(Minghui.org)

Nama: Chai Cuirong
Nama Tiongkok : 柴翠荣
Jenis kelamin : perempuan
Usia: 76
Kota: Holingol
Provinsi: Mongolia Dalam
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tanggal Kematian: 3 Desember 2023
Tanggal Penangkapan Terakhir: 7 April 2020
Tempat Penahanan Terkini: Penjara Wanita Kota Hohhot

Seorang wanita berusia 76 tahun di Kota Shaerhure, Kota Holingol, Mongolia Dalam, meninggal pada tanggal 3 Desember 2023, delapan bulan setelah menyelesaikan hukuman tiga tahun penjara karena keyakinannya pada Falun Gong, sebuah latihan jiwa dan raga yang telah dianiaya oleh Partai Komunis Tiongkok sejak Juli 1999.

Hukuman penjara terhadap Chai Cuirong berasal dari penangkapannya pada tanggal 7 April 2020, ketika dia sedang membagikan materi informasi Falun Gong di kampung halamannya di Daerah Otonomi Jarud (yang, seperti Kota Holingol, juga berada di bawah administrasi Kota Tongliao). Polisi Jarud dan rekan-rekan mereka di Holingol bersama-sama menggerebek rumahnya dan rumah praktisi lain yang kebetulan mampir ke rumahnya selama penggerebekan polisi.

Chai dibawa ke Pusat Penahanan Hure Banner di Kota Tongliao dan dipindahkan ke Penjara Wanita Kota Hohhot setelah dia dijatuhi hukuman tiga tahun. Penjaga penjara menyiksanya dan melakukan cuci otak intensif yang bertujuan memaksanya melepaskan Falun Gong. Kesehatannya dengan cepat menurun dan dia sering mengalami pendarahan vagina. Dia dibebaskan pada bulan April 2023, namun meninggal pada tanggal 3 Desember di tahun yang sama.

Meninggalnya Chai mengakhiri penganiayaan selama puluhan tahun karena berlatih Falun Gong. Sebelum hukuman penjara terakhirnya, dia telah ditangkap setidaknya sepuluh kali dan dua kali menjadi sasaran kerja paksa. Setelah penangkapannya pada tahun 2002, suaminya yang saat itu berusia 61 tahun sangat terpukul hingga dia terkena stroke dan meninggal tak lama kemudian tanpa bertemu dengan istrinya yang sudah bersama 37 tahun untuk terakhir kalinya. Keponakan pasangan tersebut, yang tinggal bersama mereka dan juga berlatih Falun Gong, ditangkap dua kali dan juga didakwa setiap kali Chai ditangkap. Kepergian pamannya membuatnya semakin trauma dan dia meninggal pada tahun 2003.

Mempelajari Falun Gong

Chai dulu menderita penyakit jantung, penyakit hati, anemia, dan neurasthenia. Selama lebih dari sepuluh tahun, dia hanya bisa tidur paling banyak dua jam setiap malam karena neurasthenia yang dideritanya. Dia cemas dan tidak punya energi di siang hari. Lebih buruk lagi, dia juga mengidap lupus eritematosus (penyakit autoimun di mana sistem kekebalan menyerang jaringannya sendiri). Ada darah di urinnya dan seluruh tubuhnya bengkak. Dia akhirnya terbaring di tempat tidur.

Tepat ketika dia kehilangan harapan dalam hidup, Chai bertemu dengan Falun Gong pada bulan Februari 1999 dan melihat semua penyakitnya hilang dalam waktu kurang dari sebulan. Dulunya dia adalah orang yang pemarah, dia juga menjadi lebih ceria, tulus, dan baik hati.

Dua Kali Ditangkap Dalam Waktu Tiga Bulan pada Tahun 1999 dan Dihukum Satu Tahun Kerja Paksa

Chai pergi ke Beijing untuk mengajukan permohonan bagi Falun Gong pada tanggal 9 September 1999. Setelah dia kembali ke rumah, Departemen Kepolisian Kota Holingol mengetahui tentang perjalanannya ke Beijing dan kepala Chen Baowen menginstruksikan petugas Zheng Mingdao dan Zhao Fengyun untuk menangkapnya pada bulan September 30 tahun itu. Dia ditahan di pusat penahanan lokal selama 28 hari.

Pihak berwenang Holingol memerintahkan penangkapan massal terhadap praktisi Falun Gong setempat pada malam tanggal 30 Desember 1999. Banyak petugas polisi dan pejabat pemerintah tiba-tiba muncul di rumah Chai malam itu dan memenuhi delapan kamar di rumah tersebut. Kepala Chen bertanya apakah dia masih berlatih Falun Gong dan dia menjawab ya. Dia kemudian memerintahkan bawahannya untuk membawanya ke pusat penahanan setempat. Mereka juga menggerebek rumahnya.

Cucunya, yang saat itu baru berusia lima tahun, bersembunyi di pojok saat polisi menggerebek. Dia sangat ketakutan hingga dia membeku dan bahkan tidak tahu bagaimana cara menangis. Dia menderita gejala yang mirip dengan gangguan stres pasca trauma. Setiap kali dia mendengar keributan sekecil apa pun, dia menggigil tanpa henti.

Kepala Desa Chen dan manajer Kota Shaerhure juga memaksa suami Chai, Xu Zhenfu, untuk menandatangani pernyataan jaminan untuk menggunakan rumahnya sebagai jaminan. Chen mengancam akan menyita rumah jika Chai terus berlatih Falun Gong. Xu sangat ketakutan sehingga dia diam-diam menjual rumahnya (tanpa memberitahu polisi) satu tahun kemudian hanya dengan harga sedikit di atas 10.000 yuan, ketika nilai pasarnya lebih dari 800.000 yuan.

Chen kemudian memberi Chai satu tahun kerja paksa tetapi mengizinkannya menjalani hukuman di luar kamp kerja paksa. Dia memeras 3.000 yuan dari suaminya sebelum melepaskannya.

Suami dan Keponakannya Meninggal Setelah Penangkapan Chai pada tahun 2002

Chai dan keluarganya sedang tertidur lelap pada malam tanggal 12 Maret 2002, ketika lebih dari selusin petugas, termasuk Qin Baoku dan Wu Liji, datang menggedor pintu mereka. Petugas Wu menendang pintu hingga terbuka dan menangkapnya.

Polisi menyita buku-buku Falun Gong dan menggeledah kemana-mana, termasuk saku pakaian dan di bawah sofa. Mereka mengambil h Saya pergi ke Kantor Polisi Kota Shaerhure, di mana Kepala Chen dari Departemen Kepolisian Kota Holingol, bersama dengan petugas Zhao Xiufa, Wan Guoqing, dan Zhao Fengyun, sedang menunggu untuk menginterogasinya. Zhao Xiufa bertanya, “Apakah anda memasang brosur Falun Gong?” Chen melecehkannya secara verbal.

Suami Chai, Xu mengikuti mobil polisi ke kantor polisi dan memohon untuk bertemu istrinya. Permintaannya ditolak tetapi dia diizinkan untuk tetap berada di sebelah ruang interogasi. Dia mendengar istrinya diinterogasi malam itu. Keesokan paginya, dia diizinkan untuk menemuinya sebelum dia dibawa ke pusat penahanan setempat, dan dia melihat bahwa matanya merah.

Setelah kembali ke rumah, Xu memberi tahu anggota keluarga lainnya bahwa adegan istrinya diseret ke dalam mobil polisi dan diusir selamanya membekas di benaknya, dan menyakitkan hatinya. Dia segera terkena stroke. Sebelum menghembuskan nafas terakhirnya, ia memegang erat tangan menantunya itu seolah hendak mengatakan sesuatu.

Dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun tetapi semua orang yang dicintainya tahu apa yang ada dalam pikirannya. Istrinya masih ditahan di pusat penahanan, namun dia tidak bisa melihatnya untuk terakhir kali.

Pada hari meninggalnya Xu, keluarganya sangat meminta pembebasan Chai. Petugas Qin Baoku dan Di Tuocai dengan enggan menurutinya. Chai kemudian berkata bahwa dia tidak akan pernah melupakan hari itu, 18 April 2002, ketika suaminya yang telah mendampinginya selama 37 tahun meninggal.

Keponakan pasangan tersebut, Xu Yacong, tinggal bersama mereka dan tidak pernah menikah. Dia pergi ke Beijing pada bulan September 1999 untuk mengajukan permohonan bagi Falun Gong dan ditangkap. Dia dibawa kembali ke Holingol dan ditahan di pusat penahanan selama satu bulan, selama itu dia dipukuli, dihina, dan diintimidasi.

Dia ditangkap lagi pada bulan November 1999 setelah polisi mengetahui bahwa dia telah bergabung dengan praktisi lain dalam menandatangani petisi yang menyerukan PBB untuk membantu menghentikan penganiayaan terhadap Falun Gong. Dia dipukuli, disetrum dengan tongkat listrik, terkena cuaca buruk, dilarang tidur, dan mengalami bentuk pelecehan lainnya.

Dia dibebaskan satu bulan kemudian setelah diperas sebesar 1.500 yuan. Setelah pamannya meninggal pada tahun 2002, dia sangat terpukul hingga kesehatannya menurun dengan cepat. Ia meninggal pada tanggal 9 Maret 2003. Usianya 60 tahun.

Dihukum Dua Tahun Kerja Paksa Setelah Penangkapan pada tahun 2004

Chai sedang membagikan materi informasi Falun Gong di kampung halamannya di Daerah Otonomi Jard pada suatu hari di bulan Maret 2004 ketika sebuah sedan putih tiba-tiba berhenti di depannya. Dua orang melompat keluar dan mengambil materi di tangannya. Mereka memotretnya dan menyeretnya ke dalam mobil.

Setelah dia dibawa ke Departemen Kepolisian Jarud, salah satu petugas mengeluarkan selembar kertas dan memerintahkan dia untuk menempelkan sidik jarinya di kertas itu. Dia menolak dan dia meraih tangannya untuk menekan kertas itu. Petugas lain menampar wajahnya dengan keras. Keesokan harinya saat interogasi, petugas yang sama menampar wajahnya dua kali lagi. Dia juga meraih kerah bajunya dan menundukkan kepalanya. Chai dibawa ke pusat penahanan pada siang hari itu.

Polisi segera menghukum Chai selama dua tahun kerja paksa dan membawanya ke Kamp Kerja Paksa Kota Tumuji. Dia ditolak masuk karena dia menjadi sangat lemah akibat penganiayaan di pusat penahanan. Polisi menolak melepaskannya dan menahannya di pusat penahanan untuk beberapa waktu tambahan. Pada saat dia akhirnya dibebaskan, dia telah ditahan selama empat bulan sepuluh hari.

Penangkapan Lain pada tahun 2010

Chai ditangkap di luar Gedung Pemerintah Kota Holingol pada malam tanggal 21 September 2010. Dia dibawa ke Departemen Kepolisian Holingol sebelum dipindahkan ke pusat penahanan. Rumahnya digerebek keesokan harinya, polisi menyita pemutar audio MP3, foto pencipta Falun Gong, dan barang berharga lainnya. Dia dibebaskan sekitar jam 9 pagi pada tanggal 23 September 2010.

Diadakan di Pusat Pencucian Otak sebanyak Lima Kali

Selain lima penangkapan yang disebutkan di atas, Chai juga ditangkap lima kali lainnya dan ditahan di pusat pencucian otak setempat untuk jangka waktu yang tidak diketahui setiap kalinya.

Su Xiuying, direktur komite jalan setempat, hampir menjadi bayangan Chai karena dia ditugaskan untuk mengawasi Chai dengan cermat. Setiap kali Chai ditahan di pusat pencucian otak, Su diperintahkan untuk mengawasinya di sana, dan dia bahkan tidur tepat di sampingnya pada malam hari untuk memastikan Chai tidak bangun untuk melakukan latihan Falun Gong.

Seorang petugas polisi tambahan bernama Wang Liguo juga terlibat dalam penganiayaan Chai. Ketika dia tidak berada dalam tahanan, dia sering diperintahkan untuk melapor ke berbagai lembaga kepolisian setiap hari. Wang akan menelepon Chai jika dia tidak muncul sesuai perintah, dan terkadang dia keluar untuk mencarinya.