(Minghui.org) Qin Wei, seorang warga Beijing dan seorang seniman, dibawa pergi oleh polisi berpakaian preman di Distrik Haidian Beijing pada tanggal Mei 2016 karena mendistribusikan salinan Sembilan Komentar Mengenai Partai Komunis. Dia dijatuhi hukuman dua setengah tahun penjara. Setelah bandingnya ditolak, Qin dipindahkan ke Penjara Qianjin di mana dia menjalani hukumannya.

Pada tanggal 15 April 2021, Qin menerima surat dari Biro Administrasi Penjara Beijing yang menyatakan bahwa, dengan “Kampanye Reformasi Pintu Terbuka” baru dari sistem hukum dan penjara dan sebagai mantan narapidana di Penjara Qianjian, ia dapat mengajukan pengaduan terhadap petugas yang telah melanggar hukum.

Qin Wei

Oleh karena itu, Qin mengirimkan pengaduan terhadap Liu Guanghui, direktur Penjara Qianjin; Liu Gang, pengawas bangsal ketiga; dan Yao Yiping, pemimpin pasukan, pada tanggal 15 Juni. Dikonfirmasi bahwa surat-suratnya telah diterima oleh departemen terkait.

Menurut Qin, dia menjadi sasaran berbagai metode penyiksaan saat di bangsal ketiga di Penjara Qianjin pada bulan September 2017. Di bawah perintah direktur Liu Guanghui, dia hanya diperbolehkan tidur dua atau tiga jam setiap malam selama satu setengah bulan. Dia dibatasi untuk minum air, menggunakan kamar kecil, maupun mandi.

Agar Qin tidak tidur, narapidana yang ditugaskan untuk mengawasinya menggunakan bangku untuk memukulnya setiap kali dia memejamkan mata. Ketika dia terlalu lelah untuk tetap terjaga, dua orang menyeretnya dan berlari. Yang lain mencubit punggung dan lengannya, meninggalkan banyak memar di tubuhnya. Pemimpin pasukan Yao Yiping menyemprotkan air merica ke wajahnya.

Qin juga ditolak haknya untuk menemui jaksa dan pengacara penjara atau untuk mengajukan banding atas kasusnya. Berikut ini adalah beberapa insiden yang diingat oleh Qin.

Direktur: “Kami Menganiaya Anda Menurut Hukum”

Pengawas bangsal ketiga Liu Gang memberi tahu Qin, “Menurut dokumen yang ditandatangani oleh Xi Jinping (ketua Partai Komunis Tiongkok saat ini), hak anda untuk mengajukan banding, menemui pengacara, menemui jaksa penjara, dan hak untuk hidup dan kesehatan semuanya telah dicabut.”

Qin bertanya, "Bisakah saya melihat dokumen ini?"

Liu Gang mengatakan kepadanya bahwa hanya pejabat di tingkat yang cukup tinggi yang memiliki akses ke dokumen tersebut. Dia mengatakan hanya membacanya, tetapi tidak diizinkan untuk menyimpannya.

Qin bertanya, “Jadi ruang penyimpanan ini adalah tempat khusus di mana kalian bisa menyiksa saya tanpa konsekuensi hukum apa pun?”

"Ya."

Qin bertanya, "Apakah anda memiliki pengawasan video 24 jam di sini?"

Liu Gang menjawab, “Ruang penyimpanan ini memiliki pengawasan video. Ini dilihat oleh distrik penjara, administrasi penjara, departemen kepolisian Qinhe dan Biro Polisi Beijing. Semua yang anda lakukan di sini dan dipantau oleh sistem peradilan di semua tingkatan. Pekerjaan kami disetujui oleh Xi Jinping.”

Direktur penjara Liu Guanghui datang ke kamar dua kali. Dia memberi tahu pengawas Liu Gang, “Anda dapat menggunakan tongkat listrik untuk menyetrumnya kapan saja. Saya memberi anda izin untuk melakukannya kapan saja. Ini disebut penganiayaan menurut hukum.” Dia kemudian menoleh ke Qin dan berkata, "Kami menganiaya anda sesuai dengan hukum."

Ketika Qin menunjukkan kepada Liu Gang bahwa dia melanggar hukum, Liu Gang berkata, "Saya menyangkal telah menganiaya anda di masa lalu, tetapi sekarang saya mengakui bahwa saya memang melanggar hukum dan bahwa saya memang menganiaya anda."

Qin bertanya, "Apakah anda tidak takut saya akan menuntut anda ketika saya dibebaskan?"

Liu Gang tertawa, “Saya merasa Partai Komunis Tiongkok cukup kuat. Jika akan jatuh, saya tidak akan berani melanggar hukum dan melakukan apa yang saya lakukan sekarang. Saya akan menemukan hal lain untuk dilakukan.”

Pengawas: “Sejujurnya, Polisi, Kejaksaan, dan Pengadilan Semuanya Bekerja sama”

Qin meminta untuk menemui jaksa penjara. Yao Yiping pemimpin pasukan bertanya, “Apa yang ingin anda ceritakan padanya?”

Qin berkata, “Saya ingin melaporkan bahwa anda telah menolak hak saya untuk menemui pengacara dan mengajukan banding atas kasus saya. Saya juga ingin melaporkan bahwa anda menganiaya saya dan dengan sengaja melanggar hukum.”

Pengawas Liu Gang berkata, “Kami tidak bisa membiarkan anda menemuinya. Sejujurnya, polisi, kejaksaan, dan pengadilan semuanya bekerja sama." Dia melanjutkan, “Pengawasan video di sini secara langsung dilihat oleh Biro Polisi Beijing. Mereka dapat melihat semuanya setiap waktu. Anda mengklaim kesehatan dan hak pribadi anda dilanggar. Semua ini diakui dan disetujui oleh setiap tingkat sistem. Kami hanya melaksanakannya.”

Yao Yiping juga memberi tahu Qin, “Jaksa penjara tahu semua yang kami lakukan pada anda. Saya telah menginstruksikan para narapidana itu untuk memukuli anda. Sayalah yang bertanggung jawab.”

Pemimpin Pengawas: “Jika Anda Ingin Bertemu Pengacara, Anda Harus Menulis Pengakuan Terlebih Dahulu”

Pemimpin pengawas Yao Yiping mengambil banding yang ditulis oleh Qin untuk dirinya sendiri, kemudian mengklaim bahwa dia tidak menerimanya. Ketika Qin meminta untuk menemui pengacaranya, Yao berkata, “Saya tidak bisa membiarkan anda menemui pengacara. Jika anda ingin menemui pengacara, anda harus menulis pengakuan terlebih dahulu.”

Qin menjawab, “Saya ingin menyewa seorang pengacara untuk membela ketidakbersalahan saya.”

Yao berkata, "Jika anda tidak mengakui kesalahan anda, anda tidak berhak atas hak hukum atau perlindungan keselamatan pribadi di Penjara Qianjin."

Qin bertanya, “Ini adalah penjara. Bagaimana anda bisa dengan sengaja melanggar prosedur hukum dengan memaksa saya untuk mengaku bersalah?”

Yao Yiping berkata, “Semua penjara di Tiongkok seperti ini. Tidak ada yang datang ke sini tanpa mengaku bersalah.”

Latar Belakang

Qin telah ditahan karena keyakinannya pada Falun Gong delapan kali dalam 22 tahun terakhir. Dia ditahan paling lama lima setengah tahun penjara pada tahun 2004. Dia ditempatkan di sel isolasi, dan menjadi sasaran cuci otak dan kerja paksa.

Dalam penahanan lain sebelumnya, ia disetrum dengan tongkat listrik di wajahnya dan kurang tidur dalam waktu lama, dalam waktu paling lama hingga lima bulan antara bulan Oktober 2003 dan Mei 2004. Setelah ini, ia mengalami detak jantung tidak teratur yang mengarah ke serangan jantung. Amnesty International mengeluarkan tindakan mendesak yang menyerukan agar Qin dibebaskan pada tahun 2016.

Setelah pulang dari penjara, Qin masih dilecehkan oleh polisi setempat. Baru-baru ini selama Kampanye Sapu bersih, polisi kembali pergi ke rumahnya menuntut agar dia melepaskan Falun Gong. Ketika dia menunjukkan bahwa apa yang mereka lakukan adalah melanggar hukum, seorang polisi berkata, “Bagaimana supervisor bisa meminta kita melakukan sesuatu yang melanggar hukum?”

Laporan terkait dalam bahasa Inggris:

Beijing Man Sentenced to 2.5 Years after 8th Arrest, Court Stalls His Appeal

Lawyers Defend Innocence of Beijing Man Tried for His Faith Following 8th Arrest

Highly Regarded Artist Arrested for Eighth Time, Whereabouts Unknown

Former Art Teacher Arrested a Seventh Time for Practicing Falun Gong

Beijing Art Teacher Mr. Qin Wei Again Sentenced to Forced Labor

Four Teachers in Beijing Sentenced to Forced Labor over 18th Party Congress “Security Concerns”

More than Ten Beijing Falun Gong Practitioners Arrested; Mr. Qin Wei Detained Again