(Minghui.org) Liu Yu'e, 50, dari Kota Huaihua, Provinsi Hunan, ditangkap pada 31 Juli 2021, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong, sebuah disiplin spiritual yang telah dianiaya oleh rezim komunis Tiongkok sejak 1999. Dia dibawa ke Pusat Perawatan Lansia Zhongxinyi, di mana dia mengalami penyiksaan selama tiga setengah bulan dan juga dipaksa membayar 18.000 yuan untuk masa tinggalnya.

Setelah Liu mulai berlatih Falun Gong pada Januari 2006, dia pulih dari masalah sinus dan neurasthenia. Setelah mendapat manfaat dari latihan tersebut, Liu ingin memberi tahu orang-orang tentang hal itu, tetapi tindakannya yang sederhana mengakibatkan penangkapan, penahanan, dan empat tahun penjara. Dia juga dipaksa untuk menceraikan suaminya.

Pusat Perawatan Lansia Zhongxinyi di Kota Huaihua, Provinsi Hunan

Di bawah ini adalah laporan pribadi Liu tentang penganiayaan terbarunya.

Pemeriksaan Fisik

Dua petugas dari Kantor Polisi Hutian membawa saya ke Pusat Perawatan Lansia Zhongxinyi pada 31 Juli 2021, setelah penangkapan saya. Yang Xiangchun, kepala pembantu, dan pembantu lainnya mendorong saya ke lift dan membawa saya ke departemen psikiatri di lantai tiga. Mereka menelanjangi saya dan menyuruh saya memakai gaun yang mereka sediakan, lalu membawa saya untuk tes DNA virus corona. Karena saya tidak bekerja sama dengan Yang, dia menampar wajah saya beberapa kali.

Mereka selanjutnya membawa saya kembali ke lantai satu untuk CT scan. Saya menolak untuk bekerja sama dan terus duduk di meja pemeriksaan. Tidak dapat melakukan pemindaian, mereka membawa saya kembali ke lantai tiga.

Saat itu waktu makan malam, tetapi saya menolak untuk makan, saya duduk di lorong dan memberi tahu orang-orang yang lewat tentang penganiayaan terhadap Falun Gong.

Setelah makan malam, saya dibawa ke sebuah ruangan sekitar lima meter persegi dengan hanya tempat tidur logam dan lembaran logam sebagai dinding, saya mendengar kamar seperti itu digunakan untuk orang-orang yang menolak untuk bekerja sama atau menolak untuk meminum obat mereka.

Saya juga menolak untuk bekerja sama ketika seorang perawat mencoba untuk mengambil darah saya keesokan paginya. Seorang pembantu, laki-laki muda, Yang Yang, dan kepala perawat berulang kali menampar wajah saya. Wajah dan mata saya langsung bengkak. Setelah itu, kapan pun mereka harus mengambil darah saya, mereka memanggil banyak orang untuk memegangi saya.

Saya bertanya kepada beberapa pembantu laki-laki mengapa mereka harus mengambil darah saya dan melakukan pemeriksaan fisik. Mereka mengatakan itu agar mereka tahu obat apa yang harus diberikan kepada saya. Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya sehat dan tidak memerlukan obat apa pun.

Saya takut karena dua alasan: Mengapa panti jompo ini menerima orang sehat dan mengapa orang sehat dipaksa untuk diperiksa dan minum obat?

Pada tanggal 15 November 2021, ketika saya akan dibebaskan, kepala perawat mengambil darah saya lagi, dia mengatakan saya kotor dan menginjak saya saat mengambil darah saya.

Memberi Makan Secara Paksa dan Pelecehan Seksual

Selama beberapa hari saya berada di ruangan kecil, saya melakukan mogok makan untuk menentang penganiayaan dan perawat memasukkan selang dari hidung ke perut saya dan mencekok paksa air, makanan, dan obat-obatan.

Ilustrasi penyiksaan: Pencekokan

Saya dicekok lagi ketika saya melakukan mogok makan beberapa hari sebelum saya dibebaskan. Mereka memasukkan nasi ke dalam hidung saya melalui selang makanan. Selain dicekok, mereka juga mempermalukan saya dengan membuka baju saya dan mencubit puting susu saya, mereka juga menurunkan celana saya dan menarik rambut kemaluan saya. Selama tiga bulan saya ditahan di sana, saya tidak menangis karena penyiksaan tetapi karena penghinaan

Pembantu laki-laki Yang datang keesokan harinya untuk mencekok saya lagi. Dia berkata, "Saya mendengar rambut anda yang di bawah hilang. Sekarang saya akan menarik rambut anda yang di atas." Selagi dia mencekok saya, dia menampar saya. Dia dan kepala perawat menjambak rambut saya dan membenturkan kepala saya ke ranjang besi. Sebagian besar rambut saya dicabut dan memenuhi seluruh tempat tidur dan lantai. Mereka juga mengolesi wajah saya dengan semangkuk penuh nasi, bahkan setelah saya kembali ke rumah, rambut saya masih terus rontok.

Infus Paksa

Sehari setelah saya pertama kali dicekok paksa, saya dipasang infus. Perawat mengikat saya agar saya tidak bergerak. Saya diberi infus dari jam 9 pagi sampai jam 7 malam, sekitar dua sampai tiga botol.

Saya diberi infus lagi saat mogok makan kedua saya, setelah dicekok paksa obat selama hampir 20 hari. Saya mulai makan lagi ketika dokter berjanji untuk tidak mencekok saya obat.

Pada hari saya akan dibebaskan, saya diinfus lagi untuk ketiga kalinya. Perawat mengatakan bahwa infus itu mengandung glukosa. Tapi sebelum satu botol habis, keluarga saya datang dan saya pergi bersama mereka.

Ketika perawat sedang mempersiapkan infus, salah satu dari mereka tidak dapat menemukan pembuluh darah saya. Meskipun kepala pembantu Yang bukan seorang perawat, dia datang untuk menusuk saya, "hanya untuk bersenang-senang."

Dipaksa Minum Obat Psikiatri, Ditusuk Jarum

Saya dulu menderita penyakit sinus, gastritis, dan insomnia. Meskipun saya dirawat di rumah sakit dan diberi obat tidur, tidak ada obat yang menyembuhkan saya. Saya tidak bisa makan apa pun yang asam, manis, pedas, atau dingin karena saya akan sakit perut. Kata dokter operasi tidak akan menyembuhkan masalah sinus saya, dan tidak ada obat yang dapat membantu. Semua masalah kesehatan saya sembuh setelah berlatih Falun Gong.

Meskipun saya tidak sakit di panti jompo, saya diikat dalam posisi telungkup dan dicekok obat-obatan. Setiap kali pencekokan, sekitar lima atau enam orang harus memegang kepala, tangan, dan kaki saya. Mereka menjepit hidung saya dan membuka mulut saya dengan sendok logam. Darah selalu memenuhi mulut saya. Kadang-kadang darah memercik ke mereka, dan mereka akan memukul dan mencaci saya secara verbal.

Kadang-kadang untuk mencegah saya bergerak, Yang akan menekan saya, beratnya lebih dari 90 kg dan dia hampir mencekik saya.

Suatu kali, ketika kepala perawat tidak bisa mencekok saya obat, dia menginstruksikan perawat lain untuk mencekok saya tiga kali sehari dengan obat yang sama. Mereka menolak untuk melepaskan saya atau membiarkan saya menggunakan kamar kecil. Mereka melarang orang lain untuk mengganti pakaian saya jika kotor. Kemudian mereka tidak mencekok saya tiga kali sehari karena kekurangan orang.

Ketika saya pertama kali dicekok paksa, saya mendengar seorang perawat bertanya kepada dokter apakah mereka harus memberi saya obat dan dokter mengatakan ya. Saya tidak bisa melawan karena saya diikat. Pada saat itu, mereka juga menusuk saya di mana-mana dengan jarum, termasuk di kaki dan perut saya. Seorang perawat pernah menusuk kaki saya berulang kali.

Sebulan kemudian, pembantu laki-laki Yang membawa saya untuk pemeriksaan fisik. Saya mengatakan kepadanya bahwa saya sehat tetapi dia menyeret saya keluar sambil memberi tahu perawat dan pembantu lain bahwa saya menolak untuk bekerja sama. Perawat kemudian datang dan menampar wajah saya.

Saya sering dipaksa makan pil putih seukuran ibu jari. Banyak orang di panti jompo juga minum obat ini. Kepala perawat ingin memberi saya pil ini tiga kali sehari tetapi mereka hanya memberi saya makan sekali karena kekurangan orang. Ini berlangsung hampir 20 hari.

Karena dicekok paksa, lidah dan gigi saya terluka, dan saya tidak bisa lagi makan makanan pedas.

Suatu kali, saya menolak untuk divaksinasi dan diseret keluar. Seorang pria yang bertanggung jawab untuk menjemput pasien memutar tangan saya ke belakang dan menusuk saya.

Dikurung di Kamar Kecil

Perawat dan pembantu ingin menimbang saya. Ketika saya menolak untuk bekerja sama, mereka menjambak rambut saya, menampar saya, dan meletakkan kaki saya di timbangan. Mereka tidak berhasil pada akhirnya.

Suatu kali, seorang dokter dan perawat wanita mengurung saya di sebuah ruangan kecil ketika saya menolak untuk ditimbang. Saya diikat di tempat tidur selama tiga hari. Mereka juga memaksa saya untuk melihat pasien laki-laki telanjang di kamar lain. Ketika saya menolak untuk melihat, pembantu Yang menggeser tempat tidur saya dan saya mengetuk-ngetuk tempat tidur logam itu untuk memprotes, meskipun tangan saya diborgol. Pembantu Yang sangat marah. Dia membuka pakaian saya dan mencubit puting susu saya. Mereka mengancam saya beberapa kali untuk menelanjangi saya dan memasukkan saya ke kamar dengan pasien laki-laki telanjang.

Peragaan penyiksaan: Diikat ke tempat tidur

Fasilitas Tidak Higienis

Panti jompo sangat kotor, tidak ada minyak yang digunakan untuk memasak sayuran, dan makanannya membuat mual.

Suatu kali, pembantu Yang menyuruh saya untuk mencuci mangkuk dan berkata bahwa kepala pusat perawatan lansia akan mengizinkan saya untuk kembali ke rumah dalam enam bulan jika saya membantu mereka mencuci mangkuk dan membersihkan pusat perawatan. Jika saya menolak, mereka tidak akan melepaskan saya selama dua tahun, saya tidak bekerja sama dengan mereka.

Tempat yang Sangat Jahat

Saya juga menyaksikan bagaimana pasien lain dianiaya di pusat perawatan lansia itu.

Ada seorang wanita bernama Wu Benyu. Dia berusia 40-an dan tidak bisa mengurus dirinya sendiri. Dia telah berada di pusat perawatan selama lebih dari empat bulan setelah ibunya mengantarnya. Ketika saya pertama kali tiba di pusat perawatan, Wu menyapa saya dan memberi tahu saya bahwa dia diberi makan obat tiga kali sehari. Dia mengatakan bahwa dia tidak minum obat apa pun di rumah. Setelah beberapa waktu, dia mulai mengotori celana dan tempat tidurnya. Ketika dia meninggal sehari setelah pulang ke rumah, ibunya meminta pusat perawatan untuk menjelaskan alasannya.

Wanita lain bernama Pan Fengying, hampir 60 tahun, juga memberi tahu saya bahwa dia diberi obat tiga kali sehari dan harus menjalani pemeriksaan, dia takut minum obat tetapi tidak berani menolaknya karena dia takut dipaksa makan. Suatu kali, dia tidak menelan pil, tetapi kepala perawat mengetahuinya dan memukulinya. Obat itu membuatnya kehilangan nafsu makan. Satu-satunya harapannya adalah untuk keluar hidup-hidup.

Ada seorang gadis muda bernama Fang Fang, yang bisa menyapa orang ketika dia pertama kali tiba. Dia tidak bisa berbicara setelah minum obat untuk jangka waktu tertentu. Dia juga mengotori tempat tidurnya.

Hampir semua orang yang saya kenal baik-baik saja ketika mereka tiba di pusat perawatan, setelah tinggal di sana selama beberapa waktu dan dipaksa makan obat-obatan yang tidak diketahui, mereka jadi benar-benar sakit jiwa.

Suatu kali, saya melihat beberapa wajah yang tidak saya kenal, saya mendengar bahwa mereka tidak memiliki penyakit apa pun tetapi tinggal di sana untuk memenuhi jumlah pasien agar pusat perawatan dapat menerima dana pemerintah.

Ada seorang pria yang tampaknya berusia 60-an. Saya mendengar bahwa tiket kereta api dan ID-nya dicuri. Dia dibawa ke pusat perawatan oleh polisi. Karena dia maupun pusat perawatan tidak dapat menghubungi keluarganya, dia tidak dapat keluar. Dia memimpikan keluarganya mencari dia dengan panik dan bahkan memasang pemberitahuan orang hilang di jalanan.

Ada juga “pasien” lain yang adalah tunawisma, pekerja migran, atau orang normal yang mabuk dan pergi ke kantor polisi untuk menanyakan arah. Aneh bagi saya mengapa polisi membawa mereka ke sana, karena itu bukan pusat penahanan atau lembaga kesejahteraan sosial. Karena "pasien" ini benar-benar terisolasi dari dunia luar, keluarga mereka tidak dapat menemukan mereka, dan mereka tidak dapat menghubungi keluarga mereka.

Salah satu pasien berusia 50-an. Saudaranya memang menemukannya, tetapi karena dia tidak mampu membayar 16.000 yuan untuk “biaya pengobatan,” pusat tersebut menolak untuk melepaskannya.

Ini juga membingungkan bagi saya, dengan sistem pengenalan wajah yang ekstensif di Tiongkok, mengapa polisi tidak dapat dengan mudah mengetahui siapa para tunawisma itu dan menghubungi keluarga mereka, malah menempatkan mereka di pusat perawatan seperti itu. Apakah pusat perawatan ini menahan orang-orang itu hanya untuk menghasilkan uang?

Setelah penangkapan saya, keluarga dan teman-teman mencari saya di pusat penahanan dan kantor polisi setempat, tetapi tidak berhasil, mereka tahu di mana saya berada setelah menerima surat dari seseorang.

Kerabat saya tahu saya diberi nomor “7-31,” tanggal saya dirawat dan memberi tahu pusat perawatan bahwa mereka mencari saya.

Ketika saya akhirnya dibebaskan atas desakan kerabat saya, pusat perawatan menagih saya 18.000 yuan untuk biaya makanan dan pengobatan. Pada hari saya dibebaskan, mereka juga mengurung saya di sebuah kamar kecil, dan mengatakan bahwa biaya untuk tinggal di kamar itu adalah 200 yuan sehari dan biaya layanan untuk mengikat saya setiap kali adalah 50 yuan.

Saya juga diberi dua catatan rawat inap ketika saya dibebaskan, yang pertama tanggal 31 Juli hingga 30 Agustus 2021, saya digambarkan sebagai penderita skizofrenia yang “berkeliaran di jalan dengan perilaku abnormal dan berbicara omong kosong selama lebih dari setahun.” Meskipun saya sehat, saya diberi resep obat "anti-psikotik" Solian.

Catatan rawat inap pertama (hanya dalam bahasa Mandarin) (mencakup 31 Juli - 30 Agustus 2021)

Pada catatan rawat inap kedua tanggal 1 September hingga 15 November 2021, mereka mendiagnosis saya dengan "gangguan kejiwaan paranoid." Kali ini alasan saya dirawat adalah "suasana hati yang tiba-tiba meninggi atau merendah selama lebih dari setahun, kegembiraan berulang, berisik, perilaku aneh selama tiga hari.” Disebutkan juga bahwa saya dirawat di rumah sakit pada 24 Januari 2021, meskipun saya ditangkap pada 31 Juli 2021.

Catatan rawat inap kedua (hanya dalam bahasa Mandarin) (mencakup 1 September - 15 November 2021)

Dalam kedua dokumen itu, saya digambarkan berbicara omong kosong ketika saya mencoba mengklarifikasi fakta tentang Falun Gong. Mereka mengklaim bahwa saya membutuhkan pengawasan dalam kehidupan sehari-hari dan kurang kesadaran diri. Dokumen kedua juga mengklaim bahwa saya mengalami degenerasi dan atrofi otak dan pemberian obat Solian kepada saya terus dilanjutkan.

Lampiran: Tagihan medis Liu Yu'e (hanya dalam bahasa Mandarin)

Laporan terkait dalam bahasa Inggris:

Woman Brutally Tortured at Elderly Care Center in Hunan Province, China