(Minghui.org) Seorang mantan guru sekolah menengah di Kota Chuxiong, Provinsi Yunnan dijatuhi hukuman dua kali dari total sembilan tahun karena berlatih Falun Gong, sebuah latihan kultivasi untuk watak dan raga yang sedang mengalami penganiayaan oleh rezim komunis Tiongkok sejak tahun 1999. Zhu Lan telah mencapai usia pensiun resmi setelah bekerja selama 25 tahun, bagaimanapun, haknya telah dicabut dari semua tunjangan pensiun karena keyakinannya pada Falun Gong. Dia harus bekerja serabutan untuk mencari nafkah.

Di bawah ini adalah cerita Zhu tentang penolakan tunjangan pensiunnya.

***

Saya adalah seorang guru bahasa Mandarin di Sekolah Menengah Jinlu di Chuxiong. Saya belajar Falun Gong pada tahun 1997. Setelah rezim komunis memerintahkan penganiayaan pada tahun 1999, saya telah ditangkap tiga kali dan dihukum tiga tahun pada tahun 2000 dan enam tahun pada tahun 2005. Juga pada tahun 2005, saya dipecat oleh sekolah saya.

Sejak saya mencapai usia pensiun 55 tahun pada tahun 2016, saya mengajukan beberapa permohonan untuk mulai menerima pembayaran pensiun, tetapi permohonan saya selalu ditolak.

Meskipun polisi, pimpinan sekolah, petugas biro pendidikan, serta Komite Urusan Politik dan Hukum dan Kantor 610 , berjanji untuk membantu saya menyelesaikan masalah apa pun, mereka selalu mengatakan kepada saya bahwa mereka hanya dapat melaporkan situasi saya kepada atasan, ketika saya meminta bantuan tentang pensiun saya.

Ketika saya menindaklanjuti dengan mereka, tanggapan mereka adalah, “Kami tidak bisa berbuat apa-apa. Tidak ada preseden untuk kasus Anda.” Mereka juga berkata kepada saya, “Jangan menyebutkan hukum atau Falun Gong. Kami hanya melakukan hal-hal sesuai dengan kebijakan pemerintah.”

Petugas polisi yang bertanggung jawab atas lingkungan saya, bermarga Xu, menelepon saya pada 23 Februari 2023. Dia berkata bahwa dia telah melaporkan kasus saya dan direktur Luo dari Kantor 610 dapat membantu saya mengajukan tunjangan jaminan sosial.

Saya menelepon Luo dan dia meminta saya untuk bertemu dengannya di pemerintahan kotapraja. Liu, direktur biro jaminan sosial, juga hadir, serta anggota staf kantor banding.

Setelah menanyakan informasi dasar saya, Liu mengatakan tidak akan ada banyak masalah untuk permohonan jaminan sosial saya disetujui. Tetapi ketika mereka memasukkan informasi saya ke sistem mereka, saya melihat beberapa ekspresi aneh di wajah mereka dan Luo meninggalkan ruangan.

Saya memberi tahu mereka yang tinggal di kamar bahwa saya mengikuti hukum dalam mengajukan tunjangan pensiun saya. Saya berkata bahwa tidak ada hukum yang pernah mengkriminalkan Falun Gong atau mendaftarkannya sebagai sebuah kultus. Saya menambahkan bahwa Biro Publikasi Tiongkok telah mencabut larangan buku-buku Falun Gong pada tahun 2011, yang selanjutnya menunjukkan bahwa berlatih Falun Gong adalah legal di Tiongkok. Saya adalah warga negara yang taat hukum dan berhak atas tunjangan pensiun saya.

Saat saya berbicara, sutradara Luo kembali. Dia berkata kepada saya, “Jangan berbicara dengan kami tentang hal-hal seperti itu. Saya telah bertanya tentang kasus Anda. Ada kebijakan tentang itu. Untuk orang-orang yang telah dijatuhi hukuman seperti Anda, tunjangan jaminan sosial Anda telah sepenuhnya dihapus dan disetel ulang menjadi nol.”

Saya menuntut untuk melihat kebijakan yang relevan. Direktur Liu berkata, "Saya harus mencarinya sebelum saya dapat memberi Anda lebih banyak informasi."

Saya menunjukkan kepada Luo undang-undang yang saya kutip dalam aplikasi saya:

Pasal 16 dari “Hukum Asuransi Sosial Republik Rakyat Tiongkok” mengatakan bahwa, “Individu yang berpartisipasi dalam asuransi sumbangan dasar yang telah membayar iuran selama lima belas tahun ketika mereka mencapai usia pensiun menurut undang-undang akan menerima pensiun sumbangan dasar setiap bulan. ”

Pasal 13 dari “Undang-undang Asuransi Sosial Republik Rakyat Tiongkok” menyatakan bahwa “Pemerintah akan menanggung premi yang seharusnya dibayarkan selama periode sebelum pegawai badan usaha milik negara dan lembaga publik berpartisipasi dalam asuransi dana abadi dasar. ”

[catatan editor: Asuransi sumbangan dasar (juga dikenal sebagai pensiun dasar) didanai oleh kontribusi pemberi kerja (juga dikenal sebagai premi), kontribusi karyawan, dan subsidi pemerintah. Menurut Pasal 16 tersebut di atas, diperlukan minimal 15 tahun masa iuran. Zhu dipecat dari pekerjaannya pada tahun 2005, sebelum undang-undang berlaku efektif pada tahun 2011. Pasal 13 menyiratkan bahwa tahun-tahun dia bekerja di sekolahnya sebelum undang-undang berlaku harus tetap dihitung dalam menghitung periode kontribusinya. Untuk lebih spesifik, dia telah bekerja untuk sekolah tersebut selama 25 tahun ketika dia dipecat pada tahun 2005. Meskipun undang-undang tersebut belum ada dan sekolahnya tidak berpartisipasi dalam program pensiun dasar, Pasal 13 memastikan bahwa dia dianggap telah membayar iuran yang diperlukan selama 25 tahun tersebut, karena pemerintah akan menanggung premi.]

“Konstitusi” Tiongkok, “Undang-undang tentang Perlindungan Hak dan Kepentingan Lansia”, “Undang-Undang Ketenagakerjaan”, “Undang-Undang Asuransi Sosial” dan undang-undang lainnya menunjukkan bahwa satu-satunya syarat bagi pensiunan lembaga pemerintah dan lembaga publik untuk menerima pensiun adalah mencapai usia pensiun. Hanya ada satu syarat bagi pihak berwenang untuk menangguhkan pensiun seseorang, yaitu meninggalnya pensiunan. Ini tidak ada hubungannya dengan apakah seseorang dihukum penjara atau agama apa yang diyakininya.

Pasal 78 dari "Undang-Undang Legislasi Republik Rakyat Tiongkok" menyatakan, "Konstitusi memiliki kekuatan hukum tertinggi, dan semua undang-undang, peraturan administrasi, peraturan daerah, peraturan otonom, peraturan terpisah, dan aturan tidak boleh bertentangan dengan Konstitusi."

Pasal 79 “Hukum Legislasi Republik Rakyat Tiongkok” mengatakan, “Dampak undang-undang lebih tinggi daripada peraturan administrasi, peraturan daerah, dan peraturan. Pengaruh peraturan administrasi lebih tinggi daripada undang-undang dan peraturan daerah.”

Luo menandai hukum dan berkata, “Kita tidak bisa berbuat apa-apa. Kami hanya mengikuti perintah.” Dia menambahkan bahwa dia mungkin bisa memberi saya perlindungan medis dan saya bisa mengajukan subsidi berpenghasilan rendah (saya melamar itu tiga tahun lalu. Saya dulu menerima 100 yuan sebulan dan sekarang 300 yuan sebulan. Tapi saya harus melakukan layanan publik kapan pun saya diminta).

Luo juga menawarkan pilihan bagi saya untuk memberikan kontribusi 3.000 yuan satu kali dan kemudian mulai menerima Subsidi Pensiun Kota 130 yuan setiap bulan. Dia berkata jika saya mengisi aplikasi, mereka mungkin dapat meningkatkan subsidi menjadi setidaknya 500 yuan sebulan. Tetapi tidak ada pilihan yang sebanding dengan pensiun dasar yang seharusnya saya terima atau cukup untuk mendukung biaya hidup paling dasar.