(Minghui.org) Yang Li, dari Kota Changchun, Provinsi Jilin, ditangkap di rumahnya pada 16 Desember 2020 karena berlatih Falun Gong. Dia dijatuhi hukuman satu tahun dan didenda 5.000 yuan oleh Pengadilan Distrik Chaoyang pada Oktober 2021. Dia menceritakan penyiksaan yang dideritanya di Pusat Penahanan No. 4 Changchun setelah dia dibebaskan pada 16 Desember 2021.

Falun Gong, juga dikenal sebagai Falun Dafa, adalah disiplin spiritual yang telah dianiaya oleh rezim komunis Tiongkok sejak 1999.

***

Pemukulan

Saya ditempatkan di Kamar 303 di pusat penahanan. Sekitar 15 Januari 2021, karena saya menolak memakai seragam narapidana atau melakukan panggilan masuk, penjaga Yu Tianhong memaksa saya berdiri di halaman. Dia dan yang lainnya memukuli saya ketika menolak untuk mematuhinya.

Peragaan Penyiksaan: Pemukulan

Suatu pagi pukul 4:30, para narapidana memerintahkan saya untuk bangun. Mereka mengancam akan membuat semua orang di sel bangun dan berdiri bersama jika saya tidak menurut. Saya bangun dan mencoba melakukan latihan Falun Gong. Mereka memegang tangan saya dan menghentikan saya.

Pengawasan Ketat dan Hukuman Fisik

Saya dipindahkan ke Kamar 103 pada 18 Januari. Satu minggu kemudian, supervisor penjaga Cui Yue membawa saya ke kantornya dan memerintahkan saya untuk mengenakan seragam narapidana dan tidak melakukan latihan Falun Gong. Saya menolak untuk mematuhi. Dia sangat marah dan mengancam akan menyiksa saya. Dia bahkan menunjukkan foto praktisi lain yang disiksa. Saya menasihati dia untuk tidak menyiksa praktisi Falun Gong. Saya juga berpendapat bahwa saya tidak melanggar hukum apa pun dan menolak untuk mengikuti aturan pusat penahanan.

Pada akhirnya, Cui Yue memberi tahu semua orang di bangsal bahwa saya adalah musuh bersama mereka dan mereka harus tahu bagaimana memperlakukan saya. Dua narapidana yang bertanggung jawab kemudian mengikuti instruksi dan mengatur sekitar 20 narapidana untuk mengawasi saya dengan cermat. Mereka dibentuk menjadi lima tim, empat orang per tim, dan setiap tim berganti shift setiap jam.

Para narapidana tidak mengizinkan siapa pun untuk berbicara dengan saya. Mereka memaksa saya untuk berdiri dari pukul 06:20 sampai 21:20. setiap hari, termasuk waktu makan. Mereka menendang lutut saya ketika saya menolak untuk mengikuti perintah.

Para narapidana juga membuat saya terjaga di malam hari. Mereka menyikut tubuh saya dan menarik selimut saya ketika saya tertidur. Mereka bahkan menarik saya dari tempat tidur dan memaksa saya untuk berdiri.

Melecehkan

Penjaga Cui Yue memanggil saya ke jendela suatu hari di akhir Januari. Seorang narapidana tiba-tiba menahan saya dari belakang dan yang lain menanggalkan pakaian saya. Cui menyombongkan diri, berkata, “Apakah kamu tidak menolak untuk mengenakan seragam? Saya akan meminta mereka untuk membantu anda.” Dia memerintahkan para narapidana untuk mengenakan seragam musim panas setengah lengan pada saya.

Dua hari kemudian, Cui memanggil saya ke jendela lagi dan memerintahkan narapidana untuk memborgol saya ke pagar jendela. Dia juga memerintahkan narapidana Hu Rong untuk memotong kuku saya, yang mengakibatkan jari saya berdarah.

Dibekukan

Cui memerintahkan dua narapidana untuk memandikan saya dengan air dingin. Narapidana Pan Yunfeng menuangkan air dingin ke kepala saya.

Ilustrasi penyiksaan: menuangkan air dingin

Tidak ada panas di kamar saya. Sementara semua orang mengenakan jaket, saya hanya diperbolehkan mengenakan seragam setengah lengan dan celana panjang di musim dingin. Mereka membiarkan jendela tetap terbuka, mengklaim itu untuk ventilasi yang baik. Hanya setelah setiap orang di sel masuk angin, penjaga menutup jendela.

Mereka memberi saya sprei di malam hari, bukan selimut seperti yang dimiliki orang lain. Praktisi Falun Gong Zhao Shuyu memohon kepada penjaga Cui Yue untuk memberi saya selimut dan dimarahi. Dia memberikan saya miliknya. Dia dipindahkan ke bangsal lain pada hari berikutnya. Pakaian saya sendiri tidak dikembalikan sampai setelah penjaga lingkungan baru menggantikan Cui pada bulan April.

Barang Jatah Disita

Saya tidak diizinkan untuk membeli makanan dan kebutuhan sehari-hari. Saya harus menggunakan item ransum saya. Mereka juga membuang semua barang yang saya beli sebelumnya.

Saya sangat kurus. Orang yang ditugaskan untuk mengantarkan makanan kepada saya setiap hari selalu memberi saya nasi lebih sedikit daripada narapidana lain, dan terkadang melewatkan makanan saya. Praktisi Falun Gong Cui Ying pernah memberi saya semangkuk sup sayuran dan sekantong acar. Para penjaga membalas dengan tidak mengizinkannya membeli makanan dan rekening serta kartu pembeliannya dibekukan. Dia juga dipaksa berdiri berjam-jam setiap hari selama satu bulan dan menulis laporan pemikiran. Semua orang di bangsal juga diancam untuk tidak membantu saya atau memberi saya makanan apa pun.

Pusat penahanan memberi setiap tahanan satu potong buah seminggu dan satu telur setiap hari Selasa, Kamis, dan Sabtu. Tapi jatah saya disimpan dan dimakan oleh narapidana.

Sidang Pengadilan Virtual

Saya diberitahu untuk menjalani persidangan virtual yang diadakan oleh Pengadilan Distrik Zhaoyang di pusat penahanan pada 20 Juli. Lebih dari belasan rekan praktisi dijadwalkan untuk diadili bersama. Persidangan hanya berlangsung dua atau tiga menit. Pengacara saya diberitahu pada 12 Oktober bahwa saya dijatuhi hukuman satu tahun.

Sambil menunggu sidang, saya melihat rekan praktisi Yu Aiji yang berada di ruangan yang sama dengan saya. Dia memiliki luka di lengannya. Dia mengatakan bahwa dia diikat dengan sabuk ketat selama 15 hari dan penjaga penjara Cui Yue adalah pelakunya. Dia dipindahkan ke ruangan lain sesudahnya. Rekening dan kartu pembeliannya juga dibekukan karena menolak mengenakan seragam penjara.

Disiksa di Rumah Sakit

Sore hari tanggal 24 Juli, saya tiba-tiba pusing, mual, dan dada saya sesak. Penjaga penjara yang bertugas memanggil dokter dan kemudian membawa saya ke Rumah Sakit Pusat Changchun untuk perawatan darurat. Di ambulans, saya meminta penjaga untuk memberi tahu keluarga saya, tetapi mereka menolak, mengklaim bahwa mereka tidak memiliki wewenang untuk melakukannya.

Di pusat gawat darurat, dokter mengambil sampel darah saya, suhu tubuh, dan melakukan computed tomography (CT) scan pada saya. Para penjaga kembali mengabaikan permintaan saya untuk memberi tahu keluarga saya. Mereka membawa saya ke lantai enam di rumah sakit sekitar tengah malam. Sekitar pukul 02:30 pada tanggal 25 Juli, mereka mencoba menyuntikkan cairan ke dalam tubuh saya. Ketika saya melawan, mereka mengikat tangan dan kaki saya ke tempat tidur.

Seluruh lantai enam memiliki sepuluh kamar, sembilan untuk pria dan satu untuk wanita. Itu semua pasien yang dipindahkan dari berbagai pusat penahanan di Changchun. Kamar wanita memiliki sembilan tempat tidur. Selain saya, lima praktisi termasuk ibu mertua saya (Zhao Shanying) juga ditahan di ruangan ini. Setelah mengetahui bahwa ibu mertua saya juga ada di sana, para penjaga membawanya kembali ke pusat penahanan pada siang hari.

Pada malam tanggal 25 Juli, saya menolak untuk memakai belenggu. Seorang penjaga wanita memanggil seorang penjaga pria dan mereka memborgol tangan saya secara paksa, membelenggu kaki saya, dan mengikat saya ke tempat tidur.

Peragaan Penyiksaan: Diikat di Tempat Tidur

Pada pagi hari tanggal 26 Juli, saya masih terikat di tempat tidur. Tiga perawat datang untuk mengambil darah saya. Ketika saya melawan, tiga penjaga menahan bahu, lengan, dan lutut saya. Saya tidak bisa berbuat apa-apa selain berteriak “Falun Dafa baik” sebagai protes. Semua praktisi Falun Gong di ruangan yang sama menangis.

Pada 27 Juli, saya diberitahu bahwa saya gagal dalam indeks pembekuan darah dan diperlukan satu sampel darah lagi. Dalam beberapa hari berikutnya, dokter terus bertanya apakah saya bisa bekerja sama dengan mereka untuk melakukan pemeriksaan lebih lanjut, memakai monitor jantung 24 jam, dan minum obat. Saya tidak setuju. Saya ingin tahu apakah saya memiliki masalah kesehatan, tetapi para dokter tidak menjawab saya.

Pada 30 Juli, saya akhirnya diizinkan untuk bertemu dengan pengacara saya. Saya menceritakan semua yang telah terjadi dan memintanya untuk memberi tahu keluarga saya agar saya keluar lebih cepat.

Saya diborgol dan dibelenggu di tempat tidur selama 17 hari berturut-turut. Saya bahkan tidak bisa meninggalkan tempat tidur saat makan atau buang air besar. Praktisi Liu Shulan sering membantu saya untuk membersihkan tubuh saya. Selama periode ini, tidak ada dokter yang datang lagi untuk memeriksa status saya kecuali satu perawat, yang muncul di jendela untuk mengantarkan obat kepada saya. Ketika saya akhirnya diizinkan pergi ke kamar kecil, saya menyadari bahwa saya hampir tidak bisa berjalan dan saya juga mengalami sesak di dada saya.

Di Ambang Kematian

Pada 1 Agustus, seorang penjaga datang dan membawa saya kembali ke Kamar 302 di pusat penahanan. Tiba-tiba saya mengalami nyeri dada, kesulitan bernapas, dan anggota badan kaku. Dokter di pusat penahanan menusuk sepuluh jari saya, mengatakan bahwa mereka mengeluarkan beberapa darah dari saya untuk mengurangi tekanan di jantung. Saya sangat lemah dan tidak bisa bergerak. Mereka kemudian mengatur empat narapidana untuk mengawasi saya.

Saya berbaring di ranjang susun sampai 13 September. Saya tidak bisa bergerak. Bahkan jika saya bergerak sedikit, wajah dan bibir saya menjadi sangat pucat. Selama periode ini, seorang narapidana ditugaskan untuk membantu saya ketika harus pergi ke kamar kecil.

Saya masih membutuhkan seseorang untuk merawat saya setelah saya dibawa kembali ke Kamar 103 pada 13 September.

Pada 25 Oktober, jantung saya tiba-tiba sakit lagi dan tekanan darah serta detak jantung saya juga meningkat. Dokter hanya memberi saya aspirin untuk menghilangkan rasa sakit.

Saya mengetahui dari dokter bahwa saya didiagnosis dengan efusi perikardial tahap kedua yang parah di Rumah Sakit Pusat Changchun. Itu sangat parah sehingga mereka tidak bisa mengoperasi saya. Pusat penahanan tidak memiliki catatan medis saya dari rumah sakit. Keluarga saya mengajukan permintaan ke rumah sakit, tetapi dokter menolak untuk memberikan salinannya kepada mereka.

Keluarga Dipukul karena Mencoba Membawa Saya Pulang

Saya dijadwalkan akan dibebaskan dari pusat penahanan pada 16 Desember. Empat petugas dari Kantor Polisi Hongqijie muncul di pagi hari dan membawa saya ke dalam mobil polisi. Saat mobil polisi meninggalkan pusat penahanan, saya melihat suami saya berdiri di pintu gerbang. Saya memanggilnya dengan keras.

Suami saya mengejar mobil polisi dan mencoba menghalanginya di persimpangan. Dia diseret ke tanah dan ditendang. Saudara laki-laki dan perempuan saya juga mencoba membuka pintu mobil untuk menyelamatkan saya. Mereka ditarik ke pinggir jalan dan dipukuli. Mobil polisi itu kemudian pergi.

Dalam perjalanan ke kantor polisi, petugas terus memarahi saya. Saya mengalami nyeri dada lagi dan tidak bisa bernapas. Ketika saya memberi tahu mereka bahwa saya akan muntah, mereka mengancam akan menyiksa saya jika saya muntah di dalam mobil. Mereka berkata, “Mengapa pusat penahanan tidak menyiksa anda sampai mati?”

Petugas membawa saya turun dari mobil polisi dan memasukkan saya ke dalam kandang di tanah di kantor polisi. Saya kesulitan bernapas lagi dan jari-jari saya kaku. Setelah beberapa saat, seorang petugas meminta saya untuk menandatangani selembar kertas kosong, tetapi saya terlalu lemah untuk melakukannya.

Pada akhirnya, petugas mengatakan bahwa mereka hanya menjalani prosedur untuk mengembalikan barang-barang yang disita. Saya meminta keluarga saya merekam barang-barang itu di tempat dan menandatangani formulir untuk saya. Pukul 11.30, keluarga saya akhirnya membantu saya keluar dari kantor polisi.

Laporan terkait dalam bahasa Inggris:

Woman Seized by Police at the End of Her Wrongful Prison Term, Her Family Beaten on the Street for Trying to Rescue Her

Mother-in-law and Daughter-in-law Arrested Weeks Apart for Their Shared Faith