(Minghui.org)

Nama: Zhu Xiu Min,
Nama Tionghoa: 朱秀敏,
Jenis kelamin: perempuan,
Umur: 51,
Kota: Daqing, Provinsi: Heilongjiang,
Pekerjaan: Pekerja pabrik selimut,
Tanggal Kematian: Juli 2022,
Tanggal Penangkapan Terakhir: 21 Maret 2017,
Tempat Penahanan Ter: Pusat Penahanan Kota Qiqihar

Zhu Xiumin dan suaminya ditangkap pada tanggal 21 Maret 2017, karena keyakinan mereka pada Falun Gong, sebuah disiplin spiritual yang telah dianiaya oleh rezim komunis Tiongkok sejak tahun 1999.

Zhu melakukan mogok makan selama lima bulan sebagai protes atas penahanan sewenang-wenang. Saat dia menjadi sangat lemah dan menderita sembelit parah, dia dibawa ke rumah sakit untuk pemeriksaan. Dia terkejut mengetahui bahwa dia hamil. Dia dibebaskan dua hari kemudian.

Bayi perempuannya lahir pada tanggal 8 Desember 2017. Enam hari kemudian, suaminya divonis tiga tahun penjara. Zhu berjuang untuk merawat bayinya sendirian sambil menghindari gangguan polisi. Dia akhirnya bersatu kembali dengan suaminya ketika dia dibebaskan pada bulan Maret 2020. Tetapi keluarga itu tidak menghabiskan banyak waktu bersama, karena Zhu menyerah pada tekanan mental dan fisik dan meninggal pada bulan Juli 2022, lima bulan sebelum ulang tahun kelima putrinya. Dia berusia 51 tahun.

Sebelum penangkapan terakhir Zhu pada tahun 2017, dia telah ditangkap enam kali dan mengalami siksaan biadab selama hukuman penjara tujuh tahun.

Bayi Zhu yang baru lahir

Dua Dekade Penganiayaan

Zhu, dari Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang, pernah bekerja di pabrik selimut setempat. Dia di-PHK ketika pabrik mengalami kerugian finansial. Dia mempelajari Falun Gong pada bulan Oktober 1998 dan berubah dari pemarah menjadi seseorang yang damai dan penuh perhatian.

Penangkapan pada Tahun-Tahun Awal Penganiayaan

Zhu pergi ke Beijing untuk mengajukan permohonan bagi Falun Gong pada tanggal 18 Maret 2000, kurang dari setahun setelah penganiayaan dimulai. Dia ditangkap di Lapangan Tiananmen dan kemudian dibawa kembali ke Daqing. Polisi menahannya di Rutan Sartu selama 20 hari. Dia dipaksa membayar 3.600 yuan untuk menutupi biaya perjalanan petugas yang pergi ke Beijing untuk mengawal kembali.

Zhu kembali ke Beijing pada tanggal 29 April 2000, untuk memohon bagi Falun Gong dan ditangkap lagi di Lapangan Tiananmen. Setelah dia dibawa kembali ke Daqing, pihak berwenang pertama-tama memberinya 15 hari penahanan dan kemudian memperpanjangnya selama empat bulan lagi karena dia menolak menulis pernyataan untuk melepaskan Falun Gong. Dia diperas 3.400 yuan lagi.

Zhu ditangkap lagi beberapa bulan kemudian karena melakukan latihan Falun Gong di depan umum. Dia ditahan di kamar seluas 100 meter persegi dengan 30 narapidana. Tidak ada AC di ruangan yang ramai meskipun cuaca panas. Zhu mengalami kondisi medis dan dibebaskan.

Penyiksaan Minyak Mustard

Untuk meningkatkan kesadaran tentang penganiayaan, Zhu bekerja dengan praktisi lain untuk memanfaatkan sinyal TV untuk memutar video yang menyangkal propaganda jahat rezim komunis terhadap Falun Gong.

Karena itu, perempuan berusia 30 tahun itu ditangkap pada tanggal 8 Mei 2002 di Stasiun Kereta Api Kota Mudanjiang dan dimasukkan ke dalam mobil polisi. Polisi mendorong kepalanya ke bawah jok mobil dan dia hampir mati lemas.

Kepala polisi Zhu memborgol Zhu ke kursi logam, memukul kepalanya, dan mengancam akan menelanjangi pakaiannya. Mengingat protes keras Zhu, kepala polisi Zhu mengalah dan pergi.

Dua petugas lainnya segera datang untuk menginterogasi Zhu. Mereka melepas sepatu dan kaus kakinya, memaksanya berdiri tanpa alas kaki di lantai beton. Betisnya dirantai ke kaki kursi, lengannya di sisi kursi, dan tangannya diborgol.

Seorang petugas melipat selang karet dan mencambuk punggung kaki Zhu, sambil berteriak, “Saya mencambukmu sampai kuku kakimu menghitam dan ungu lalu rontok.” Zhu hampir pingsan karena kesakitan. Bahkan satu detik terasa seperti setahun dan tak tertahankan.

Petugas kemudian mencambuk kaki dan tubuhnya dalam waktu yang lama. Petugas tidak berhenti sampai dia kelelahan. Petugas kemudian menunjuk ke enam botol minyak yang beracun di atas meja dan berkata kepada Zhu, "Kami telah memperoleh banyak pengalaman dalam berurusan dengan kalian (praktisi Falun Gong)."

Dia menuangkan minyak beracun ke selembar kain, menutup hidung Zhu dengan itu, dan kemudian meletakkan dua kantong plastik di atas kepalanya. Dia hampir mati lemas. Melihat dia hampir berhenti bernapas, polisi merobek kantong plastik, menuangkan secangkir air dingin ke hidungnya untuk membersihkan minyak mustard dan akhirnya dia mulai bernapas lagi.

Peragaan penyiksaan: kepala ditutup dengan kantong plastik

Dihukum Tujuh Tahun

Zhu dipindahkan ke Pusat Penahanan No.2 Kota Mudanjiang pada tanggal 10 Mei dan kemudian ke Pusat Penahanan No.1 Kota Mudanjiang pada bulan Juni setelah penangkapannya disetujui. Dia dijatuhi hukuman tujuh tahun oleh Pengadilan Distrik Yangmingct pada bulan Oktober 2002.

Zhu pertama kali ditahan di bangsal pelatihan setelah dia dibawa ke Penjara Wanita Provinsi Heilongjiang pada bulan Januari 2003. Di sana, dia dipaksa bangun jam 4 pagi untuk menghadiri sesi cuci otak setiap hari, termasuk melafalkan peraturan penjara, menonton video propaganda melawan Falun Gong, dan menyanyikan lagu untuk memuji Partai Komunis Tiongkok. Karena dia menolak untuk bekerja sama, dia dipaksa berdiri di malam hari dan tidak diperbolehkan tidur sampai jam 2 pagi.

Kerja Paksa dan Penolakan Kunjungan Keluarga

Zhu ditempatkan di bangsal kelima sebulan kemudian. Dia diawasi oleh empat narapidana sepanjang waktu, yang memukuli dan melecehkannya sesuka hati. Dia tidak diizinkan untuk berbicara dengan praktisi Falun Gong lainnya dan harus meminta izin sebelum dia dapat melakukan apapun. Setiap malam, dia harus melakukan absen sambil jongkok.

Karena menolak mengikuti perintah penjaga, mereka melarangnya membeli kebutuhan sehari-hari, bertemu atau menelepon keluarganya. Ketika keluarganya melakukan perjalanan ratusan mil untuk mengunjunginya, para penjaga memberi tahu mereka bahwa Zhu menolak untuk bertemu dengan mereka. Mereka putus asa dan tidak kembali lagi.

Zhu juga dipaksa bekerja di produksi pakaian penjara, biasanya dari jam 5 pagi sampai jam 10 malam, tanpa bayaran. Jika dia dan yang lainnya tidak bisa menyelesaikan kuota harian, penjaga akan memaksa mereka bekerja sampai jam 12 malam atau bahkan lebih.

Penyiksaan Pembekuan, Kejutan Listrik, dan Pemukulan

Empat narapidana menyeret Zhu ke kamar kecil pada tanggal 1 Oktober 2003, menekannya ke lantai, dan memukulinya. Beberapa menginjak perutnya dan yang lain memukul kepalanya. Wajahnya bengkak dan memar. Dia merasakan sakit yang luar biasa di tulang rusuk kanannya, terutama saat dia bernapas. Dia tidak bisa bolak-balik di tempat tidur selama sebulan.

Zhu dan beberapa praktisi lainnya menolak untuk melakukan pekerjaan yang tidak dibayar pada tanggal 24 November 2003, dan dipukuli oleh para narapidana. Praktisi melakukan demonstrasi lagi di pabrik dua hari kemudian. Para penjaga menyeretnya ke bawah dari lantai lima dan memukulinya dengan kejam.

Pada sore hari, penjaga Sun Lisong memerintahkan para narapidana untuk melepaskan jaket musim dingin Zhu dan memaksanya berdiri di luar ruangan dengan hanya mengenakan pakaian tipis. Para narapidana bahkan menggigil mengenakan dua jaket. Di malam hari, Zhu dibawa kembali ke dalam dan dipaksa duduk di bangku kecil tanpa bergerak selama beberapa jam.

Antara saat itu dan 2 Desember 2003, para penjaga melakukan sesi penyiksaan selama seminggu terhadap para praktisi. Setiap pagi pukul 5 pagi, mereka membawanya ke luar ruangan (saat suhu -4 hingga -22°F), tanpa mengizinkan mereka memakai topi, syal, atau sarung tangan. Mereka juga menarik lengan baju praktisi untuk memperlihatkan lengan mereka. Praktisi dipaksa berlari di lintasan, sementara penjaga dan narapidana memukuli mereka dengan potongan bambu atau botol berisi air.

Kemudian para penjaga memerintahkan para praktisi untuk berdiri dengan tangan di samping celana sampai jam 4 sore. Siapa pun yang bergerak sedikit akan ditendang kakinya. Selama waktu itu, mereka tidak diperbolehkan makan, minum, atau menggunakan kamar kecil. Pada saat mereka diperintahkan untuk kembali ke sel mereka, kaki mereka menjadi sangat kaku sehingga lutut mereka tidak dapat ditekuk.

Setelah istirahat sejenak, para praktisi mulai berdiri lagi, sampai jam 10 malam. Setelah itu, para praktisi harus berjongkok di lorong atau duduk di lantai ubin sampai jam 2 pagi, sebelum mereka bisa tidur.

Pada pagi hari tanggal 29 November 2003, penjaga Yang Zifeng memukuli para praktisi, termasuk Zhu, dengan tongkat karet.

Zhu menolak bekerja sama dengan siksaan dingin pada tanggal 30 November 2003. Penjaga Wu Yanjie menyetrum wajahnya dengan tongkat listrik. Dua narapidana kemudian menyeretnya keluar dengan menarik kerahnya dan dia hampir tercekik oleh pakaiannya.

Penjaga Tao Shuping memerintahkan Zhu untuk berjongkok. Ketika dia menolak untuk patuh, Tao memerintahkan para narapidana untuk menendang bagian belakang lutut Zhu. Setelah dia jatuh, narapidana menariknya dan menendangnya lagi. Narapidana mengulangi tendangan itu berkali-kali. Tao juga memerintahkan narapidana untuk mengikat tangan Zhu ke belakang, menempelkan mulutnya dan membiarkannya duduk di atas salju. Tao menginjak dan menendang kaki Zhu dari waktu ke waktu.

Untuk mempermalukan Zhu, Tao menghasut para narapidana untuk memotong rambutnya, membuatnya terlihat seperti tutup teko. Rambut di bagian belakang kepalanya dipotong dengan panjang yang tidak rata. Potongan rambut itu juga memperlihatkan telinga dan kepala Zhu pada suhu yang sangat dingin.

Setelah potong rambut, seorang narapidana mencambuk tangan Zhu yang diikat ke belakang dengan tongkat bambu, termasuk di telapak tangannya, punggung tangannya, dan di sekitar jari-jarinya. Tangan Zhu cacat parah dan kukunya semua patah. Jari-jarinya sangat bengkak sehingga dia tidak bisa menekuknya. Rasa sakit itu menyiksa.

Dengan Zhu masih duduk di salju, penjaga Sun Lisong duduk di kursi di depannya dan kemudian menginjak pangkuannya. Zhu kehilangan keseimbangan dan hampir jatuh ke belakang. Sun lalu mendorong bahunya dengan batang bambu, hingga terjatuh. Sun tetap menginjak kaki Zhu, mengatakan bahwa itu akan menghangatkannya. Penjaga meninggalkan Zhu di salju selama sehari. Di malam hari, dia dibawa kembali ke gedung penjara dan dipaksa duduk di lantai lorong sampai jam 2 pagi.

Di akhir siksaan beku selama seminggu, tubuh Zhu dan praktisi lainnya penuh dengan luka parah.

Pada tanggal 5 Desember 2003, penjaga Sun memerintahkan para tahanan untuk menanggalkan jaket musim dingin Zhu dan membawanya keluar untuk disiksa lagi. Selama itu, para narapidana mencaci maki dan memukulinya. Salah satu dari mereka menendangnya di bawah payudara kirinya. Payudaranya menjadi bengkak dan dia tidak bisa bernapas dengan normal atau bergantian saat tidur sampai sebulan kemudian.

Ketika Zhu dibebaskan pada tanggal 9 Mei 2009, dia berkata bahwa dia sulit percaya dirinya mampu bertahan dari siksaan neraka selama tujuh tahun.

Melakukan Mogok Makan untuk Memprotes Penangkapan Terakhir dan Dicekok Obat Psikiatri

Zhu dan suaminya, Wang Yudong, pergi ke Kota Qiqihar pada tanggal 21 Maret 2017, untuk mengunjungi mertuanya. Saat mengunjungi praktisi lain Liu Mingying, mereka ditangkap oleh polisi, tidak mengetahui bahwa polisi ada di sana untuk menangkap Liu.

Polisi memaksa Zhu membawa mereka ke rumahnya untuk digeledah. Polisi masuk dengan kunci master tetapi tidak menemukan apapun yang berhubungan dengan Falun Gong. Sore berikutnya, polisi membawa Zhu dan suaminya ke kamar terpisah untuk diinterogasi. Dia mendengar polisi memukuli dan melecehkan suaminya. Seorang petugas menampar wajah Zhu, memukul dahinya, dan menginjak kakinya. Melihat dia tetap tidak bergerak, mereka kembali ke ruangan lain untuk memukuli suaminya.

Polisi menahan pasangan itu di kursi besi semalaman dan menginterogasi mereka lagi pada hari ketiga, sebelum membawa mereka ke pusat penahanan.

Zhu melakukan mogok makan untuk memprotes penganiayaan pada tanggal 27 Maret 2017. Penjaga memborgol dan membelenggunya. Borgol dan belenggu juga dirantai, membuatnya tidak bisa duduk atau berbaring. Dia mengandalkan narapidana di kamarnya untuk perawatan, yang sering memukuli dan melecehkannya.

Karena para narapidana harus mengawasi Zhu dan tidak bisa tidur, mereka membalas dengan melepaskan tempat tidurnya dan memaksanya untuk tidur di atas papan kosong. Tiga dari mereka mendesaknya, yang sudah kurus dan lemah, dan mengatakan ingin membunuhnya.

Para penjaga kemudian menambahkan obat psikiatri ke dalam makanan yang mereka cekok paksa pada Zhu, yang membuat mata dan wajahnya bengkak, lidahnya kebas, dan dia merasa sangat haus.

Setelah Zhu dipindahkan ke sel lain, para penjaga memaksanya duduk di ranjang kosong dan membenturkannya ke dinding. Dia merasakan sakit di sekujur tubuhnya dan sering merasa pusing. Dia jatuh dua kali saat menggunakan kamar kecil.

Karena mogok makan jangka panjang, Zhu menderita sembelit parah. Dia kemudian dibawa ke rumah sakit. Selama pemeriksaan fisik, dia terkejut menemukan bahwa dia hamil. Merupakan keajaiban bahwa bayinya yang belum lahir selamat dari siksaan lima bulan. Karena kehamilannya, dia dibebaskan dua hari kemudian.

Sekembalinya ke rumah, Zhu menderita anemia parah, bengkak, dan nyeri di sekujur tubuhnya akibat kekurangan gizi jangka panjang. Terlepas dari perjuangan fisik, mental, dan keuangan yang tak terbayangkan, dia sering mengunjungi berbagai lembaga pemerintah untuk mencari keadilan bagi suaminya.

Dalam pemeriksaan sebelum melahirkan, bayinya ditemukan dililit tali pusar, yang mendorong Zhu untuk menjalani operasi caesar pada tanggal 8 Desember 2017, enam hari sebelum suaminya dijatuhi hukuman tiga tahun. Hanya tujuh tahun setelah dia keluar dari penjara pada tahun 2011 dari sepuluh tahun penjara lainnya, juga karena keyakinannya pada Falun Gong.

Tanpa penghasilan, Zhu berjuang untuk merawat bayinya sendiri, sambil terus-menerus takut diganggu polisi. Hari-harinya menjadi lebih baik ketika Wang dibebaskan pada bulan Maret 2020. Tetapi tekanan dari penganiayaan selama dua dekade terakhir telah mempengaruhi kesehatannya. Dia akhirnya meninggal pada bulan Juli 2022, lima bulan sebelum ulang tahun kelima putrinya.

Laporan terkait dalam bahasa inggris:

Pregnant Woman Force-fed Psychiatric Drugs in Custody, Imprisoned Husband in Critical Condition

Heilongjiang Man Tried for Suing Former Chinese Dictator

16 Arrested in Heilongjiang for Their Faith: 3 Sentenced, 9 Awaiting Trial

Couple from Heilongjiang Province Arrested and Tortured

Qiqihar, Heilongjiang Province: More Than a Dozen Arrested for Their Faith, 14 still In Detention