(Minghui.org) Delapan bulan setelah sepasang suami istri di Shanghai ditangkap karena keyakinan mereka pada Falun Gong, sang suami menjadi lumpuh dan istrinya memiliki benjolan di dadanya.
Falun Gong, juga dikenal sebagai Falun Dafa, adalah disiplin spiritual yang telah dianiaya oleh rezim komunis Tiongkok sejak 1999.
He Binggang
Zhang Yibo
He Binggang, seorang mantan insinyur perangkat lunak berusia 46 tahun, dan Zhang Yibo, seorang mantan manajer bisnis berusia 45 tahun, ditangkap pada 9 Oktober 2021 dan ditahan di Pusat Penahanan Distrik Changning. Mereka didakwa pada 10 Juni 2022 dan sekarang diadili oleh Pengadilan Distrik Fengxian, salah satu pengadilan di Shanghai yang ditunjuk untuk menangani kasus-kasus Falun Gong.
Karena penguncian pandemi yang ketat di Shanghai, keluarga pasangan itu tidak diizinkan untuk mengirimkan pakaian kepada mereka atau menyetor uang tunai untuk orang yang mereka cintai membeli kebutuhan sehari-hari di pusat penahanan.
Kesehatan He turun drastis. Masalah leher dan kelumpuhan sebagian, yang diakibatkan oleh penyiksaan selama penahanan sebelumnya, semakin memburuk. Dia sekarang benar-benar kehilangan kemampuan untuk berjalan, dan terbaring di tempat tidur. Dia mengalami kesulitan tidur di malam hari dan menderita pusing terus-menerus, sakit kepala, dan inkontinensia.
Zhang juga mengalami kondisi medis, dengan benjolan abnormal di dadanya yang telah menjadi satu inci lebarnya. Pihak berwenang menolak memberikan perawatan medis untuknya.
Informasi kontak pelaku:
He Bin (何斌), ketua Pengadilan Distrik Fengxian: +86-13621854872
Chen Shilong (陈士龙), hakim: +86-21-37190666, ext. 26051 atau 26091
(Lebih banyak informasi kontak pelaku tersedia di artikel asli berbahasa Mandarin.)
Laporan terkait dalam bahasa Inggris:
Dua Warga Shanghai Menghadapi Penuntutan Karena Keyakinan Mereka, Kunjungan Pengacara Ditolak
He Binggang Dihukum Penjara Meski Lumpuh Akibat Penyiksaan Selama Interogasi
He Binggang Dijebak oleh Polisi dan Didakwa Secara Ilegal di Shanghai