(Minghui.org) Salam Guru terhormat, salam rekan-rekan praktisi.
Suatu kali, saya mengikuti camp belajar bagi para praktisi muda di wilayah kami. Dalam rangkaian kegiatan, diadakan pengenalan beberapa proyek Dafa, salah satunya adalah Minghui. Saya tertarik tetapi ragu karena keterbatasan bahasa saya. Rekan dari tim Minghui bertanya kepada saya dan seorang praktisi muda lainnya apakah kami ingin bergabung dengan Minghui. Kami berdua mengatakan “Ya.” Tetapi kemudian praktisi tim Minghui hanya memberikan artikel untuk diterjemahkan kepada rekan praktisi muda itu sementara saya tidak mendapat tugas apa pun. Saya pikir barangkali saya tidak dapat berpartisipasi karena keterbatasan bahasa Inggris saya.
Seiring berlalunya waktu saya telah melupakan hal itu. Tetapi kemudian praktisi muda luar negeri mengirimkan artikel berbagi pengalaman dari situs web Minghui dalam bahasa Inggris ke grup praktisi muda kami. Saya ingin mengetahui isinya, jadi saya bertanya kepada praktisi tim Minghui itu apakah artikel tersebut sudah diterjemahkan. Bukannya menjawab pertanyaan saya, dia malah mengajak saya bergabung ke tim penerjemah Minghui. Saya merasa senang dengan tawarannya, tetapi saya masih ragu dengan kemampuan diri sendiri. Kemudian saya berpikir - sebagai praktisi perlu menyingkirkan konsep manusia dan saya pun menerima tawarannya. Saya akhirnya memulai perjalanan saya di proyek Minghui.
Tidak lama setelah berkultivasi Falun Dafa pada 2011, saya mulai mengenal situs web Minghui. Saya selalu berpikir orang yang berpartisipasi dalam proyek Minghui pasti adalah praktisi yang rajin. Karena saya baru berlatih dan belum memiliki pemahaman Fa yang baik, saya merasa tidak bisa bergabung dengan proyek ini. Tetapi di dalam hati - saya merasa suatu hari harus bergabung dalam tim Minghui meskipun tidak tahu alasannya. Setelah 9 tahun berkultivasi, saya akhirnya mendapat kesempatan bergabung bersama tim dan mengerti mengapa. Saat pertama kali bergabung, koordinator menyarankan saya membaca “Ceramah Fa pada Konferensi Fa Peringatan 10 Tahun Situsweb Minghui”. Guru berkata,
“Situsweb Minghui boleh dikatakan adalah sebuah situs internet yang krusial di antara situs internet yang dikelola oleh pengikut Dafa. Sejak masa awal mulai ia didirikan sudah ditegakkan sebagai jendela bagi pengikut Dafa dalam hal Xiulian dan bertukar pengalaman, serta memberitakan secara dini keadaan penganiayaan terhadap pengikut Dafa dan lainnya, dengan demikian makin membuat fungsi situsweb Minghui berada pada posisi penting, ia telah menjadi duri dalam daging bagi kejahatan, juga membuat segi keselamatan situs internet ini lebih harus diperhatikan daripada situs-situs lainnya, tidak memperkenankan kejahatan memanfaatkan celah kekosongan, karena ia dapat secara dini merefleksikan keadaan langsung pengikut Dafa yang dianiaya, bukan bahan berita yang diambil melalui tangan ketiga, melainkan bahan berita yang langsung diperoleh dari tangan pertama.”
Dari Penerjemah Menjadi Editor
Saya berpartisipasi sebagai penerjemah Minghui sejak awal 2020. Proyek ini memberikan banyak peningkatan pada kultivasi saya dan memacu saya lebih ketat mematut diri. Saya menjadi lebih rajin datang ke tempat latihan, belajar Fa bersama dan memancarkan pikiran lurus lengkap di 4 waktu. Meskipun saya sering harus menyelesaikan terjemahan artikel sampai dini hari, saya biasanya masih dapat bangun jam 03.40 pagi untuk pergi latihan Gong bersama. Saya tidak merasa lelah dan bahkan menjadi lebih bersemangat menjalani hari-hari ketika melakukan tiga hal yang Guru minta agar kita lakukan. Saya juga tidak lagi begitu tertarik dengan berbagai hiburan bagi anak muda seusia saya dan merasa waktu untuk berkultivasi begitu singkat dan berharga.
Selama beberapa waktu saya diberikan artikel penganiayaan untuk diterjemahkan. Saya merasa sangat sedih dan seperti ikut merasakan penderitaan yang dialami rekan-rekan praktisi di Tiongkok. Hal ini mendorong saya untuk lebih banyak melakukan klarifikasi fakta dengan menyebarkan materi klarifikasi dan menyampaikan fakta kebenaran Dafa secara daring melalui media sosial.
Suatu hari, saya diminta menjadi editor dan ditugaskan membagikan artikel, memeriksa serta mengedit hasil terjemahan rekan-rekan. Saya dengar beberapa editor sebelumnya kembali meninggalkan proyek setelah beberapa waktu. Tanpa berpikir apa pun saya menerima tawaran itu. Namun, setelah itu saya berpikir, “Mengapa saya?” Saya baru bergabung sekitar dua tahun, padahal banyak anggota tim yang lebih lama, lebih berpengalaman dan dengan keahlian lebih baik. Saya merasa diri tidak pantas karena keterbatasan bahasa. Tetapi, mengapa harus saya? Saya kemudian teringat apa yang Shifu katakan, “Saya beri tahu anda prinsip seperti ini, prinsip yang tidak dapat dipahami manusia biasa. Anda beranggapan dalam segala hal anda selalu hebat, tetapi itu tidak ada dalam takdir anda. Dia tidak cakap dalam segala hal, namun dalam takdirnya dia memiliki, dia pun diangkat menjadi kader.” (Zhuan Falun) Saya kemudian menyadari bahwa semua ini adalah pengaturan Guru yang belas kasih untuk meningkatkan kultivasi saya.
Ujian dan Peningkatan dalam Perjalanan Bersama Minghui
Seorang anggota tim bertanya kepada saya berulang-ulang, “Apakah kamu serius bergabung dalam proyek Minghui?” Saya merasa bahwa dia tidak percaya dengan saya. Pertanyaan itu membuat saya berpikir apakah saya serius dalam kultivasi saya dan bahkan terkadang pertanyaan itu selalu muncul di pikiran saya. Saat membaca “Ceramah Fa di Washington DC Tahun 2018” saya menemukan jawabannya. Shifu berkata, “Lagi pula untuk mengerjakan Minghui, harus praktisi yang sangat bisa dipercaya, karena dia membangun hubungan langsung dengan praktisi daratan, harus praktisi yang sangat bisa dipercaya, dan juga sangat fokus, harus benar-benar dapat terjun ke dalam. Terutama pengikut Dafa muda, mereka paling dibutuhkan, namun mereka paling tidak mudah duduk diam, maka sangatlah sulit.”
Saya teringat dengan banyak proyek yang saya pernah ikuti tetapi tidak konsisten dalam proyek tersebut. Karena saya pengikut Dafa muda seperti yang dikatakan Shifu “paling dibutuhkan.” Saya bertekad untuk mengerjakan Minghui dengan baik dan membantu Guru dalam pelurusan Fa melalui proyek Minghui.
Setelah bergabung dalam tim editor, karena saya adalah yang termuda maka sering kali saya tidak berani menunjukkan kesalahan rekan-rekan lain dalam tim. Sampai suatu hari seorang praktisi berbagi pengalamannya ketika dia menemukan kesalahan rekan lain, dia akan mengatakan sejujurnya kepada rekan itu, agar dapat bertanggung jawab bagi proyek. Saya merasa terinspirasi oleh sharingnya, seiring berjalannya waktu saya menjebol keterikatan mengindari konflik dan akhirnya saya bisa melakukannya dengan baik, sehingga ketika menunjukkan kesalahan rekan dalam tim, rekan-rekan dapat menerima dan memperbaikinya.
Awal menjadi penerjemah, saya terbiasa sedapat mungkin menyembunyikan kesalahan, saya tidak mengakuinya. Ketika mulai berlatih Falun Dafa saya belum menyadari keterikatan hati ini, karena kualitas kesadaran saya rendah. Tetapi ketika mulai bekerja untuk Minghui, saya mengenalinya. Ketika mencari lebih dalam lagi sumber dari keterikatan ini, saya menemukan keterikatan menyelamatkan muka. Saya ingin selalu tampil baik di hadapan orang-orang. Sekarang, ketika ada rekan yang menunjukkan kesalahan atau kekurangan saya, saya akan mengakuinya secara terbuka.
Bergabung dengan Tim Media Sosial Minghui
Desember 2020, Minghui lokal kami memulai perjalanan menggunakan media sosial untuk mempromosikan artikel. Saya dan seorang praktisi muda diminta membantu mem-posting dua artikel setiap harinya di Fanpage kami. Kami diminta untuk menggunakan gambar yang menarik dan disertakan keterangan singkat berisi tautan web Minghui agar lebih banyak orang tertarik untuk mengklik tautan itu. Untuk desain gambar promosi Newsletters - kami meminta rekan praktisi proyek lain untuk mengerjakannya. Lalu kami mendengar bahwa dia sangat sibuk karena menangani banyak proyek Dafa jadi kami memutuskan untuk membuat desain sendiri. Seiring berjalannya waktu kami bisa melakukannya sendiri, kami juga bisa mendesain gambar sendiri meskipun kami berdua tidak memiliki latar belakang desain kreatif.
Kami berdua secara bergantian mengunggah artikel untuk Fanpage kami. Kami bekerjasama dengan sangat baik. Karena merasa desain yang saya buat terlihat indah, saya selalu melihat postingan yang saya unggah, kemudian selalu melihat berapa orang yang mengklik tautan yang saya unggah. Mentalitas bersaing saya tumbuh. Saya mencoba membuat desain yang lebih baik daripada dia sehingga tautan saya banyak diklik oleh orang-orang, bukannya memikirkan bagaimana agar orang-orang tertarik membaca artikel Minghui sehingga mereka memahami fakta kebenaran Dafa dan terselamatkan. Ketika saya semakin mengejar hal itu, postingan saya terkadang tidak ada yang membagikan atau mengklik tautannya, justru postingan rekan praktisi lebih banyak mendapat tanggapan positif. Saya merasa lelah, secara bertahap mencari ke dalam dan menemukan sifat iri hati yang kuat sehingga ingin bersaing agar terlihat lebih baik dari rekan praktisi.
Saya sering menemukan Fa Shifu terkait “Sifat iri hati” begitu juga artikel-artikel di Minghui yang berbicara tentang bahaya iri hati jika tidak disingkirkan. Saya merasa Shifu tengah mengingatkan saya untuk menyingkirkan sifat iri hati.
Saya berangsur-angsur melepas keterikatan itu dan merasa ringan di hati. Ketika melihat kembali postingan yang saya unggah ternyata orang yang menyatakan suka, membagikan postingan dan mengklik tautan postingan saya meningkat. Saya menyadari Xiulian demikian serius, sedikit saja tidak memperhatikan keterikatan kita, mungkin orang-orang dengan takdir pertemuan yang seharusnya kita selamatkan – akan terhalang oleh hati kita yang tidak murni. Terima kasih, Guru telah menyadarkan saya!
Hadiah dari Guru
Selama perjalanan kultivasi, ada kalanya saya melakukan dengan baik dan ada kalanya melakukannya kurang baik. Tetapi ketika saya rajin dalam kultivasi, saya merasa Guru selalu menyemangati saya.
Tahun lalu, koordinator kami menyampaikan akan diadakan Fahui Minghui Internasional. Saya sangat senang mendengarnya karena saya belum pernah ikut Fahui Minghui. Saat Fahui, saya merasa sangat terdorong mendengar pengalaman rekan-rekan lain, saya merasa harus lebih gigih lagi dalam kultivasi dan pekerjaan Minghui saya. Dan yang lebih mengesankan saya dapat mendengarkan ceramah Shifu yang belas kasih. Ceramah Shifu menyentuh lubuk hati saya yang terdalam, sehingga membuat mata saya berkaca-kaca. Sebelumnya saya mudah mengeluh ketika anggota tim mengerjakan terjemahan dengan tidak baik, yang akan menambah beban saya sebagai editor. Saya ingin semuanya berjalan sesuai keinginan saya kemudian saya menyadari bahwa itu adalah manifestasi dari ego yang perlu saya lepaskan.
Fahui dilangsungkan di bulan Juli. Tetapi karena perbedaan waktu, kami mengikuti Fahui hingga subuh dini hari. Bertepatan dengan hari ulang tahun saya. Saya memahami ini sebagai hadiah dari Guru yang belas kasih untuk mendorong saya lebih rajin.
Pemahaman Fa saya terbatas. Jika yang diutarakan ada yang tidak sesuai Fa, mohon koreksi.
Terima kasih Guru terhormat. Terima kasih rekan-rekan praktisi.
(Dibacakan pada Konferensi Berbagi Pengalaman Team Minghui Multibahasa 2022)