(Minghui.org) Sepasang suami istri di Kota Hailin, Provinsi Heilongjiang, telah dipindahkan ke penjara. Mereka masing-masing dijatuhi hukuman enam setengah tahun karena menolak melepaskan keyakinan mereka pada Falun Gong, sebuah disiplin spiritual yang telah dianiaya oleh rezim komunis Tiongkok sejak 1999.

Guo Libin dan istrinya, Chen Xitao, keduanya petani sayuran, ditangkap pada pukul 3 pagi pada 10 Juni 2021, ketika mereka bersiap-siap untuk pergi bekerja di ladang mereka. Polisi menyerahkan kasus mereka ke Kejaksaan Kota Hailin pada 16 September. Mereka didakwa dan kasus mereka dipindahkan ke Pengadilan Kota Hailin pada pertengahan Oktober.

Mereka diadili di Pengadilan Kota Hailin pada tanggal 23 Desember, dan masing-masing dijatuhi hukuman enam setengah tahun dan denda 5.000 yuan. Mereka mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Kota Mudanjiang, yang memutuskan untuk menegakkan putusan asli mereka.

Chen dibawa ke Penjara Wanita Heilongjiang pada Mei 2022 dan Guo ke Penjara Mudanjiang sekitar dua bulan kemudian.

Penganiayaan Sebelumnya

Ini bukan pertama kalinya pasangan itu menjadi sasaran karena keyakinan mereka. Mereka sebelumnya ditangkap di rumah pada 20 Januari 2014. Barang-barang pribadi senilai 20.000 yuan disita, dan polisi menahan mereka selama sebulan.

Chen ditangkap lagi di Stasiun Kereta Harbin pada 13 Juni 2017. Polisi menggeledah rumahnya keesokan harinya dan menginterogasi Guo dan anak mereka.

Guo, dua saudara perempuannya, dan ayah serta ibu tiri mereka pergi untuk berbicara dengan Ding Yuhua, kepala Kantor Keamanan Domestik, menuntut pembebasan Chen. Suami Ding, Li Dongxian, memukuli mereka. Saudari Guo kemudian diberi sepuluh hari penahanan, ibu tirinya lima hari penahanan, dan Chen 15 hari penahanan. Setelah mereka dibebaskan, polisi mengganggu Guo beberapa kali.

Polisi menyelinap ke rumah pasangan itu di tengah malam pada 7 Agustus 2017, dan berusaha menangkap anak mereka, yang berada di rumah sendirian. Anak itu melawan dan penangkapan gagal. Polisi selanjutnya mengganggu saudara perempuan Guo dan ayah mereka.

Chen ditangkap lagi pada 2 Juni 2018, dan ditahan selama 15 hari. Guo ditangkap di rumahnya pada 15 Juni tahun itu. Polisi pertama memberinya sembilan hari di Penjara Kota Hailin dan kemudian diperpanjang 15 hari.

Informasi kontak pelaku:

Wang Qiang (王强), sekretaris, Penjara Mudanjiang: +86-13514598672
Zhang Guomin (张国民), kepala, Kantor 610 : +86-13039722224
Jiang Xinkun (姜新昆), hakim, Pengadilan Kota Hailin

(Lebih banyak informasi kontak pelaku tersedia di artikel asli berbahasa Mandarin.)

Laporan terkait dalam bahasa Inggris:

Three Heilongjiang Residents, Including a Married Couple, Given Heavy Terms for Their Faith