(Minghui.org) Salam kepada Guru! Salam pada rekan-rekan praktisi!

Saya telah berkultivasi Dafa selama 10 tahun.

Pada 2017, saya menerima undangan berpartisipasi dalam proyek Minghui bahasa Spanyol, yang merupakan suatu kehormatan bagi saya. Selama hampir empat tahun ini, saya merasakan perubahan dalam kultivasi saya setelah bergabung di proyek Minghui.

Tugas saya dalam proyek ini adalah mengoreksi dan mengedit terjemahan sebelum diunggah ke situs web. Saya juga melakukan pekerjaan terjemahan bila diperlukan.

Saat memenuhi tugas ini, pemahaman tentang kultivasi "saya" dipertanyakan, tertantang dan tercerahkan oleh Fa Shifu, dengan ketekunan rekan-rekan praktisi, dan isi dari pengalaman yang harus saya terjemahkan atau koreksi.

Dalam tulisan ini, saya ingin berbagi proses mencapai kultivasi sejati saat bergabung di proyek Minghui, sesuai yang saya pahami di tingkat saya.

Terjebak Dalam Rutinitas dan Kenyamanan Bahkan Di Tengah Tuntutan Pekerjaan dan Lingkungan Kultivasi

Selama 4 tahun bergabung dalam proyek ini, saya mengalami keadaan yang berbeda. Saya tidak lagi bersemangat seperti awal berpartisipasi dan memahami instruksi kerja, meneruskan tekad dan keterampilan saya untuk berkoordinasi dengan baik, merasakan urgensi tanggung jawab pekerjaan sementara saya berpartisipasi pada saat yang sama dalam proyek-proyek yang menuntut seperti Shen Yun, dan saya juga mengalami beban waktu yang sedikit demi sedikit menciptakan ilusi palsu dalam rutinitas sehari-hari.

Tahun-tahun sebelum penguncian yang disebabkan oleh pandemi virus PKT, saya tidak konsisten berpartisipasi di Minghui, meskipun seharusnya setiap hari seperti yang saya katakan diawal. Di wilayah kami ada beberapa praktisi dan kami hampir selalu dengan orang yang sama berpartisipasi dalam kegiatan tatap muka maupun proyek klarifikasi fakta media sosial. Di permukaan, ini tampaknya menjadi "alasan" saya yang tidak konsisten di Minghui. Ketika saya mencari ke dalam setelah koordinator menunjukkan, saya belajar untuk menyeimbangkan waktu dengan lebih baik, melepaskan proyek lain di mana saya bukan tim inti dan memutuskan untuk mendedikasikan lebih banyak waktu untuk Minghui Spanyol.

Tampaknya, saya berjalan di jalur kultivasi saya, mencari ke dalam, membuat keputusan dengan rasional, mengevaluasi tindakan saya sesuai dengan prinsip Sejati-Baik-Sabar. Tapi, sikap saya tidak berubah sepenuhnya. Saya menyelesaikan tugas, tetapi saya tidak merasa berasimilasi dengan Fa ketika belajar Fa, saya tidak dapat berkonsentrasi ketika memancarkan pikiran lurus, atau hari-hari akan cepat berlalu tanpa melakukan latihan.

Guru berkata,

“Manusia sekarang telah berubah jadi sangat licik. Manusia sekarang pandai menutupi keterikatan hatinya, dan juga ia dapat menggunakan selubung untuk menutupi keterikatan hati itu. Saya begitu melihat orang semacam ini sungguh sulit diselamatkan. Ketika anda memberi isyarat kepadanya, dia sendiri bahkan tidak menyadari selubung yang dia genggam, yang menutupi keterikatan hati tersebut. Lagi pula ketika anda menunjukkan pokok permasalahannya, ketika Fashen saya menunjukkan pokok permasalahannya, dia bersikap sama seperti menghadapi manusia biasa, dia membohongi Fashen saya, dia akan pura-pura berkata: “Oh, saya berbuat salah”, kemudian dia menggunakan satu selubung lainnya untuk menutupi selubung itu sendiri, menggunakan satu selubung lainnya.” (Ceramah Fa pada Konferensi Para Pembimbing di Changchun)

Mencari ke Dalam Lubuk Hati

Situasi melakukan sesuatu sebagai rutinitas, bahkan ketika yakin kesadaran utama saya kuat, diperburuk selama pandemi virus PKT ini. Saya memiliki kesempatan untuk memposting artikel online yang mengklarifikasi fakta tentang Dafa, virus PKT dan bagaimana roh jahat komunis menguasai dunia kita, karena saya bekerja di rumah selama waktu itu.

Tanpa disadari, saya mulai menjadikan kegiatan yang berhubungan dengan Dafa sebagai rutinitas dan meyakini ini adalah kultivasi.

Titik baliknya adalah ketika menyadari terlepas dari kewajiban saya di Minghui, dan ketika mencoba untuk menyeimbangkannya dengan kegiatan lain seperti keluarga, bekerja, berpartisipasi dalam kegiatan tatap muka, saya merasa tidak mengalami kemajuan.

Guru berkata,

“Saya katakan manusia sudah sampai taraf semacam ini bagaimana diselamatkan? Sekarang masih ada Shifu di sini yang mengajar dan membimbing para pengikut; coba anda katakan, dalam biara itu tidak ada orang yang memedulikan, bagaimana mereka berkultivasi? Manusia sudah sampai tahap demikian, anda katakan bagaimana jadinya!" (Ceramah Fa pada Konferensi Para Pembimbing di Changchun)

Kata-kata Guru bergema sangat dalam di pikiran dan hati saya.

Jelas, dalam lingkungan saya tidak ada agen kantor 610, pemerintah negara saya juga tidak melakukan penganiayaan, tetapi kekuatan lama dan keterikatan saya sendiri pada rutinitas, yang menunjukkan keterikatan pada kenyamanan dan kemalasan, tidak lain adalah cerminan dari keterikatan yang lebih dalam dan busuk seperti sifat iri hati, nafsu, kemarahan dan perasaan putus asa.

Di permukaan, saya terlihat rajin dan aktif di hadapan rekan-rekan praktisi, teguh, kuat; dan tampak seperti seorang praktisi yang "gigih maju."

Guru berkata,

"Oleh sebab itu, saya tidak mengutarakan hal-hal tersebut kepada kalian, anda semata-mata curahkan upaya pada hati anda, peningkatan yang sungguh-sungguh juga sepenuhnya mengandalkan hati ini. Jika hati seseorang tidak membubung, apapun tidak ada gunanya." (Ceramah Fa pada Konferensi Para Pembimbing di Changchun)

Menjadikan Kesulitan dan Kegagalan Sebagai Kesempatan

Dengan antusias, saya terus bekerja untuk proyek, saya mulai memancarkan pikiran lurus dengan lebih kuat, belajar Fa lebih konsentrasi dan, jika mungkin dengan suara keras. Saya juga menghadiri kelompok belajar Fa setempat dan belajar mingguan serta belajar Fa kelompok dan berbagi pada pertemuan yang kami adakan di tim Minghui.

Jingwen Guru “Rasional” menunjukkan kepada saya, meskipun keberadaan ilusi eksternal dan kurangnya ketekunan, saya harus terus melakukan yang terbaik untuk mengultivasi diri.

Pada lapisan yang lebih dalam, saya mengerti bahwa "kultivasi saya" adalah ungkapan yang mengekspresikan ego yang terselubung. Sungguh, saya tahu bahwa bekerja untuk Dafa, "melakukan" sesuatu bukanlah "kultivasi." Saya tahu bahwa di Barat kita memiliki keadaan yang berbeda dengan Tiongkok daratan yang harus saya manfaatkan, tetapi pada saat yang sama lingkungan yang longgar dapat membawa masalah dan ujian yang berbeda. Kesadaran utama saya harus kuat, terjaga, waspada.

Menyalahkan diri sendiri dan merasa menyesal atas apa yang saya lakukan dengan baik dan apa yang tidak saya lakukan adalah standar alam semesta lama. Ini adalah standar kekuatan lama dan saat ini bukan hanya untuk xiulian pribadi. Ini adalah waktu untuk mengultivasi diri dengan menyelamatkan makhluk hidup dan membantu Guru. Melalui tanggung jawab saya di Minghui, yang memberikan harapan kepada orang-orang dan memperkuat praktisi di masa akan datang untuk membaca halaman web kami.

Saya harus melakukannya dengan hati yang lebih murni untuk benar-benar mencapai kebijaksanaan murni, lebih rajin, kembali ke diri sejati dengan prinsip Sejati-Baik-Sabar.

Kata-kata Guru memberikan cahaya dan kekuatan,

"... setelah diucapkan anda harus memperbaiki diri. Jika hari ini selesai diucapkan, keluar rumah anda masih seperti semula, pulang ke rumah anda mengucapkan lagi lebih lanjut, itu apa gunanya?" (Ceramah Fa pada Konferensi Para Pembimbing di Changchun)

"Setelah berucap pada Guru harus bertobat, harus punya suatu tekad untuk memperbaikinya." (Ceramah Fa pada Konferensi Para Pembimbing di Changchun)

Minghui adalah Tanah Suci

Dalam mengedit terjemahan, saya membaca bahwa seorang praktisi dari Tiongkok berbagi bahwa selama 20 tahun dia memancarkan pikiran lurus untuk melenyapkan substansi yang mengganggu penyelamatan makhluk hidup untuk percaya bahwa Falun Dafa baik dan mundur dari partai komunis. Ipar perempuannya selalu enggan untuk mundur. Tanpa pengejaran dan sentimentalitas, dia bangkit dengan keyakinan teguh. Dan, segera setelah ipar perempuannya setuju mundur dari PKT, dia mengerti bahwa tindakan dan pikiran lurus kita yang terus-menerus, memiliki efek dalam dimensi ini dan dimensi lain. Bahkan jika kita tidak melihat efeknya secara langsung.

Dengan pengalaman ini, saya mengerti bahwa harus tegas dan tidak mengikuti kekuatan lama yang memanfaatkan hati bersalah dan perfeksionisme, mencari hasil segera dalam kinerja, baik dalam proyek maupun kultivasi.

Guru berkata,

“Selaku seorang praktisi yang sungguh-sungguh punya tekad untuk Xiulian, dia dapat menahan diri, di hadapan berbagai kepentingan dapat melepaskan keterikatan hati ini, dapat memandang sangat hambar, asalkan dapat melakukannya maka tidak akan sulit. Bagi orang yang mengatakan sulit, semata-mata karena mereka tidak dapat melepas semua ini." (Ceramah 9, Zhuan Falun)

Berkultivasi dengan rajin berarti gigih, tetapi tidak agresif. Ini adalah budaya partai dan saya harus menyingkirkannya dari tindakan dan pemikiran saya.

Kemudian, saya memahami bahwa lingkungan terbaik untuk berkultivasi dan klarifikasi yang diatur oleh Guru untuk saya, tidak terdiri dari tempat tertentu juga bukan masalah kenyamanan di mana saya merasa baik tetapi setiap aktivitas yang saya lakukan melibatkan pembuktian Fa, dengan ketrampilan, tindakan, dan kemampuan saya untuk berkoordinasi maupun bekerja sama.

Kultivasi sejati adalah proses belajar dengan rajin dan bagaimana mencari ke dalam, serta melepaskan keterikatan sesegera mungkin.

Guru berkata,

"Dalam periode waktu terakhir ini kalian harus melakukannya lebih baik, lebih ampuh, tidak boleh kendur. Makin situasi menjadi longgar maka makin tidak boleh kendur. Makin longgar akan makin mudah timbul semacam pikiran yang mendambakan kenyamanan, sehingga mudah menjadi kendur, ini tidak boleh, harus mengerjakannya dengan baik." (Ceramah Fa pada Konferensi Fa Peringatan 10 th Situsweb Minghui Th 2009)

Menjadi bagian dari tim Minghui adalah tanggung jawab besar dan setiap kali saya membaca, menerjemahkan maupun mengedit, itu adalah cara untuk mengklarifikasi fakta dan membuktikan Dafa; saya menemukan kekurangan saya, melangkah maju dalam kultivasi dan dapat menyelesaikan tanggung jawab saya dalam proyek ini dengan lebih baik.

Ini adalah pemahaman pada tingkat saya saat ini. Jika terdapat kata yang tidak sesuai dengan Fa, mohon tunjukkan.

Terima kasih Guru, terima kasih rekan-rekan praktisi.

(Dibacakan pada Konferensi Fa Situs Web Minghui 2021)