(Minghui.org) Sekitar pertengahan tahun 2020, seorang praktisi lansia dari kelompok belajar Fa setempat meminta saya untuk membantunya dengan memproduksi satu set selebaran bahasa Inggris.

Praktisi ini berusia akhir 70-an dan penguasaan bahasa Inggrisnya juga terbatas. Meskipun ia memiliki banyak pengalaman membuat materi klarifikasi kebenaran bahasa Mandarin di wilayah kami, itu mungkin pertama kalinya ia menangani selebaran berbahasa Inggris.

Konten untuk selebaran Inggris sudah ada. Saya hanya harus menjelaskan konten berbahasa Inggris itu kepadanya dan memoles cerita.

Tugas dia menghubungi orang layout dan toko percetakan, dan saya mengoreksi selebaran. Sebagian besar berjalan lancar, kecuali bahwa sesekali dia suka menambahkan kalimat bahasa Inggris atau lupa menghapus beberapa kesalahan yang saya temukan, dan mengirim selebaran ke percetakan sebelum saya mengoreksinya.

Saya terkejut dan kesal karena dia telah mencetak ribuan selebaran dengan kesalahan ketik dan kesalahan kecil. Jadi saya memintanya untuk mengizinkan saya memeriksa dulu sebelumnya, tetapi dia lupa atau mengabaikan permintaan saya, dari waktu ke waktu

Saya mengerti kita harus mengoreksi kesalahan praktisi lain dengan tenang dan penuh tanggung jawab, tetapi dia memiliki kendali atas seluruh proses pembuatan brosur, dari pemilihan konten hingga versi cetak akhir. Saya hanya bisa menunjukkan kepadanya apa kesalahannya dan memberikan saran.

Sebagai penerjemah, kita dilatih untuk memerhatikan detail, mulai dari konstruksi kalimat hingga tanda baca. Jadi, saya kesal dengan kesalahan ketik dan kesalahan.

Meskipun saya memberikan saran dan menawarkan bantuan saya untuk mengurangi beban kerjanya dan menghindari kesalahan di kemudian hari, dia mengatakan kepada saya bahwa itu adalah sumpah yang dia buat dan itu adalah pekerjaannya. Saya frustrasi dan merasa tidak berdaya, jadi nada suara saya tidak selalu baik ketika saya berbicara dengannya, dan saya memandang rendah dia dari waktu ke waktu.

Saya menyadari pikiran buruk dan keterikatan pada "ego," jadi saya memancarkan pikiran lurus, dan belajar Fa untuk menyingkirkannya.

Saya memikirkannya ketika saya membaca tentang Jiang Ziya di Zhuan Falun. Saya diingatkan bahwa Guru Li telah mengatur jalur kultivasi kita, jadi saya merasa lebih lega dan berpikir, “Saya harus berhenti khawatir mengenai dia yang menangani brosur.”

Beberapa informasi di brosur harus diperbarui sesekali saat kami bekerja sama untuk menyempurnakan konten. Pada tahun 2021, dia bertanya apakah saya ingin memeriksa versi final sebelum dia mengirimkannya ke percetakan. Saya berkata, “Jika anda tidak yakin, maka saya akan dengan senang hati memeriksanya. Tetapi jika anda pikir anda bisa mengelolanya, maka lanjutkan dan lakukanlah.”

Dia tidak meminta saya untuk memeriksanya dan mengirimkannya ke toko percetakan. Saya kesal ketika selebaran keluar karena seluruh paragraf hilang. Saya mengatakan kepadanya bahwa dia telah mengirimkan versi yang salah, dan dia mulai membuat alasan untuk membenarkan dirinya sendiri. Saya merasakan "pikiran" yang datang dari dimensi lain, "Kamu membuat kesalahan yang sama lagi!"

Saya tahu bahwa "pikiran" itu tidak datang dari diri saya yang sebenarnya, namun saya membiarkan kata-kata itu keluar dari mulut saya. Saya merasa tidak enak setelah itu dan meminta maaf kepadanya.

Saya terus melihat kesalahannya dan mengabaikan kesalahan saya. Apakah saya tidak melakukan kesalahan saat menerjemahkan artikel? Bukankah saya membuat kesalahan di jalur kultivasi saya? Mengapa saya tidak bisa lebih memaafkan kesalahannya? Saya mulai melihat kekuatannya, dan dia memiliki banyak kualitas yang baik. Dia mengabdikan dirinya untuk membantu praktisi yang membutuhkan, dengan cepat menanggapi proyek-proyek yang kekurangan tenaga, dan bekerja tanpa lelah untuk mengklarifikasi fakta.

Dia mengakui bahwa selebaran harus bebas dari kesalahan, namun dia tampaknya tidak terganggu dengan kesalahan itu. Namun, kesalahan itu mengganggu saya. Saya tahu bahwa untuk mendapatkan kedamaian, saya harus lebih toleran dan pemaaf, serta memiliki hati dan belas kasih yang lebih besar bagi orang lain. Dan satu-satunya cara untuk melakukannya adalah belajar Fa, mencari ke dalam, dan melepaskan pikiran buruk dan keterikatan.

Guru berkata: “Bila anda telah melepas keterikatan hati, tingkat anda juga akan naik, daya hening anda juga akan bertambah mendalam.” (Ceramah 9, Zhuan Falun)

Kita Semua Memiliki Pemahaman Yang Berbeda

Awal tahun ini dia meminta kelompok belajar Fa kami untuk memancarkan pikiran lurus untuk Shen Yun pada waktu yang ditentukan secara global. Praktisi lain dan saya mengatakan itu harus dilakukan setelah waktu yang ditentukan secara global, dan kami berdebat sengit tetapi singkat tentang hal itu.

Bulan lalu dia ingin kami memancarkan pikiran lurus untuk menyingkirkan gangguan di tempat klarifikasi fakta pada waktu yang ditentukan secara global, dan saya berkata kita dapat melakukannya setelah waktu yang ditentukan secara global. Dia meneriaki saya dan mengatakan saya benar-benar salah. Karena pengalaman sebelumnya, saya tidak marah dan tidak berdebat dengannya.

Saya ingin memastikan bahwa saya memancarkan pikiran lurus dengan cara yang benar, jadi saya memeriksa dengan praktisi lain untuk melihat apa pemahaman mereka tentang hal itu. Setelah membaca editorial Minghui dan artikel Guru tentang memancarkan pikiran lurus, saya tidak berpikir saya salah. Namun pada saat yang sama, saya bisa melihat sudut pandangnya, dan memahami pemikirannya.

Saya telah belajar bahwa praktisi datang dari alam yang berbeda dan memiliki pemahaman yang berbeda tentang Fa. Kali ini saya tampaknya telah memperoleh pemahaman yang lebih dalam tentang Fa Guru:

“Perihal Xiulian, semua orang tidak berada pada satu taraf kondisi, pemahamannya terhadap suatu masalah juga berbeda, pemikirannya tentu juga berbeda.” (Ceramah Fa pada Konferensi Fa Amerika Serikat Barat Tahun 2015).

Bekerja dengan praktisi ini selama dua tahun terakhir telah membantu saya menyingkirkan satu lapisan keterikatan dan konsep manusia lagi. Sekarang saya merasa lebih berbelas kasih untuknya, dan menghargai hal-hal yang dia lakukan untuk kelompok lokal kami.

Masalah muncul karena kita memiliki keterikatan, dan mencari ke dalam serta belajar Fa membantu kita meningkat. Saya dengan tulus berterima kasih kepada Guru dan praktisi atas kesempatan untuk memperbaiki diri.

Ini adalah pemahaman saya saat ini, tolong tunjukkan apa pun yang tidak berdasarkan Fa.

(Dipresentasikan pada Konferensi Berbagi Pengalaman Tim Minghui 2022)