Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 11 Mei 2021 (16 Laporan)

11 Juni 2021

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok mencakup insiden penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di 5 provinsi, di mana setidaknya 48 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Putusan Asli Zhang Fenglan (wanita) Dikuatkan Tanpa Sidang

2. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Zeng Jinhuan (wanita) Ditangkap

3. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Kasus Gao Hongbin (pria) Dibawa ke Pengadilan

4. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Dilecehkan

5. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Zhang Lanzhi (wanita) dan Tai Chengzhi (pria) Dilecehkan

6. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Ren Bingyu (pria) dan Feng Huanxue (pria) Dilecehkan

7. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Peng Gaidi (wanita) Ditangkap; Wang Manxin Dilecehkan

8. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Li Congjia Dilecehkan

9. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Zhang Ruijun Menghadapi Pengadilan

10. [Kota Wafangdian, Provinsi Liaoning] Liu Fang (wanita) Ditangkap; Ibunya Dilecehkan

11. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Wang Shouhao Ditempatkan Di Bawah Pengawasan Perumahan

12. [Tianjin] Wang Chunyan (wanita) Dilecehkan

13. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Liu Sufang (wanita) dan Hao Cunlan (wanita) Dilecehkan

14. [Kota Laizhou, Provinsi Shandong] Beberapa Praktisi Dilecehkan

15. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Sembilan Belas Praktisi Ditangkap

16. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zhang Qingtao (pria) Ditangkap

1. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Putusan Asli Zhang Fenglan (wanita) Dikuatkan Tanpa Sidang

Zhang Fenglan seorang pensiunan guru, ditangkap pada tanggal 18 Agustus 2020. Dia dijatuhi hukuman tiga tahun enam bulan penjara dan didenda 15.000 yuan oleh Pengadilan Kabupaten Yilan pada tanggal 29 Desember. Zhang mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Kota Harbin. Suaminya membelanya, mengaku tidak bersalah.

Pengadilan menengah mengajukan banding Zhang pada tanggal 30 Maret 2021. Pada tanggal 26 April, pengadilan menengah mengeluarkan putusan untuk menegakkan putusan asli tingkat pertama.

2. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Zeng Jinhuan (wanita) Ditangkap

Zeng Jinhuan ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Divisi Keamanan Negara, Kantor 610, dan Kantor Polisi Huangjinqiao pada tanggal 3 Mei 2021. Dia ditahan di Pusat Penahanan Hong'an.

Dalam beberapa bulan terakhir, keluarga Zeng dilecehkan berkali-kali. Buku-buku Falun Dafa dan foto-foto pencipta Falun Gong disita. Untuk menghindari penganiayaan lebih lanjut, Zheng meninggalkan rumahnya. Orang-orang mengawasi rumahnya dan menyadap teleponnya. Dia ditangkap selama liburan panjang, dimulai pada Hari Buruh Internasional pada tanggal 1 Mei, segera setelah dia kembali ke rumah.

3. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Kasus Gao Hongbin (pria) Dibawa ke Pengadilan

Gao Hongbin dari Distrik Ranghulu ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Tieren di Distrik Sartu pada tanggal 22 November 2020. Dia ditahan. Kasusnya dibawa ke Pengadilan Negeri Ranghulu.

4. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Dilecehkan

Direktur Jiang Xi dari Kantor Manajemen Komunitas Huanlu di Distrik Xiangyang dan petugas perumahan Zhang Shulong dari Kantor Polisi Qiaonan pergi ke rumah Nie Fang (wanita) pada tanggal 21 November 2020. Mereka menekannya untuk menandatangani “tiga pernyataan” yang melepaskan keyakinannya, tetapi dia menolak.

Petugas Gong Xingyi, dari Kantor Polisi Chang'an di Distrik Xiangyang, menelepon praktisi Deng Bin (jenis kelamin tidak diketahui) pada tanggal 22 November 2020, dan menekan Deng untuk menandatangani tiga pernyataan.

Pada hari yang sama, Gong juga menelepon keluarga Wang Shiyong (jenis kelamain tidak diketahui) dan menyuruh Wang pergi ke kantor polisi untuk menandatangani tiga pernyataan. Gong juga mengancam, “Saya tahu di mana anak anda sekolah.”

5. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Zhang Lanzhi (wanita) dan Tai Chengzhi (pria) Dilecehkan

Mengenakan pakaian preman, petugas Yuan Zhihuai dari Kantor Polisi Tangu dan seorang anggota Komite Keamanan Umum Desa Baifo masuk ke rumah Zhang Lanzhi pada pagi hari tanggal 25 April 2021. Mereka meminta nomor teleponnya dan menantu perempuannya. Zhang tidak memberi mereka nomornya.

Yuan dan seorang anggota komite keamanan desa mengetuk pintu rumah Tai Chengzhi pada pagi hari tanggal 8 Mei. Tai tidak ada di rumah, tetapi putrinya membukakan pintu. Tidak menemukan Tai di rumah, kedua orang itu pergi.

6. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Ren Bingyu (pria) dan Feng Huanxue (pria) Dilecehkan

Lima petugas dari Kantor Polisi Kota Jiayue, Kota Zhucheng, dipimpin oleh petugas komite desa ke rumah Ren Bingyu dan Feng Huanxue pada tanggal 27 April dan 28 April 2021. Mereka menyuruh dua praktisi untuk mengisi formulir dan menuliskan informasi pribadi rinci mereka. Kedua praktisi menolak.

7. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Peng Gaidi (wanita) Ditangkap; Wang Manxin Dilecehkan

Tiga petugas pria dan dua petugas wanita dari Kotapraja Zhoucun, Kota Dingzhou pergi ke rumah Peng Gaidi di Desa Futouzhuang dan menangkapnya pada siang hari tanggal 7 Mei 2021. Peng dibawa ke Pusat Penahanan Kota Dingzhou.

Pada tanggal 7 Mei, Wu Haifeng, dari Desa Wujiazhuang, Kotapraja Haotouzhuang, Kota Dingzhou, memimpin personel kotapraja ke rumah Wang Manxin (jenis kelamain tidak diketahui) untuk mengganggu Wang.

8. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Li Congjia Dilecehkan

Seorang petugas dari Kantor Polisi Gaoying pergi ke rumah Li Congjia (jenis kelamain tidak diketahui) pada tanggal 1 Mei 2021. Ketika petugas mencoba memotret Li, Li mencoba menghentikannya. Petugas itu menolak untuk mendengarkan dan masih mengangkat kamera. Li memblokir lensa dengan tangan dan berunding dengan petugas. Petugas itu segera pergi.

9. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Zhang Ruijun Menghadapi Pengadilan

Zhang Ruijun (jenis kelamin tidak diketahui) dijadwalkan akan diadili pada pagi hari tanggal 12 Mei.

10. [Kota Wafangdian, Provinsi Liaoning] Liu Fang (wanita) Ditangkap; Ibunya Dilecehkan

Liu Fang dari Kecamatan Gangdian menolak untuk melepaskan keyakinannya pada Falun Gong. Dia dilaporkan ke polisi pada tanggal 7 Mei 2021 oleh suaminya Zhu Jiayi, yang bekerja sebagai satpam di Pabrik Bantalan Wafangdian. Liu ditangkap oleh Kantor Polisi Wafangdian hari itu.

Enam atau tujuh orang dari Departemen Kepolisian Kota Wafangdian dan Kantor Polisi Kota Xiyang pergi ke rumah ibu Liu, Ni Cuixia di Desa Sanduntai pada tanggal 8 Mei. Mereka mencoba menangkap Ni, tetapi suaminya, Liu Junshan, menghentikan mereka.

11. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Wang Shouhao Ditempatkan Di Bawah Pengawasan Perumahan

Menurut berbagai sumber, Wang Shouhao (jenis kelamin tidak diketahui) berada di bawah tahanan rumah. Kamera pengintai telah dipasang di dalam rumah Wang, dan Wang tidak dapat berkomunikasi dengan dunia luar. Diyakini bahwa Wang telah ditempatkan di bawah pengawasan perumahan dan tuduhan diajukan terhadap Wang.

12. [Tianjin] Wang Chunyan (wanita) Dilecehkan

Seorang pejabat dari Komite Urusan Politik dan Hukum Kota Yangcun, di Distrik Wuqing, dan empat orang lainnya dari biro petisi dan kantor polisi kota pergi ke rumah Wang Chunyan di Kotapraja Gaocun sekitar pukul 11 pagi pada awal bulan April 2021.

Mereka menekan Wang untuk menulis pernyataan jaminan melepaskan Falun Gong, mengatakan bahwa mereka menerima perintah untuk melakukan kampanye "sapu bersih". Wang mencoba membujuk mereka untuk tidak berpartisipasi dalam penganiayaan PKT terhadap Falun Gong, tetapi mereka menolak untuk mendengarkan dan berbicara kasar. Ayah Wang ketakutan.

Tak lama setelah itu, sekretaris brigade Partai di desa meminta ayah Wang pergi ke tempat kerja Wang untuk membuat rekaman video, di mana dia membuat pernyataan yang mengatakan bahwa dia telah berhenti berlatih Falun Gong. Kantor polisi setempat dan brigade juga mengirim orang ke rumah Wang untuk berbicara dengan ayahnya, yang memberikan banyak tekanan pada keluarga.

13. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Liu Sufang dan Hao Cunlan Dilecehkan

Dua petugas dari Kantor Polisi Anjiabao yang dipimpin oleh Wang Yugang, seorang pejabat dari Desa Zhoujiazhuang, Kotapraja Anjiapu, Distrik Wanquan, masuk ke rumah Liu Sufang sekitar jam 5 sore. pada tanggal 13 April 2021. Liu tidak ada di rumah. Mereka bertanya kepada suaminya siapa namanya, ke mana Liu pergi dan mengapa, dan siapa nama anak mereka. Mereka juga meminta nomor ponselnya. Mereka pergi setelah mencatat informasi yang mereka kumpulkan.

Petugas pergi ke rumah Hao Cunlan dan menanyakan nama suaminya. Mereka juga meminta nomor ponselnya, yang ditolaknya. Mereka bertanya apakah dia masih berlatih Falun Gong. Mereka mencatat dan pergi.

14. [Kota Laizhou, Provinsi Shandong] Beberapa Praktisi Dilecehkan

Sejak tanggal 18 April 2021, sebagian besar praktisi Falun Gong telah dilecehkan dalam berbagai tingkatan selama kampanye “sapu bersih”. Karena penyensoran dan faktor lain yang menghalangi aliran informasi, baru-baru ini diketahui bahwa, di daerah pusat kota, Zhang Guofeng (wanita) (berusia 80-an), Wang (wanita) (sekitar 90), Xu (wanita) (60-an) , dan Wang Yuzhen (wanita) (berusia 60-an) dilecehkan.

Du Zengfang dari pusat kota ditangkap pada akhir April karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di pasar petani. Dia ditahan. Suami Du sangat ketakutan sehingga dia mengalami serangan jantung keesokan harinya. Dia dibawa ke rumah sakit dan harus dirawat. Petugas Divisi Keamanan Domestik untuk sementara membebaskannya dengan jaminan agar dia bisa mengurus suaminya. Petugas juga mengancam akan menempatkannya di bawah pengawasan perumahan.

15. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Sembilan Belas Praktisi Ditangkap

Chen Xiaohong, seorang guru di Sekolah Menengah No. 23 Ladang Minyak Shengli, ditangkap oleh petugas Keamanan Domestik Kota Dongying pada tanggal 23 April 2021. Keluarganya masih tidak tahu di mana dia ditahan.

Guo Hongyan ditangkap, dan keluarganya tidak tahu di mana dia ditahan.

Sekarang dikonfirmasi bahwa 19 praktisi ditangkap pada akhir bulan April. Sembilan berada di Distrik Dongying, tujuh praktisi (termasuk Wang Yanyun) berada di Kabupaten Lijin, dan tiga (termasuk Li Xuerong) berada di daerah Shengbei.

Dari 19 praktisi, tiga dari daerah Shengbei telah dibebaskan. Putri Liu dan Liu dari daerah Xinghe, Distrik Dongying, juga telah dibebaskan.

Tiga belas praktisi masih ditahan, termasuk tujuh praktisi dari Kabupaten Lijin, ditambah Guo Hongyan, Zhou Deyong, He Baiqing, Meng Yu, Meng Fanyun, dan Chen Xiaohong.

Seorang praktisi dibebaskan dengan jaminan.

16. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zhang Qingtao (pria) Ditangkap

Di antara praktisi yang ditangkap secara massal di Distrik Pulandian pada tanggal 11 Juli 2020, beberapa praktisi masih dilecehkan.

Pada akhir bulan April, Zhang Qingtao, pemilik restoran sup domba, kembali ke rumah setelah diperas puluhan ribu yuan. Pengadilan Pulandian akan berpartisipasi dalam penuntutan ibunya, yang tinggal jauh dari rumah untuk menghindari penganiayaan karena keyakinannya.