Pensiun Wanita Berusia 79 Tahun Dipotong Setelah Menjalani Masa Hukuman Tiga Tahun Kedua Karena Keyakinannya
(Minghui.org) He Guizhen, seorang penduduk usia 79 tahun di Kota Kunming, Provinsi Yunnan, ditangkap di rumahnya pada Agustus 2019 dan dikirim ke pusat penahanan karena teguh pada keyakinannya terhadapFalun Gong. Dia menderita cedera punggung bawah di pusat penahanan, tetapi tidak mendapatkan perawatan medis yang memadai. Setelah dia dijatuhi hukuman tiga tahun, penjaga penjara melakukan berbagai macam penyiksaan, yang memperburuk masalah punggung bawahnya.
Pada Mei 2021, saat masih menjalani hukuman, He menerima pemberitahuan yang memerintahkannya untuk mengembalikan sejumlah besar dana pensiun yang diterimanya antara bulan Agustus 2019 hingga Agustus 2020, serta antara bulan Maret 2011 hingga Maret 2014 saat menjalani hukuman tiga tahun pertama. Keluarganya berhasil membayar sekitar seperempat dari dana selama dia dipenjara, dan pihak berwenang telah memotong dana dari tunjangan pensiunnya saat ini. Sejak dia dibebaskan pada 11 Maret 2022. Polisi dan pejabat setempat juga sering mengganggunya di rumah.
Falun Gong, juga dikenal sebagai Falun Dafa, adalah disiplin spiritual yang telah dianiaya oleh rezim komunis Tiongkok sejak tahun 1999.
Penangkapan dan Penahanan Terakhir
Empat petugas berpakaian preman masuk ke rumah He pada 11 Agustus 2019. Seorang petugas melambaikan selembar kertas yang dia klaim sebagai surat perintah penggeledahan di depannya sementara petugas lainnya menggerebek rumahnya. Mereka mengklaim bahwa mereka memiliki video yang menunjukkan bahwa dia berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong, tetapi mereka tidak pernah memutar video untuk memverifikasi bahwa itu memang dia. Para petugas menyita buku-buku Falun Gong dan foto-foto pencipta Falun Dafa, tanpa mengeluarkan daftar barang-barang yang disita atau membiarkan dia memeriksa apa yang telah mereka ambil.
Petugas membawanya ke Kantor Polisi Xiaonammen dan mendudukkannya di kursi besi sebelum menginterogasinya. Mereka memaksanya untuk menandatangani catatan tanpa membiarkan dia membacanya. Polisi menahannya di kantor polisi semalaman dan tidak memberinya makanan sampai keesokan paginya.
Peragaan penyiksaan: kursi besi
Setelah secara paksa mengumpulkan sidik jarinya, polisi membawanya ke jalan dan berusaha untuk memotret bukti palsu dirinya. Mereka juga memerintahkannya untuk memberikan informasi tentang praktisi lain. Dia menolak untuk mematuhi.
Polisi kemudian membawanya ke rumah sakit dan memaksanya untuk menjalani pemeriksaan kesehatan sebelum membawanya ke Pusat Penahanan Kota Kunming, yang menolak untuk menerimanya setelah membaca laporan kesehatannya. Polisi membawanya ke rumah sakit lain untuk pemeriksaan lagi, membawanya kembali ke pusat penahanan, berdebat dengan penjaga selama satu jam, akhirnya meyakinkan mereka untuk membawanya masuk.
Seminggu setelah ditahan, pihak berwenang di Kantor Polisi Distrik Wuhua secara resmi menangkapnya dan menyerahkan kasusnya ke Kejaksaan Distrik Wuhua. Seorang jaksa pergi ke pusat penahanan untuk mewawancarainya, dan menawarkan hukuman yang lebih ringan jika dia mengaku bersalah. Dia menolak untuk mematuhi dan menyatakan bahwa berlatih Falun Dafa bukanlah kejahatan di Tiongkok.
Mengalami Cedera Punggung Parah Tetap Ditahan di Pusat Penahanan
Sel He penuh sesak dan para tahanan tidur berdekatan satu sama lain di ranjang lantai yang besar. Seorang tahanan secara tidak sengaja menginjak perutnya ketika bangun di malam hari untuk menggunakan kamar kecil. Beberapa hari kemudian, punggung bawahnya mengalami rasa sakit yang parah, dan dia meminta pembebasan bersyarat medis kepada penjaga. Mereka menuduhnya berbohong, dan bertanya apakah ada yang bisa bersaksi bahwa dia diinjak. Ketika tahanan yang bertugas malam itu maju untuk bersaksi, seorang penjaga memerintahkannya untuk diam.
Seorang dokter di pusat penahanan memberi He beberapa pil dan bukannya menghilangkan rasa sakitnya, pil itu malah membuat tubuhnya membengkak. Dia meminta pembebasan bersyarat medis lagi, dan masih ditolak. Dia berhenti minum pil dan pembengkakan tubuhnya hilang. Namun sakit punggung menjadi sangat parah sehingga dia hampir tidak bisa bergerak. Wajahnya sangat pucat. Tahanan yang bertugas di malam hari sering datang untuk memeriksa apakah dia masih bernafas, takut dia akan mati di sana.
Dihukum Tiga Tahun dan Disiksa di Penjara
Pengadilan Distrik Wuhua menggelar sidang kasusnya pada 28 November 2019 tanpa adanya penasihat hukum. Dalam sidang yang berlangsung selama 40 menit, hakim hanya mengizinkannya berbicara beberapa patah kata, dan jaksa tidak menunjukkan bukti apa pun, termasuk video yang seharusnya menunjukkan dia mempromosikan Falun Gong. Sebulan kemudian, hakim menjatuhkan hukuman tiga tahun penjara dan denda 10.000 yuan.
Pihak berwenang memindahkannya ke Penjara Wanita Kedua Provinsi Yunnan pada 29 April 2020. Awalnya, penjaga penjara menguncinya di sel sepanjang hari dan menunjuk dua tahanan untuk mengawasi sepanjang waktu dan membawakannya makanan. Rasa sakit di punggung bawahnya menjadi sangat buruk sehingga dia tidak bisa bangun atau berbaring tanpa bantuan.
Pihak berwenang kemudian membawanya ke rumah sakit tetapi tidak membiarkannya melihat laporan tentang penyakitnya. Mereka memberi tahu dia bahwa dia menderita osteoporosis parah dan memaksanya minum "obat" tiga kali sehari. Rasa sakit berlanjut, dan dia hampir tidak bisa bangun dari tempat tidur untuk menggunakan kamar kecil. Siapa pun yang mencoba membantunya akan diintimidasi oleh para penjaga.
Saat sakit punggung terus memburuk, para penjaga memaksanya meminum lebih banyak obat. Akhirnya dokter memperingatkan bahwa dosisnya tidak sesuai untuk orang seusianya, dan bisa menyebabkan perutnya berdarah. Suatu malam hidungnya berdarah banyak mengeluarkan darah, dan dia berhenti minum obat.
Suatu pagi dia tidak bisa bangun karena rasa sakit. Ketika penjaga yang bertugas mencatat He tidak hadir selama pertemuan narapidana, penjaga memerintahkan tiga narapidana untuk menyeretnya keluar dari tempat tidur, mengenakan seragam narapidana, menyeretnya ke tempat kerja, dan memaksanya melakukan pekerjaan yang tidak dibayar, merakit bagian-bagian elektronik yang membutuhkan dua kabel melalui manik-manik kecil. Dengan katarak kronis dan penglihatannya yang menurun, dia hampir tidak bisa melakukan pekerjaan itu.
Ilustrasi penyiksaan: kerja paksa di penjara
Para penjaga tidak mengizinkannya membeli kartu telepon sehingga dia tidak bisa menghubungi keluarganya. Pihak berwenang kemudian mengubah semua rekening bank narapidana, dan keluarganya tidak dapat mengirim uang karena dia tidak memiliki cara untuk memberi tahu mereka. Ketika pandemi Covid-19 merebak, pihak berwenang menghentikan semua kunjungan keluarga dan tidak memberi tahu keluarganya bahwa mereka dapat mengajukan permohonan untuk pertemuan secara virtual.
Karena tidak dapat berbicara atau mengunjunginya, keluarganya menjadi khawatir dan menyewa seorang pengacara untuk mencari tahu apa yang terjadi. Akhirnya, keluarganya diberikan pertemuan virtual dengannya. Tetapi tempat pertemuan itu jauh dari tempat kerja, dan dia tidak bisa berjalan sejauh itu karena kesehatannya yang buruk. Dia harus berhenti bertemu keluarganya secara virtual, dan diizinkan menelepon ke rumah sebulan sekali.
Para penjaga menunjuk satu narapidana untuk mengawasi semua orang di selnya. Orang ini menggertaknya, menyiramnya dengan air dingin, dan mengambil barang-barang yang dia beli. Para penjaga tidak memperdulikan hal itu.
Dipaksa Mengembalikan Pensiun
Sekitar dua tahun setelah penangkapannya, Biro Jaminan Sosial Distrik Xishan mengirimi He sebuah surat pada Mei 2021 dan menuntut agar dia mengembalikan 133.814 yuan pensiun yang dia terima, termasuk 33686,87 yuan yang dia terima antara penangkapan terakhirnya pada Agustus 2019 dan Agustus 2020, serta 91508,27 yuan yang dia terima antara bulan Maret 2011 dan Maret 2014, saat menjalani hukuman tiga tahun sebelumnya.
Pihak berwenang memaksa keluarganya untuk membayar 33686,87 yuan dan memaksa mereka untuk menandatangani perjanjian yang menjanjikan pengurangan 1.500 yuan dari pensiunnya setiap bulan sampai 33686,87 yuan dilunasi. Karena itu, dia hanya memiliki 700 yuan tunjangan pensiun setiap bulan. Perjanjian tersebut juga mencakup ketentuan bahwa jika He meninggal sebelum jumlah tersebut dibayarkan kembali, anak-anaknya harus melunasi saldo terutang secara sekaligus.
Setelah He dibebaskan pada 11 Maret 2022, petugas dari Kantor Polisi Xiaonanmen dan anggota staf komite lingkungan setempat terus mengganggunya di rumah.
Catatan Penganiayaan Sebelumnya
He, lahir pada 1943, tinggal di Distrik Wuhua di Kota Kunming dan merupakan pensiunan dari sebuah pabrik tekstil. Dia dulu memiliki masalah dengan kantong empedu, jantung, perut, dan hidung. Dia juga menderita insomnia, migrain, wasir, dan anemia. Dia mencoba berbagai jenis qigong untuk menyembuhkan penyakitnya, tetapi tidak berhasil malah menimbulkan rasa sakit yang sangat dan akhirnya duduk di kursi roda. Suaminya memperkenalkan Falun Gong kepadanya pada 1997. Seminggu kemudian dia tidak lagi membutuhkan kursi roda, dan dia sembuh dari semua penyakitnya.
Suami Meninggal Akibat Penganiayaan
He ditahan selama satu bulan pada 2000 karena melakukan latihan Falun Gong di luar ruangan. Setelah itu, pabrik tempat dia mendapat pensiun mendaftarkannya sebagai orang yang harus dipantau. Sekelompok orang termasuk sekretaris Partai Komunis pabrik, direktur Kantor Keamanan pabrik, petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Panlong, agen dari Kantor 610 Distrik, dan petugas dari Kantor Polisi Changchun, mengikuti dan mengawasinya. Mereka berulang kali mengancam akan menangkap dan mengirimnya ke pusat pencucian otak. Dia meninggalkan rumah dan bersembunyi beberapa kali untuk menghindari penganiayaan.
Suaminya, Lyu Zuda, juga seorang praktisi, adalah seorang insinyur senior di Institut Penelitian dan Perencanaan Kehutanan Provinsi Yunnan. Dia berdemonstrasi di Balai Kota Kunming pada 22 Juli 1999, dua hari setelah penganiayaan dimulai. Polisi menangkap dan menahannya. Sejak saat itu, atasan mengatur pertemuan mingguan untuk mengkritiknya dan memaksanya menulis pernyataan untuk mencela Falun Gong. Dia menolak melakukannya, dan menjadi sasaran cuci otak.
Ketika He meninggalkan rumah untuk menghindari penganiayaan, polisi terus-menerus datang mengganggu suaminya. Lyu hidup dalam ketakutan yang terus menerus dan pada saat yang sama mengkhawatirkan keselamatan istrinya. Kesehatannya menurun dan dia meninggal pada 4 Desember 2003. Dia berusia 68 tahun.
Ditangkap karena Membagikan DVD Informasi
He membagikan DVD yang berisi informasi tentang Falun Gong pada pagi hari tanggal 31 Maret 2011 di sebuah pasar. Petugas keamanan membawanya ke kantor polisi terdekat. Para agen dari Kantor 610 Distrik Panlong menggeledah dan menginterogasinya. Mereka menggeledah rumahnya sore itu. Polisi tidak memiliki surat perintah penggeledahan, juga tidak memberikan daftar barang yang disita.
Polisi menginterogasinya sampai hampir tengah malam, dan membawanya ke rumah sakit untuk pemeriksaan kesehatan. Para agen dari Kantor 610 memaksanya untuk menandatangani surat penahanan, sebelum menggeledahnya. Dia dikurung di Pusat Penahanan Pertama Distrik Panlong selama 18 bulan.
Agen dari Kantor 610 memintanya menandatangani surat perintah penangkapan pada 26 April 2011. Lima bulan kemudian, dia didakwa oleh Kejaksaan Kota Kunming, dengan tuduhan “menyabotase penegakan hukum dengan organisasi sesat,” dalih standar yang digunakan untuk mengkriminalisasi. Falun Gong.
Hukuman Tiga Tahun Penjara
Tanpa memberi tahu dia dan keluarganya, pihak berwenang membawa He ke Pengadilan Menengah Kunming pada 21 Oktober 2011 untuk sidang. Hakim menginterupsi pernyataan pembelaannya dan menunda sidang selama 10 menit. Dia dijatuhi hukuman tiga tahun pada 17 Februari 2012. Ketika dia memberi tahu hakim bahwa dia ingin mengajukan banding atas kasus tersebut, hakim tidak memberi tahu Pengadilan Tinggi Provinsi Yunnan tentang bandingnya.
Menurut Pasal 216 Undang-undang Pidana, terdakwa yang menolak menerima putusan pengadilan berhak mengajukan banding ke pengadilan yang lebih tinggi, dengan keterangan tertulis atau lisan, dan hak banding tidak dapat dicabut dengan dalih apapun. .
Disiksa di Penjara Wanita Provinsi Yunnan
Pihak berwenang memindahkan He ke Penjara Wanita Provinsi Yunnan pada 12 September 2012. Para penjaga membuatnya duduk diam di bangku kecil selama berjam-jam, sehingga melukai punggung bawah dan bokongnya. Mereka mencoba memaksa untuk melepaskan keyakinannya, dan pada saat yang sama memaksanya untuk melakukan banyak pekerjaan. Setiap hari dia harus menjahit 19 dompet kecil. Dia tidak bisa menyelesaikan beban kerja karena penglihatannya yang buruk. Para penjaga kemudian membuatnya berdiri diam selama berjam-jam. Mereka menyuruhnya menelepon keluarganya dan meminta mereka mengiriminya kacamata. Dia masih tidak bisa menyelesaikan beban kerja walaupun memakai kacamata. Meskipun demikian para penjaga terus menekannya untuk menyelesaikan pekerjaan setiap hari sampai dia dibebaskan.
Setelah dia kembali ke rumah, polisi setempat dan pejabat komite lingkungan sering mengganggunya dan memerintahkannya untuk melepaskan Falun Gong.
Laporan terkait dalam bahasa Inggris
Retired Textile Worker Imprisoned for Three Years for Distributing Shen Yun DVDs