan untuk berdiri lama. Saat itu awal bulan Juni, ketika orang lain hanya mengenakan satu lapisan dan dia masih mengenakan jaket musim dingin, celana musim dingin, dan sepatu musim dingin, seolah-olah tubuhnya tidak bisa menghasilkan panas. Tanpa bantuan, dia hanya bisa maju selangkah demi selangkah.
Dia tidak berbicara dengan saya lagi. Dia hanya menatap saya kadang-kadang. Saya merasa matanya sangat kuat. Ketika dia menatap, saya merasa didorong oleh seseorang dengan sangat keras. Bahkan ketika punggung saya menghadap padanya, saya bisa merasakan dia sedang menatap saya.
Tidak butuh waktu lama bagi “pemantau” untuk memberi tahu saya bahwa “pemantau” Zhou diganti karena dia gagal “mengubah” dirinya. Kali ini, penjara menugaskan empat “pemantau”.
Setelah Festival Perahu Naga, tanggal 7 Juni 2019, saya dipindahkan dari Divisi Enam ke Divisi Satu. Suatu hari ketika seorang penjaga dari Divisi Enam sedang berbicara dengan salah satu dari Divisi Satu, saya mendengar percakapan mereka.
Penjaga Divisi Satu bertanya, “Kapan anda akan mengirim Zhou Xiangyang pada kami?” Yang lainnya menjawab, “Dia tinggal di sana. Tidak ada yang bisa 'mengubahnya'. Jika dia pergi ke tempat anda, kami khawatir dia akan mempengaruhi praktisi yang telah 'diubah'.”
Artikel terkait dalam bahasa inggris:
Tianjin Man Suffers Multiple Organ Failure After Six Years of Hunger Strike and Force-Feeding
Engineer Mr. Zhou Xiangyang Close to Death, His Father Demands His Release (Photos)
Mr. Zhou Xiangyang in Critical Condition--His Mother Calls for Justice (Photos)