(Minghui.org) Dalam dua bulan terakhir, bulan Juli dan Agustus 2021, 884 orang tidak bersalah di Tiongkok ditangkap dan 2.057 dilecehkan karena berlatih Falun Gong, sebuah disiplin spiritual yang telah dianiaya oleh rezim komunis Tiongkok sejak tahun 1999.

Sejauh ini pada tahun 2021 telah dilaporkan terjadi 4.175 penangkapan, termasuk 731 penangkapan yang terjadi pada tahun 2020. 2.956 penangkapan terjadi pada paruh pertama tahun 2021, 300 pada bulan Juli, dan 157 pada bulan Agustus.

Dari 8.236 insiden pelecehan yang dikonfirmasi yang dilaporkan tahun ini, 7 terjadi pada tahun 2016; 1.189 pada tahun 2020; 6.103 pada paruh pertama tahun 2021; 609 pada bulan Juli; dan 290 pada bulan Agustus.

Untuk 2.941 kasus (884+2.057) yang baru dikonfirmasi pada bulan Juli dan Agustus, praktisi berasal dari 30 provinsi dan kota. Provinsi Hebei (553), Shandong (548) dan Sichuan (301) menduduki puncak daftar. Jilin (226), Liaoning (204), Shanxi (147), Heilongjiang (143), dan Hubei (113) berada di peringkat 4 hingga 8 dengan lebih dari 100 kasus. Tujuh belas daerah lain mencatat kasus dua digit dan lima provinsi memiliki kasus satu digit. Lokasi satu kasus pelecehan tidak diketahui.

Di antara praktisi yang menjadi sasaran, 427 rumah mereka digeledah, 466 tetap ditahan, dan 17 orang terpaksa tinggal jauh dari rumah untuk menghindari penganiayaan lebih lanjut.

Sebanyak 229 praktisi berusia di atas 65 tahun, dengan 6 di antaranya berusia 90-an. Secara khusus, seorang warga Kota Jilin, Provinsi Jilin, 98 tahun, ditangkap karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong dan ditahan di dalam kurungan besi selama berjam-jam di kantor polisi.

Di bawah ini adalah sebuah contoh penangkapan dan kasus pelecehan yang terjadi pada bulan Juli dan Agustus 2021.

Kekerasan Polisi

Karyawan resroran Ditangkap dan Diinterogasi

Chen Xinye dari Kota Shenyang, Provinsi Liaoning, pergi ke restoran tempat istrinya Chen Lihui bekerja sekitar pukul 20:20 pada tanggal 22 Juli, untuk menjemputnya pulang. Ketika dia tiba, hampir 30 petugas berpakaian sipil menyerbu masuk dan memaksa pelanggan pergi. Ketika Liu Xianyong, seorang pelanggan yang juga berlatih Falun Gong, mencoba melawan, polisi mendorongnya ke tanah dan memborgolnya.

Polisi memborgol Liu, pasangan suami-istri Chen, dan 11 karyawan restoran lainnya,serta memaksa mereka setengah jongkok sementara polisi menggeledah restoran. Beberapa karyawan mengeluh, “Saya lebih suka berlutut. Saya tidak tahan lagi dalam posisi ini!”

Tidak menemukan hal-hal yang berhubungan dengan Falun Gong, polisi membongkar semua kamera pengintai di restoran. Sekitar pukul 10 malam, mereka menutup kepala 14 orang dengan menggunakan kerudung hitam, memasukkan mereka ke dalam mobil polisi, dan memaksa mereka jongkok di belakang.

Salah satu anggota keluarga karyawan restoran yang ditangkap melacak lokasi ponselnya dan melihat bahwa mereka dibawa ke sebuah hotel di Kabupaten Faku. Setelah satu malam diinterogasi, karyawan restoran ini dibebaskan keesokan harinya. Chen dibebaskan pada tanggal 21 Agustus setelah sebulan ditahan, sementara suaminya dan Liu tetap ditahan.

Chen Lihui

Lebih Banyak Kasus

Gong Ruiping

Gong Ruiping (wanita), mantan guru sekolah dasar di Beijing yang dipecat dari pekerjaannya dan dipenjara tiga kali selama lebih dari sembilan tahun, ditangkap lagi pada tanggal 20 Juli 2021. Rumahnya digeledah. Dia diborgol dan dibelenggu karena berbicara dengan penjaga tentang Falun Gong di Pusat Penahanan Distrik Shunyi. Para penjaga juga mencekok paksa makan ketika dia melancarkan mogok makan untuk memprotes perlakuan terhadap dirinya.

Li Lihong (wanita), seorang guru sekolah menengah di Kota Ningxiang, Provinsi Hunan, ditangkap pada tanggal 23 Juli 2021, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Dia dibawa ke Penguncian Kota Ningxiang pada hari berikutnya. Zhang Jie, kepala Kantor Polisi Baimaqiao, menunjuk Li dan berkata, "Saya akan menembak dan membunuhmu." Selama tujuh hari penahanan Li, penjaga tidak mengizinkannya minum air dan membatasi penggunaan kamar kecil. Dia diborgol hampir sepanjang waktu.

Wang Shuqin (wanita) dari Kota Handan, Provinsi Hebei, dipukuli oleh petugas berpakaian sipil pada tanggal 15 Agustus 2021, karena berbicara kepadanya tentang Falun Gong. Dia menderita dua patah tulang rusuk dan dibawa ke rumah sakit.

Yang Xiaozhi (wanita) dari Kota Fushun, Provinsi Liaoning, ditangkap pada tanggal 10 Maret 2021, karena mendistribusikan materi Falun Gong. Setelah disetrum dengan tongkat listrik, dia menderita tekanan darah tinggi dan dibebaskan dengan jaminan pada tanggal 15 Maret. Polisi kemudian menelepon untuk mengganggunya dan memerintahkan dia untuk melapor ke kantor polisi. Yang menderita stroke setelah panggilan telepon yang melecehkan lainnya pada tanggal 12 Juli dan membutuhkan perawatan darurat.

Penganiayaan Berulang

Ditangkap Lagi setelah Dipenjara Selama Lebih dari Satu Dekade

Liu Huarong, 68 tahun, dari Kota Shenyang, Provinsi Liaoning, ditangkap pada pertengahan bulan Juni 2021, dan sekarang ditahan di Pusat Penahanan Kota Shenyang.

Ini adalah kedelapan kalinya mantan pustakawan itu ditangkap karena keyakinannya pada Falun Gong. Dia sebelumnya dipenjara beberapa kali di beberapa kamp kerja paksa, pusat pencucian otak, dan penjara dengan total 12 tahun.

Saat menjalani hukuman di Kamp Kerja Paksa Masanjia, dia diborgol dan dikunci di ruang penyimpanan tanpa lampu atau ventilasi selama beberapa hari. Penjaga laki-laki terkadang menyeretnya keluar dari sel ke koridor dan memukulinya.

Mirip dengan Liu, Zhang Junquan (pria), seorang warga Kota Weinan, Provinsi Shaanxi, 53 tahun, telah ditangkap beberapa kali sebelumnya dan dijatuhi hukuman dua kali dengan total 15 tahun karena berlatih Falun Gong sebelum ditangkap lagi pada bulan Maret 2021.

Setelah Dua Masa Kamp Kerja Paksa dan Satu Masa Penjara, Wanita Bongkok 90 Derajat Ditangkap Lagi

Petugas dari Kantor Polisi Qianfoshan di Kota Jinan, Provinsi Shandong masuk ke rumah Jiang Xinying (wanita) pada pagi hari tanggal 22 Juli 2021. Mereka menangkapnya dan menyita dua tas barang pribadi. Dia dibawa ke pusat penahanan dan telah ditahan di sana sejak saat itu.

Polisi memberi tahu keluarga Jiang bahwa dia terekam oleh kamera pengintai sedang berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Bongkok 90 derajatnya karena penganiayaan sebelumnya, yang membuat polisi dengan cepat mengenalinya.

Jiang Xinying

Sebelum penangkapannya baru-baru ini, polisi dan anggota staf komite perumahan telah mengganggu Jiang selama beberapa bulan dan berusaha memaksanya untuk melepaskan Falun Gong, sebelum peringatan seratus tahun Partai Komunis Tiongkok pada awal bulan Juli 2021. Dia menolak untuk mengkhianati keyakinannya.

Jiang, 65 tahun, pernah bekerja di Perusahaan Gas Jinan sebelum pensiun. Karena menolak melepaskan Falun Gong meskipun mengalami penganiayaan, dia ditangkap beberapa kali dan dijatuhi dua hukuman kamp kerja paksa selama 3,5 tahun antara tahun 2004 dan 2007. Dia melewatkan banyak pencapaian putrinya karena dia keluar masuk tahanan. Secara khusus, dia ditahan ketika putrinya kuliah dan ditahan lagi ketika putrinya melahirkan.

Selama masa kerja paksa kedua Jiang pada tahun 2007, dia disiksa lagi. Dia juga terjangkit TBC paru-paru, TBC limfatik, dan TBC tulang belakang. Dia memiliki lubang (yang terbesar berdiameter 7 cm) di paru-parunya, dan dia menderita nekrosis pada beberapa tulang belakangnya.

Kulit di punggungnya menghitam, dan di kedua sisi vertebra lumbalis terdapat massa tuberkulosis lebih dari sepuluh sentimeter. Gusinya juga terpengaruh dan berbau tidak sedap.

Tulang belakang ketiga dan keempat sebagian besar terkikis oleh mycobacterium tuberculosis, dan tulang belakang yang mati menekan saraf, menyebabkan rasa sakit yang tak tertahankan ketika dia menggerakkan kakinya.

Dokter mengatakan Jiang akan menjadi lumpuh jika tidak menjalani operasi, tetapi dia terlalu lemah untuk menjalani operasi pada saat itu. Mereka harus mengendalikan penyebaran tuberkulosis terlebih dahulu.

Dia menjalani operasi tiga minggu kemudian, yang berlangsung lebih dari sembilan jam. Dokter harus mengangkat lesi tuberkulosis dan tulang belakang yang mati dan menstabilkan tulang belakangnya dengan dua pelat baja yang dipasang dengan empat sekrup. Dia ditinggalkan dengan tiga sayatan panjang di punggungnya, menderita sakit pasca operasi, dan gatal-gatal di sekujur tubuhnya. Prosedur ini merugikan keluarganya lebih dari 100.000 yuan, menempatkan mereka di bawah tekanan keuangan yang sangat besar.

Jiang tidak pernah bisa meluruskan punggungnya meskipun telah dioperasi. Seiring waktu, bungkuknya menjadi semakin parah.

Hidup dalam Bahaya

Penduduk Zhejiang dalam Kondisi Serius setelah Melancarkan Mogok Makan untuk Memprotes Penahanan Sewenang-wenang

Li Qiguo (pria), penduduk asli Kota Wuxue, Provinsi Hubei, berusia 60-an, ditangkap pada tanggal 18 Maret 2021, saat bekerja di lokasi konstruksi di Kota Wenzhou, Provinsi Zhejiang. Dia melancarkan mogok makan setelah dibawa ke Pusat Penahanan Ouhai.

Ketika pengacara baru-baru ini mengunjungi dirinya, Li terlihat kurus dan cacat. Dia telah dibawa ke rumah sakit.

Li Qiguo saat penahanan sebelumnya

Dua Warga Shanghai Ditangkap Saat Merawat Wanita Lumpuh

Wu Xiaojie (wanita), yang terbaring di tempat tidur sejak tahun 2019, sekarang berada dalam situasi yang mengerikan setelah dua pengasuhnya ditangkap karena berlatih Falun Gong. Wu, yang berlatih Falun Gong sendiri, juga terus-menerus diganggu oleh polisi.

Wu terbaring di tempat tidur setelah kecelakaan mobil beberapa tahun lalu. Dia merasa sangat putus asa sehingga sering berpikir untuk bunuh diri. Hidupnya berubah setelah dia mulai berlatih Falun Gong pada tahun 2012. Dia segera pulih dan dapat menjalani kehidupan normal. Namun, pada tahun 2019, suaminya meninggal dan keluarganya menuntut agar dia menjual rumah mereka dan memberi mereka bagian dari tanah miliknya. Dia trauma dengan pengalaman itu dan kehilangan kemampuannya untuk mengurus dirinya sendiri.

Dengan putranya yang masih kuliah, Wu yang terbaring di tempat tidur, yang tidak bisa berjalan atau bahkan menggerakkan lehernya, bergantung pada praktisi lain untuk makanan. Terkadang dia hanya makan sekali setiap tiga hari.

Terlepas dari situasinya, komite perumahan setempat dan petugas dari Kantor Polisi Ganquan mengumpulkan sampel darahnya pada April 2021. Dua bulan kemudian, mereka menyita semua buku Falun Gong dan membiarkan pintunya tidak terkunci sehingga mereka bisa masuk kapan saja.

Dua praktisi setempat, Wu Yuqin (tidak ada hubungannya dengan Wu Xiaojie) dan Wang Yanyu, secara sukarela merawat Wu. Ketika mereka pergi mengunjunginya dan membantunya membersihkan pispot pada tanggal 28 Juni 2021, seseorang mengetuk pintu, meminta tanda tangan Wu Xiaojie pada sebuah paket.

Wu tidak pernah memesan paket, tetapi tamunya membukakan pintu. Hampir sepuluh petugas memaksa masuk. Tanpa surat perintah penggeledahan, mereka mengambil semua buku Falun Gong yang diberikan oleh dua praktisi tamu kepada Wu ditambah pemutar musiknya untuk memainkan musik latihan Falun Gong. Wu Yuqin dan Wang ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Putuo.

Setelah pukul 11:30 malam itu, dua petugas kembali mengganggu Wu Xiaojie dan memerintahkannya untuk menandatangani surat perintah penggeledahan. Dia menolak untuk mematuhi.

Lansia Dianiaya

Ibu Mertua Kepala Polisi Ditahan dan Diinterogasi Selama Sehari

Chen Yuanzhi, 80 tahun, dari Kota Wuhan, Provinsi Hubei, ditangkap dan ditahan selama sehari setelah dia dilaporkan oleh seorang pria karena berbicara dengannya tentang Falun Gong.

Chen berbicara dengan pria itu dalam perjalanannya untuk membeli bahan makanan pada pagi hari tanggal 5 Agustus 2021. Pria itu meraih tangannya dan berkata, "Mari kita bicarakan ini di kantor polisi." Dia juga memotret Chen.

Ketika dia melawan, dua petugas keamanan datang untuk membantu, dan mereka bertiga menyeretnya ke Kantor Polisi Zhonghualu di dekatnya.

Wang, wakil kepala kantor, dan petugas Yu membawa Chen ke ruang interogasi. Salah satu dari mereka berkata, “Kami tahu bahwa menantu Anda (Li Jie) adalah kepala kami, tetapi dia keluar untuk rapat hari ini. Hari ini kami akan meluruskanmu.”

Sepanjang hari, hampir sepuluh petugas secara bergiliran mencoba menekan Chen untuk menulis pernyataan untuk melepaskan Falun Gong. Dia menolak untuk mematuhi.

Sekitar pukul 4 sore, Wang dan Yu memerintahkan empat petugas untuk menahan Chen. Kemudian mereka memborgol dan memaksanya untuk membuat sidik jari pada dokumen yang telah disiapkan.

Ketika Chen memprotes, Wang berkata kepadanya, “Silakan dan tuntut saya. Saya tidak takut." Kulit di pergelangan tangannya luka dan berdarah.

Pukul 9 malam, polisi menelepon putra Chen dan menyuruhnya datang ke kantor polisi. Mereka mengatakan bahwa mereka berencana untuk membawanya ke pusat pencucian otak setempat tetapi itu tidak mungkin karena pandemi. Putranya disuruh menandatangani dokumen yang tidak diketahui. Chen kembali ke rumah bersama putranya pada pukul 22:30

Sebelum Chen ditangkap, menantunya, kepala polisi Li Jie, dan istrinya pernah memerintahkannya untuk menandatangani beberapa formulir untuk melepaskan Falun Gong. Dia menolak untuk menandatanganinya dan mereka mengancam untuk tidak mengakuinya.

Pria 85 Tahun Diadili di Kantor Desa, Dipaksa Menandatangani Pernyataan untuk Melepaskan Falun Gong

Pada tanggal 20 Agustus 2021, Zhang Wanxin, 85 tahun, dari Desa Zhangzhuanghu, Kota Tangshan, Provinsi Hebei, dibawa ke kantor desa, di mana hakim Pengadilan Kabupaten Luannan mengumumkan bahwa dia akan diadili karena berlatih Falun Gong.

Para pejabat memberi tahu Zhang bahwa mereka hanya menjalani formalitas. Mereka mengatakan bahwa jika dia menandatangani dokumen untuk melepaskan Falun Gong, mereka akan meninggalkannya sendirian dan dia bisa berlatih Falun Gong di rumah. Ditipu oleh pejabat, Zhang menandatangani dokumen.

Sekitar pukul 11 pagi, putri Zhang, yang belum diberitahu tentang “persidangan”, pergi ke kantor desa untuk mencarinya.

Setelah menyadari apa yang terjadi, dia mengatakan kepada petugas bahwa persidangan itu ilegal dan dia menanyakan nama mereka. Tak satu pun dari mereka yang mau memberitahunya. Salah satu dari mereka menjawab bahwa mereka menangani kasus ini sesuai dengan hukum.

Putri Zhang tidak setuju dan mengkritik para pejabat karena mengadili ayahnya yang sudah lanjut usia secara sembunyi-sembunyi.

Satu orang kemudian mengidentifikasi dirinya sebagai pengacara Zhang. Putri Zhang berkata bahwa mereka tidak pernah menyewa pengacara untuknya dan menanyakan namanya. Dia menolak untuk menjawab.

Zhang sebelumnya ditangkap pada bulan April dan Agustus 2019 setelah dilaporkan karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong di pasar petani. Sejak itu, pihak berwenang sering mengganggunya di rumah dan menekannya untuk menandatangani pernyataan untuk melepaskan Falun Gong, menyebabkan dia dan keluarganya sangat tertekan.

Lumpuh Sebagian Karena Penyiksaan, Wanita 72 Tahun Dilecehkan

Sejak bulan Maret 2021, Wu Guifang, 72 tahun, dari Kota Zhoukou, Provinsi Henan, telah diganggu berkali-kali dan ditangkap oleh komite lingkungan. Pelecehan tersebut menyebabkan penyakit jantung Wu kambuh dan dia dirawat di rumah sakit selama setengah bulan; putra bungsunya, yang baru saja keluar dari rumah sakit, dilarikan ke rumah sakit lagi dan dirawat di ICU setelah mendengar bahwa Wu dilecehkan.

Ini bukan pertama kalinya Wu menjadi sasaran karena keyakinannya. Dia sebelumnya telah ditangkap sembilan kali dan disiksa. Penyiksaan itu membuatnya lumpuh selama lebih dari setengah tahun; lengannya lumpuh permanen.

Lebih Banyak Kasus

Cai Xiufang (wanita), 98 tahun, dari Kota Jilin, Provinsi Jilin, ditangkap pada tanggal 14 Mei 2021, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Dia ditahan di kandang logam di kantor polisi. Polisi merampas kuncinya dan menggeledah kediamannya. Dia dibebaskan dengan jaminan sekitar jam 8 malam pada hari yang sama.

Di Kota Jilin juga, petugas masuk ke rumah He Wenhui (pria) yang berusia 86 tahun dan bertanya apakah pensiunan profesor perguruan tinggi ini masih berlatih Falun Gong. Mereka menyita buku-buku Falun Gong He, foto pendiri Falun Gong, dan materi Falun Gong. Polisi tidak menangkap He karena usianya, tetapi mereka menangkap Wu Dexiu, seorang praktisi setempat yang disewa oleh He untuk merawatnya.

Mobil polisi di luar rumah Pak He saat penggerebekan

Keluarga Terdampak

Wanita Shandong Ditangkap Setelah Pesta Pertunangan Putranya, Pernikahan Ditunda

Ma Qin dan suaminya kembali ke rumah sekitar pukul 7 malam pada tanggal 28 Maret 2021, setelah pesta pertunangan putra mereka. Begitu dia keluar dari mobil, seorang petugas polisi mendorongnya ke bawah dan mencekiknya. Kacamatanya pecah dan wajahnya terluka setelah membentur tanah.

Polisi menghabiskan delapan jam berikutnya untuk menggeledah rumah Ma tanpa surat perintah penggeledahan atau penangkapan. Mereka kemudian mengeluarkan surat perintah penggeledahan setelah kejadian itu.

Ma, 52 tahun, dari Kota Pingdu, Provinsi Shandong, dibawa ke Kantor Polisi Taishanlu di tengah malam dan dimasukkan ke tahanan kriminal pada hari berikutnya.

Ketika Ma masih berada di kantor polisi, putranya pergi ke sana untuk meminta petugas mengembalikan segel perusahaan pribadinya. Polisi mencoba mendorongnya keluar dari lobi dan seorang petugas berteriak kepadanya, "Saya adalah hukum!" Ketika putra Ma melawan, polisi mencengkeram kerah bajunya dan mendorongnya ke sel isolasi.

Istri Ma kebetulan menyaksikan ini ketika dia pergi ke lobi untuk menggunakan kamar kecil. Khawatir tentang keselamatan keluarganya, dia mengalami mimpi buruk setiap malam setelahnya dan sering berteriak “Jangan tangkap anakku!”

Mengetahui tentang penangkapan putra mereka, suami Ma menelepon hotline walikota. Meskipun polisi setuju untuk membebaskan putranya, mereka memaksanya melapor ke kantor polisi setiap hari selama beberapa hari ke depan.

Istri Ma dipindahkan ke Pusat Penahanan Chengyang pada tanggal 26 April. Dia dipanggil oleh polisi dan kejaksaan.

Ketika keluarganya pergi ke Kejaksaan Kota Pingdu dua hari kemudian untuk menyerahkan Surat Kuasanya, resepsionis menolak untuk memberi tahu mereka jaksa mana yang bertanggung jawab atas kasusnya, dengan mengatakan bahwa keluarganya tidak berhak untuk mengetahuinya.

Setelah 14 hari di Pusat Penahanan Chengyang, istri Ma dipindahkan ke Pusat Penahanan No. 2 Kota Qingdao, di mana dia ditahanhingga hari ini.

Ketika pengacara mengunjunginya di pusat penahanan pada tanggal 22 Juni 2021, Ma mengatakan bahwa ingatannya menurun secara signifikan selama beberapa bulan terakhir dan dia hampir tidak dapat mengingat apa pun.

Suami Ma juga sering mengunjungi kantor polisi, berusaha untuk membebaskannya. Polisi mengungkapkan bahwa mereka telah memasukkan Ma ke daftar orang yang dicari setelah dia melarikan diri dari tahanan 11 tahun sebelumnya. Mereka mengatakan tidak mungkin baginya untuk melarikan diri sambil mengenakan borgol dan belenggu dan mereka sekarang berusaha mencari tahu siapa yang melepaskannya.

Polisi mengakui bahwa mereka tidak memiliki bukti bahwa istri Ma telah melanggar hukum, tetapi mereka sedang menyelidiki kasusnya sambil menahannya. Mereka menyiratkan bahwa suami dan anak Ma harus merasa bersyukur, karena mereka bisa saja ditangkap dan ditahan atas kemungkinan keterlibatan mereka dalam kasus Ma.

Petugas Li Chunmin memberi tahu suami Ma bahwa perintah untuk menangkapnya datang dari pihak berwenang di Kota Qingdao, yang telah menginstruksikan mereka untuk menyelesaikan semua kasus yang belum terselesaikan.

Suami Ma juga mengetahui bahwa polisi telah memantau aktivitas sehari-hari dan panggilan telepon mereka sejak lama sebelum menangkapnya. Bahkan drone telah digunakan untuk memantau mereka.

Putra Ms. Ma dijadwalkan menikah pada bulan Mei. Dia telah memutuskan untuk menunda pernikahannya karena penahanan ibunya.

Orang Tua dan Putri Ditahan Karena Berlatih Falun Gong

Sementara Li Shuang masih ditahan di Beijing setelah penangkapannya dua tahun lalu, orang tuanya di Provinsi Hebei ditangkap pada tanggal 16 Juni 2021, karena keyakinan yang sama pada Falun Gong.

Li, berusia 30 tahun, penduduk asli Kabupaten Laishui, Provinsi Hebei, bekerja untuk sebuah perusahaan produk elektronik di Beijing. Dia ditangkap di sebuah bus pada tanggal 11 Agustus 2019, setelah polisi menghentikannya untuk menangkapnya. Dia telah ditahan di Pusat Penahanan Distrik Xicheng di Beijing sejak saat itu.

Li Shuang

Kejaksaan Distrik Xicheng mendakwa Li menuntut dengan "memanfaatkan aliran sesat untuk melemahkan penegakan hukum," dalih standar yang digunakan oleh pihak berwenang untuk mendakwa praktisi Falun Gong. Dia sekarang menunggu putusan setelah dua kali sidang di Pengadilan Distrik Xicheng.

Orang tua Li masih tinggal di Kabupaten Laishui, Provinsi Hebei. Ibunya, Song Shuhua, ditangkap pada pagi hari tanggal 16 Juni 2021, setelah dilaporkan karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di pasar. Polisi menggeledah rumahnya pada pukul 11 pagi dan menangkap suaminya, Li Guolin. Semua buku Falun Gong mereka disita.

Polisi pertama-tama menahan pasangan itu di Penjara Kabupaten Laishui dan berjanji akan membebaskan mereka dalam 15 hari. Ketika putra pasangan itu pergi ke penjara untuk membawa mereka pulang pada pagi hari tanggal 1 Juli, polisi mengatakan bahwa mereka sibuk merayakan 100 tahun berdirinya Partai Komunis Tiongkok dan menyuruhnya untuk kembali pada sore hari.

Putra pasangan itu kembali pada pukul 13.30 dan diberi tahu bahwa polisi telah membawa orang tuanya pergi. Tetapi penjaga menolak untuk mengatakan kemana.

Putranya kemudian mengetahui bahwa pasangan itu masih di penjara ketika dia pergi ke sana pada sore hari. Faktanya, polisi datang pada jam 5 sore dan membawa Song ke Pusat Penahanan Kota Baoding dan Li ke Pusat Penahanan Kabupaten Laishui. Polisi juga menyuruh putra mereka membayar 130 yuan untuk biaya hidup mereka di penjara. Penangkapan mereka disetujui pada awal bulan Juli.

Pasangan Ditangkap dan Orang Tua Lansia Dilecehkan

Sejak bulan Mei 2021, beberapa anggota keluarga di Kota Wuhan, Provinsi Hubei, telah dilecehkan karena keyakinan mereka pada Falun Gong.

Han Kai, seorang insinyur senior berusia sekitar 50 tahun, mencoba menjelaskan fakta penganiayaan kepada polisi dan anggota staf komite perumahan, tetapi mereka menangkapnya pada tanggal 15 Juni 2021, dalam perjalanan ke tempat kerja. Direktur komite perumahan menuduhnya "memiliki kontak dengan pasukan asing" dan membawanya ke Pusat Pencucian Otak Distrik Jiang'an.

Tak lama setelah penangkapan Han, istrinya, Zhou Huiyun, seorang guru sekolah dasar berusia 40-an, juga ditangkap dan pihak berwenang menolak untuk mengungkapkan di mana dia ditahan.

Sekolah Zhou baru-baru ini mengangkat kepala sekolah baru, yang juga merupakan sekretaris komite Partai Komunis Tiongkok di sekolah tersebut. Sebelum penangkapannya, kepala sekolah baru bekerjasama dengan anggota staf komite perumahan untuk menekan Zhou agar melepaskan Falun Gong, mengancamnya akan kehilangan pekerjaan jika tidak mematuhinya.

Selain pasangan itu, orang tua Zhou, yang berusia 70-an, juga dilecehkan. Ayahnya adalah Zhou Kelan, pensiunan dari Institut Eksplorasi dan Desain Keempat Kementerian Perkeretaapian. Ibunya adalah Yu Yuying. Sejak bulan Mei, pasangan itu memperhatikan bahwa orang-orang yang berada di luar rumah, mengawasi mereka. Pada tanggal 8 Juni, beberapa orang mengetuk pintu, tetapi pasangan itu menolak membiarkan mereka masuk. Seminggu kemudian, pihak berwenang memasang dua kamera di luar rumah, satu menghadap pintu masuk depan dan yang lainnya menghadap kamar tidur mereka.

Masih berduka atas kematian ayah Han dalam pandemi tahun lalu, ibu Han, Cai Guizhen, seorang pensiunan pekerja pabrik mobil berusia 81 tahun, juga diganggu dan diperintahkan untuk menandatangani pernyataan untuk melepaskan Falun Gong. Pihak berwenang juga mengancam akan membawanya ke pusat pencucian otak. Sekarang wanita tua itu berada di bawah tekanan yang luar biasa karena pelecehan dan penangkapan putra dan menantunya.

Ditargetkan untuk Berbicara

Terpidana Perampok Mengubah Kehidupannya Setelah Berlatih Falun Gong, Kemudian Dipenjara 19 Tahun Karena Keyakinannya

Li Guangqing, 66 tahun, pernah menjalani hukuman karena merampok. Dia memuji Falun Gong karena telah mengubah hidupnya. Namun dia dipenjara selama 19 tahun setelah ditangkap pada bulan Oktober 2000 karena memohon haknya untuk berlatih Falun Gong. Dia ditangkap lagi pada tanggal 5 Agustus 2021, dan kembali menghadapi tuntutan karena keyakinannya.

Li dari Kota Yingcheng, Provinsi Hubei, dijatuhi hukuman 18 tahun karena perampokan pada usia 24 tahun. Dia melarikan diri tiga kali dan masa hukumannya diperpanjang 11 tahun. Meskipun dalam pelariannya yang keempat yang terjadi pada tahun 1989, berhasil, dia setiap hari hidup dalam ketakutan dan tidak bisa pulang untuk berkumpul dengan keluarganya. Meskipun berhasil memulai bisnis pribadi dan berjalan dengan baik, dia masih merasa bahwa masa depannya suram dan tidak tahu apa tujuan hidupnya.

Tujuh tahun kemudian, pada tanggal 15 Juni 1996, Li bertemu dengan orang-orang yang sedang melakukan latihan Falun Gong di Taman Hongshan di Wuhan, Provinsi Hubei. Tertarik pada musiknya yang indah dan latihannya yang tenang dan dalam gerak yang lambat, dia menjadi tertarik pada Falun Gong, sebuah disiplin spiritual dan meditasi kuno dengan prinsip-prinsip inti Sejati, Baik, Sabar.

Dia meminjam buku Zhuan Falun, buku utama Falun Gong, dan selesai membacanya malam itu. Tergerak oleh ajarannya yang mendalam dan terinspirasi oleh gagasan untuk kembali ke jati diri yang asli melalui peningkatan spiritual, dia memutuskan untuk mulai berlatih Falun Gong dan hidup menurut Sejati, Baik, dan Sabar untuk menjadi orang baik.

Setelah itu, dia berubah menjadi orang yang berbeda dan memulai hidupnya kembali.

Kehidupan damainyahancur kembali ketika Partai Komunis Tiongkok memerintahkan penganiayaan terhadap Falun Gong pada bulan Juli 1999, karena popularitasnya dan kebangkitan nilai-nilai tradisional.

Terlepas dari bahaya ditangkap dan dibawa kembali ke penjara, Li memutuskan untuk pergi ke Beijing untuk memohon hak untuk berlatih Falun Gong.

Di Beijing, dia ditangkap dan dibawa kembali ke penjara di Daerah Otonomi Xinjiang, tempat dia menjalani hukuman sebelumnya karena perampokan. Beberapa bulan kemudian, hakim mengumumkan hukuman penjara 19 tahun berdasarkan pelarian sebelumnya dan karena berlatih Falun Gong.

Setelah dibebaskan pada bulan Januari 2019, Li pindah kembali ke kampung halamannya di Kota Yingcheng, Provinsi Hubei. Dia ditangkap lagi pada tanggal 5 Agustus 2021, karena membangkitkan kesadaran orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong.

Beberapa hari sebelum penangkapan terakhirnya, Li ditahan sebentar. Sekitar jam 9 malam pada tanggal 30 Juli 2021, tiga petugas polisi menghentikannya saat dia akan pulang setelah membagikan materi informasi tentang Falun Gong. Petugas merampas tasnya dan membawanya ke Kantor Polisi Shuilu.

Polisi menemukan lebih dari 30 salinan materi Falun Gong di tasnya dan memfoto materi tersebut. Ketika mereka bertanya dari mana dia mendapatkan materi, dia menolak menjawab.

Pada pukul 10 malam, polisi menggeledah rumah Li dan menyita buku-buku Falun Gong, materi, foto pendiri Falun Gong, pemutar DVD, dan mesin fotokopi.

Meskipun polisi membebaskannya malam itu, mereka menangkapnya kembali di rumah beberapa hari kemudian. Li sekarang ditahan di Penjara Kota Xiaogan dan menghadapi kemungkinan penuntutan kembali.

Wanita Zhejiang Ditahan Karena Mengirim SMS “Sejati-Baik-Sabar adalah Baik”

Sekitar pukul 6 sore tanggal 24 Juni 2021, seorang petugas kantor polisi setempat di Kota Leqing, Provinsi Zhejiang, menelepon Chen Wenying dan menyuruhnya pergi ke kantor. Dia ditahan segera setelah tiba.

Seorang petugas menyatakan bahwa Chen telah berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong dan dia diberi 10 hari penahanan administratif. Satu-satunya bukti yang diberikan petugas adalah bahwa Chen mengirim pesan teks yang berisi kalimat “Halo, Sejati-Baik-Sabar (tiga prinsip Falun Gong) adalah baik” kepada empat orang pada bulan-bulan sebelum penangkapannya. Informasi ini diperoleh melalui penyedia layanan teleponChen.

Saat pusat penahanan setempat berhenti menerima tahanan baru karena meningkatnya kasus virus corona baru-baru ini di kota, polisi masih memaksa mereka untuk menerima Chen, dengan mengutip perintah dari Kantor Keamanan Domestik Kota Leqing.

Profesional Ditargetkan

Dosen Perguruan Tinggi Dipaksa Menandatangani Pernyataan Melepaskan Falun Gong

Song Wenshuang (wanita), seorang dosen di Institut Teknik Tianjin, ditangkap di tempat kerjanya dan diperintahkan untuk menandatangani pernyataan untuk melepaskan keyakinannya pada Falun Gong. Dia dipukuli, dan seorang wakil kepala polisi menyatakan bahwa mereka harus melakukan itu karena mereka mewakili Partai Komunis Tiongkok.

Song, 52 tahun, ditangkap di tempat kerja pada pukul 09:40 pada tanggal 8 Juni 2021, oleh polisi dan anggota staf komite perumahan. Dengan persetujuan atasannya, lima petugas membawa Song turun dari lantai tiga, mendorongnya ke bagian belakang mobil, dan mengantarnya ke kantor polisi.

Polisi menginterogasi Song dan memerintahkannya untuk menandatangani pernyataan siap untuk melepaskan Falun Gong, yang juga berisi konten yang menjelekkan latihan tersebut. Ketika Song menolak, seorang petugas polisi memegang bahu dan lengan kanannya dan menekannya ke dinding. Sun Xiaoliang, wakil kepala kantor polisi, mencoba membuka kepalan tangannya. Kemudian petugas Cui Chen masuk dan menampar wajah Song berulang kali. Dia hampir pingsan. Baru setelah Song membacakan nomor polisi Cui dengan keras, dia berhenti memukulinya. Akhirnya mereka memaksa Song untuk menandatangani dan membubuhkan sidik jari pada pernyataan tersebut. Mereka juga merekamnya.

Kepala polisi Sun tidak berhenti di sini. Dia memerintahkan Song untuk membubuhkan sidik jari pada dokumen lain dengan konten yang memfitnah pendiri Falun Gong. Song meraih kertas itu dan membuangnya. Mereka mencetak salinan lain, tetapi Song masih menolak untuk mematuhinya. Dia bertanya, "Saya tidak melakukan kejahatan apa pun, jadi mengapa Anda memperlakukan saya seperti ini?" Sun menyatakan bahwa dia melakukan itu atas nama PKT dan semua petugas lainnya harus mematuhi perintahnya.

Setelah menahan Song di kantor polisi selama beberapa jam, polisi memberi tahu Sun Jiandong, dekan departemen Song, untuk membawanya pulang sekitar pukul 12:30

Keesokan harinya, Wang Zhihong, sekretaris departemen Song, memberi tahu Song bahwa dia diskors dari pekerjaan, dan sebagian dari gajinya akan dipotong selama masa penangguhan. Namun penangguhan tidak pernah dilakukan karena dosen lain meninggal dunia secara tiba-tiba dan sekolah kekurangan dosen.

Having Served Four Years, Former Prison Officer Arrested and Faces Prosecution Again

Setelah Menjabat Empat Tahun, Mantan Petugas Penjara Ditangkap dan Dihadapi Penuntutan Lagi

Seorang mantan petugas penjara di Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang, ditangkap pada tanggal 10 Juni 2021, dan sekarang menghadapi tuntutan karena berlatih Falun Gong.

Petugas polisi Zhang Wen menelepon Hou Xicai pada tanggal 10 Juni dan memerintahkannya untuk pergi ke kantor polisi setempat untuk mengambil komputer dan barang-barang pribadi lainnya yang disita selama penangkapan sebelumnya. Hou pergi, hanya untuk ditangkap kembali.

Hou sebelumnya ditangkap sekitar pukul 7 pagi pada tanggal 19 April, segera setelah dia meninggalkan rumah untuk bekerja. Dia ditahan selama satu bulan di Pusat Penahanan Kota Harbin dan dibebaskan dengan jaminan pada tanggal 19 Mei, setelah membayar jaminan sebesar 2.000 yuan.

Hou, 53, pernah bekerja di departemen keuangan Penjara Kota Mudanjiang di Provinsi Heilongjiang. Dia mempelajari Falun Gong pada tahun 1996 dan memuji latihan itu karena memperluas pikirannya dan memungkinkan dia untuk mendahulukan kepentingan orang lain.

Setelah penganiayaan dimulai pada tahun 1999, majikan Hou menekannya untuk melepaskan Falun Gong. Setelah itu, dia tidak pernah dipromosikan lagi karena “catatan buruk” berlatih Falun Gong. Pada tanggal sensitif yang berkaitan dengan Falun Gong, atasannya juga mengawasinya dengan ketat. Jika ada “perilaku ekstrem” (menyebarkan informasi tentang penganiayaan) dicatat, atasannya akan memanggilnya untuk berbicara.

Meskipun Hou dipaksa menandatangani pernyataan untuk melepaskan Falun Gong, dia tidak pernah berhenti berlatih di rumah. Pada tanggal 31 Maret 2008, dia ditangkap setelah pihak berwenang mengetahui bahwa dia membantu seorang praktisi setempat mengunduh materi Falun Gong dari Minghui.org. Komputernya disita dan tidak pernah dikembalikan.

Petugas polisi Peng Fuming mengikat Hou di bangku harimau dan tidak membiarkannya bergerak selama interogasi. Dia juga tidak diperbolehkan menggunakan kamar kecil dan ditampar wajahnya. Petugas mengancam akan mencekok paksa makan dengan air pedas dan memerintahkan dia untuk berlutut, tetapi dia menolak mematuhinya.

Ketika Hou dibawa ke pusat penahanan, para penjaga menanggalkan pakaiannya dan menggeledahnya. Mereka mencukur rambutnya dan memaksanya mengenakan seragam narapidana. Dia dipaksa bangun jam 4 pagi dan bekerja lebih dari sepuluh jam setiap hari tanpa istirahat. Pekerjaan itu antara lain menyortir sumpit dan membuat kerajinan. Meskipun kerja intensif, para penjaga hanya menyediakan sedikit bubur atau makanan buruk lainnya, dan dia selalu kelaparan.

Hou ditempatkan di sel bersama dengan narapidana yang menderita penyakit menular. Dia tidak diizinkan mandi, dan dia menderita kutuan di tubuhnya. Toiletnya di dalam area tidur dan tidak pernah dibersihkan, jadi sel tersebut selalu bau.

Pengadilan Distrik Xi'an mengadakan sidang rahasia untuk Hou dan rekan praktisi Dai Qihong (juga mantan petugas penjara) di pusat penahanan pada tanggal 20 Januari 2009. Hakim kemudian menjatuhkan hukuman empat tahun penjara kepada Hou dan Dai lima tahun. Mereka juga dipecat dari Penjara Kota Mudanjiang tak lama setelahnya.

Hou dipindahkan ke Penjara Jiamusi pada bulan Juli 2009, di mana dia dipukuli, dicaci maki, dan terus-menerus diawasi.

Pada bulan Februari 2011, penjara membentuk Tim Manajemen Ketat untuk “mengubah” praktisi Falun Gong yang tetap teguh pada keyakinan mereka. Dalam waktu kira-kira sepuluh hari, praktisi Qin Yueming, Yu Yungang, dan Liu Chuanjiang disiksa sampai mati.

Pada tanggal 17 Februari 2011, Hou mengirimkan surat kepada para penjaga di Tim Manajemen Ketat, mendesak mereka untuk berhenti menganiaya praktisi. Mendengar tentang surat itu, Reng Yanfeng, kepala Bangsal ke-2 tempat Hou ditugaskan, menendangnya dan menyeretnya ke kantornya. Dia memukulinya, fokus pada wajah dan pelipisnya. Ketika Hou pingsan, Ren menendangnya dua kali lagi, berteriak, “Jangan berpura-pura. Bangun!"

Setelah narapidana lain membantu Hou kembali ke selnya, Ren menggeledah tempat tidur dan loker penyimpanannya untuk melihat apakah dia telah menulis surat lain. Ren kemudian membatasi semua praktisi di Bangsal ke-2 di sel mereka untuk mencegah mereka berbicara.

Pada saat Hou dibebaskan empat tahun kemudian, dia menderita luka parah akibat penyiksaan. Istrinya juga dipaksa menceraikannya.

Cacat di Penjara, Insinyur Ditangkap Lagi Karena Mempertahankan Keyakinannya

Ketika istri Lu Kaili kembali ke rumahnya di Kota Dalian, Provinsi Liaoning, pada tanggal 20 Juni 2021, dia terkejut melihat polisi menggeledah tempat itu dan menyita buku-buku Falun Gong mereka. Suaminya tidak ada di sana.

Setelah dengan cemas mencarinya selama sehari, dia menemukan bahwa Lu telah ditangkap dan dibawa ke Penjara Kota Dalian. Dia pergi ke penjara untuk mengantarkan barang-barang pribadi untuknya, tetapi mereka hanya menerima beberapa popok dewasa setelah dia bernegosiasi dengan mereka.

Tiga hari kemudian, polisi menggeledah rumah pasangan itu lagi ketika tidak ada orang di sekitar dan merobek bait berisi pesan tentang Falun Gong yang ada di pintu depan mereka.

Polisi yang melakukan penangkapan awalnya menyatakan mereka akan membebaskan Lu dalam waktu lima hari. Tetapi ketika istrinya pergi ke penjara untuk menjemputnya pulang pada tanggal 25 Juni, dia melihat Lu dibawa pergi dengan mobil polisi.

Dia kemudian dikonfirmasi bahwa suaminya ditahan di Pusat Penahanan Yaojia. Ketika pergi ke kantor polisi untuk menuntut pembebasan suaminya, polisi bersikeras bahwa tidak mungkin bisa membebaskannya dan mereka akan menuntutnya.

Lu, seorang mantan insinyur berusia 57 tahun di Dalian Crane Group, telah berulang kali ditangkap, ditahan, dan dijatuhi hukuman sejak awal penganiayaan pada tahun 1999.

Dia menjalani hukuman di kamp kerja paksa antara tahun 2000 dan 2003. Pada bulan April 2006, Pengadilan Kota Liaoyang menjatuhkan hukuman 10 tahun penjara kepada Lu. Selama bertahun-tahun, dia telah mengalami lebih dari 20 jenis penyiksaan. Pada suatu kesempatan, sipir penjara menyetrumnya dengan beberapa tongkat listrik 150 volt selama enam hari berturut-turut. Dia mengalami luka dan memar di sekujur tubuhnya.

Laporan Terkait dalam Bahasa Inggris:

Reported in First Half of 2021: 9,470 Falun Gong Practitioners Arrested or Harassed for Their Faith

2,857 Falun Gong Practitioners Reported Arrested and Harassed in March and April 2021

226 Falun Gong Practitioners Targeted for Their Faith in February 2021

1,216 Falun Gong Practitioners Reported Arrested and Harassed in January 2021