Ceramah Fa pada Konferensi Fa Internasional Amerika Serikat Barat

Li Hongzhi

26 Februari 2005

(Tepuk tangan jangka panjang) Salam kepada anda sekalian. Kalian telah berjerih-payah.

Musim dingin telah berlalu, musim semi telah datang. Sejarah bagaikan musim-musim semi, panas, gugur, dingin terus bergantian di dalam perjalanan panjang sejarah umat manusia, bermacam-macam peristiwa tiada hentinya terjadi, mengukuhkan dan menciptakan kebudayaan yang dibutuhkan pada tahap terakhir bagi umat manusia. Di dalam sejarah juga pernah muncul banyak orang Xiulian, juga terdapat banyak metode Xiulian, sedangkan metode-metode tersebut masing-masing ada perbedaan, terutama sampai sekitar dua ribu tahun belakangan ini, telah muncul beberapa agama yang ortodoks. Walaupun yang dipercayai oleh agama-agama tersebut adalah Tuhan, tetapi metode Xiulian-nya tidaklah sama, bahkan mereka juga saling menyangkal, saling tidak memercayai. Tentu saja, di dalam saling menyangkal mereka mempunyai tujuan, karena dengan demikian dapat mempertahankan kestabilan dan kelestarian bentuk agama mereka. Dapat juga dikatakan, cara berkeyakinan sejati terhadap Tuhan berbeda, sebelum Fa meluruskan dunia manusia, cara Xiulian apa pun juga bukan merupakan cara tetap yang khusus diperuntukkan, yang harus dipersatukan dalam alam semesta, sehingga orang-orang di dunia yang percaya kepada Tuhan semuanya harus mengikuti jalan tersebut untuk melangkah, ini memang tidak ada di dalam sejarah masa lampau. Anda sekalian telah melihat, cara Xiulian pengikut Dafa hari ini, berbeda dengan cara-cara dalam agama lain, dan beragam cara Xiulian pada berbagai periode masa dalam sejarah, bukan saja tidak sama, dilihat dari perbedaannya juga sangat besar. Karena di dalam sejarah masa lampau, para Dewa semuanya telah melihat sebuah masalah, yaitu orang Xiulian jika tidak memisahkan diri dari masyarakat manusia biasa, dan menjalani Xiulian di atas dunia umum, rasanya tidak mungkin bagi manusia untuk berhasil Xiulian, karena kepentingan realitas bagi manusia, berbagai sifat-sifat hati manusia di tengah masyarakat nyata, merupakan gangguan terhadap orang Xiulian, membuat praktisi Xiulian sulit sekali untuk meningkat, Sang Penyelamat manusia juga merasa kemampuannya tidak sepadan dengan apa yang dikehendaki, siapa pun tidak ada yang berani menempuh jalan yang demikian. Terutama di saat menyelamatkan manusia dalam skala besar. Menghadapi banyak sekali orang Xiulian, begitu orang Xiulian bercampur masuk ke tengah masyarakat manusia biasa, terasa tidak berdaya menanganinya, tidak berdaya menyelamatkannya, dengan demikian telah menyebabkan beragam cara Xiulian dan cara menyelamatkan manusia di masa lampau, sama sekali tidak berani berpikir secara demikian. Lebih-lebih mustahil bagi orang Xiulian untuk menjalani secara nyata di tengah dunia umum.

Jalan yang ditempuh oleh pengikut Dafa hari ini belum pernah ada dalam sejarah. Banyak orang-orang di dunia dalam pikirannya telah terbentuk sebuah konsep yang baku: baik itu kepercayaan pada agama, maupun secara individu sebagai seorang praktisi Xiulian, beranggapan jika tidak melepaskan kehidupan berumah tangga dan tidak memisahkan diri dari kebiasaan duniawi, itu tidak memenuhi syarat. Maka sebagai cara Xiulian dari pengikut Dafa ini, boleh dikatakan tidak pernah didapati sebelumnya, tidak ada contoh. Saya dahulu terus saja mengatakan bahwa pengikut Dafa dalam menjalani Xiulian tidak ada contoh, bukan saja kalian di dalam Xiulian pribadi harus menempuh jalannya sendiri, bahkan bentuk Xiulian yang saya ajarkan kepada kalian juga tidak ada referensi, jalan tersebut harus anda sekalian yang merintisnya sendiri. Mengapa demikian? Anda sekalian dahulu di dalam Xiulian mungkin semua telah menyadari, saya di dalam kondisi yang berbeda juga pernah mengutarakan Fa yang begini, yaitu karena kewajiban sejarah yang dianugerahkan kepada pengikut Dafa terlalu penting. Makhluk hidup yang dihadapi terlalu banyak, tuntutan terhadap pengikut Dafa sangat tinggi sekali, dan juga bakat dasar dari Yuanshen para makhluk hidup masa kini di atas dunia juga sudah unggul. Anda semua tahu, kalian adalah pengikut Dafa bukan? Tergolong pengikut Dafa di masa pelurusan Fa. Kewajiban dari "pengikut Dafa di masa pelurusan Fa" niscaya bukan main besarnya, makna yang terkandung dari predikat ini amat besar. Bagaimana pengikut Dafa dapat mencapai keagungan De yang begitu besar, hal tersebut niscaya telah menentukan keistimewaan dari bentuk Xiulian kalian. Jika kalian tidak menggunakan bentuk Xiulian yang demikian, atau menggunakan suatu cara Xiulian apa pun dari masa lampau, maka pengikut Dafa di masa pelurusan Fa semuanya tidak dapat mencapai tujuan Xiulian, tidak dapat menyelesaikan kewajiban penting dari misi yang diembankan, lebih-lebih tidak dapat mencapai tingkatan yang ingin dicapai oleh pengikut Dafa serta buah status yang ingin dihasilkan.

Maka dalam hal ini, terwujud ke luar sebuah masalah, adalah ekstrem sulit bagi seseorang untuk melangkah ke luar dari kebiasaan duniawi dan berhasil Xiulian dari tengah manusia, lagi pula sejarah tidak meninggalkan referensi apa pun, jika berkultivasi mengikuti agama dulu ataupun sekarang tentu tidak akan berhasil. Orang-orang sudah tahu bagaimana Biksu berkultivasi, bagaimana rahib Tao berkultivasi, bagaimana pendeta agama Kristen, agama Katolik berkultivasi, bagaimana manusia di dunia memercayai Dewa. Tentu saja percaya pada Dewa berbeda dengan orang kultivasi yang menjalani Xiulian sendiri, karena dengan percaya pada Dewa, manusia paling-paling hanya mendapat kepedulian dari Dewa dalam batas tertentu, diberikan berkah bagi anda, atau manusia dunia yang istimewa baiknya dapat naik ke dunia Dewa menjadi makhluk penghuni, namun mereka semua tidak memiliki buah status. Kepercayaan yang umum tidak berarti Xiulian, sedangkan Xiulian harus menghasilkan buah status, dapat juga dikatakan, setelah memiliki buah status dia sudah bukan lagi makhluk secara umum di atas langit, dia niscaya memiliki kedudukan Dewa. Lagi pula pengikut Dafa dituntut untuk memiliki buah status yang unggul, dikarenakan kewajiban yang besar seyogianya telah mendorong praktisi Xiulian ke tingkat itu, sehingga harus memikul kewajiban yang begitu besar, maka tingkat kesulitan yang terwujud menjadi amat besar. Yang saya katakan di sini bukan tingkat kesulitan yang dipaksakan oleh kekuatan lama, melainkan taraf kesulitan yang disebabkan oleh cara Xiulian itu sendiri. Dalam kenyataan kalian sudah merasakan kesulitan dan penderitaan yang ditanggung dari cara Xiulian tersebut. Dalam proses Xiulian, segala aspek dari kalian selalu berada dalam terpaan beragam sifat hati manusia, berbagai kepentingan dan berbagai konsep. Dari semua itu terwujud sifat hati manusia yang sulit dikikis, saat diri sendiri tidak rasional dan tidak sadar jernih, yang disebabkan oleh Qing dan kesesatan. Dalam kenyataan berupa tekanan terhadap pengikut Dafa yang datang dari keluarga, masyarakat, pekerjaan, Xiulian, dan juga tambahan dari luar di tengah penganiayaan ini, serta kesulitan yang ditimbulkan dari berbagai aspek di tengah penganiayaan ini. Sesungguhnya ini adalah bagian yang dapat kalian rasakan sendiri, masih ada bagian yang tidak dapat dirasakan. Kelihatan hal-hal yang kalian lakukan biasa-biasa saja, kelihatan hal-hal yang kalian lakukan seolah-olah juga dapat dilakukan oleh manusia biasa dengan jalan menanggung penderitaan. Padahal tidaklah sama, satu hal yang sama niscaya akan berbeda bila dilakukan oleh pengikut Dafa dan dilakukan oleh manusia biasa, penanggungannya juga berbeda.

Dilihat secara permukaan kondisinya sama, namun hakikinya tidak sama, mengapa begini? Saya angkat sebuah contoh. Di berbagai tempat di atas dunia ada sebagian orang penganut agama Kristen, setiap tiba saatnya hari Yesus dilanda kesengsaraan, mereka akan mengadakan sebuah kegiatan. Ada yang memaku dirinya di atas salib. Tujuan mereka berbuat demikian mungkin ingin memperlihatkan kepada Dewa: saya juga telah menanggung penderitaan semacam ini. Itu mutlak tidak sama dengan Yesus dilanda kesengsaraan. Mengapa tidak sama? Saat Yesus dipaku di atas salib, manusia tidak dapat melihat dia sedang menebus dosa bagi umat manusia, karma dosa yang amat besar dan banyak sekali dari manusia di dunia semua tertimpa di atas tubuhnya, bukan main banyaknya, bukan main besarnya, densitasnya amat padat, ini barulah letak sebab dari penderitaannya yang amat besar. Sekalipun ketika itu dia tidak mengalami siksaan juga tidak bisa berdiri dengan stabil, penanggungan beban yang terlalu berat membuat dia menarik napas pun sangat sulit. Penderitaan yang terefleksi dari tekanan karma dosa amat besar dari para makhluk hidup, rangsangan yang mengerikan di dalam pikiran, efek cedera yang ditimbulkan terhadap setiap sel dalam tubuh, semua itu bukanlah sesuatu yang sanggup ditanggung oleh manusia. Ini bukanlah hal yang dapat ditanggung oleh orang biasa di atas bumi. Dalam keadaan begitu menderita dipakunya lagi di atas salib, coba pikirkan bagaimana perasaannya? Satu hal yang sama, tidak semudah yang dapat dibayangkan oleh manusia biasa. Kelihatannya sangat mirip dengan hal-hal manusia biasa, sesungguhnya keadaan di belakangnya sama sekali berbeda, terpaut jauh sekali.

Walaupun Shifu telah mengurangi karma berat semula dari pengikut Dafa, tetapi kewajiban yang dipikul oleh pengikut Dafa adalah sangat besar, oleh sebab itu pengikut Dafa di dalam Xiulian selain menanggung kesulitan yang ditimbulkan oleh karma tertentu, pada dasarnya adalah penderitaan yang terefleksi dari Xinxing-nya yang dapat meningkat atau tidak. Penganiayaan ini adalah dipaksakan oleh kekuatan lama, tidak termasuk dalam kebutuhan pelurusan Fa, sekalipun demikian anda sekalian juga telah melangkah maju. Tak peduli betapa sulit dan pahitnya jalan ini, anda sekalian pantang mundur dari kesulitan-kesulitan tersebut, tetap melangkah di atas jalan Dewa. Tentu saja ada yang jalannya terjatuh-jatuh, sebentar jatuh ke kiri, sebentar jatuh ke kanan; ada yang jalannya lebih baik dan lebih mantap. Tak peduli bagaimanapun, situasi keseluruhan dari Xiulian pengikut Dafa serta situasi pengikut Dafa membuktikan kebenaran Fa adalah sangat mantap. Dalam pandangan mata Dewa, situasi Xiulian pengikut Dafa tak dapat dibendung. Dapat juga dikatakan, tak peduli betapapun sulitnya jalan ini untuk ditempuh, walaupun di dalam sejarah tidak ada cara Xiulian yang demikian, pengikut Dafa juga telah menerobos maju. Kalian di dalam membuktikan kebenaran Fa ada banyak bagian kelihatannya sama dengan bentuk manusia biasa, sangat mirip, tetapi faktor di belakangnya, titik tolak, kewajiban yang dipikul, tujuan yang ingin dicapai dari hal yang dilakukan oleh pengikut Dafa, semuanya berbeda sama sekali dengan manusia biasa.

Dewasa ini berhubung unsur kekuatan lama serta penyekatan dan gangguan dalam masyarakat manusia yang disebabkan oleh unsur kekuatan lama, Dewa tidak dapat secara terang-terangan muncul di sini, makhluk hidup juga tidak diperkenankan melihat iblis yang mengganggu serta perwujudan dari pemusnahan mereka yang dijatuhkan ke bawah, kondisi yang berbeda total antara orang Xiulian dan manusia biasa juga senantiasa ditutupi dalam penyekatan, sebelum tibanya Fa meluruskan dunia manusia, kejahatan terus saja melakukan hal-hal yang merusak. Pelurusan Fa dilakukan di tempat manusia ini mutlak bukan demi memikat pengikut Dafa dan pelurusan Fa itu sendiri. Diciptakannya lingkungan Triloka adalah untuk digunakan bagi pelurusan Fa, tujuannya ialah menjadikan tempat ini sebagai arena pelurusan Fa, agar tidak mengganggu komunitas Dewa, maka baru memanfaatkan lingkungan semacam ini, menggunakan cara manusia semacam ini untuk membuktikan kebenaran Fa. Tetapi tidak berarti menyetujui gangguan kekuatan lama terhadap pelurusan Fa, tidak berarti menyetujui seperangkat pengaturan dari mereka itu. Masyarakat manusia semua berada dalam kesesatan, orang-orang tidak dapat melihat wujud asli alam semesta, tidak dapat melihat keadaan sesungguhnya dari kehidupan. Ini adalah kondisi kehidupan pada tingkat ini, tetapi keadaan di tengah pelurusan Fa ditangani oleh Dafa, berubah seiring tuntutan Dafa menyelamatkan makhluk hidup. Sesungguhnya saat ini pengikut Dafa melaksanakan hal Dewa memang diharuskan, karena Xiulian pribadi pengikut Dafa sudah bukan nomor satu, di dalam pelurusan Fa, menyelamatkan makhluk hidup dan rekonstruksi maha cakrawala barulah merupakan tujuan. Hal-hal pelurusan Fa dan hal-hal penyelamatan makhluk hidup harus dilakukan, maka harus menjebol rintangan lingkungan semacam ini, untuk membuktikan kebenaran Fa. Dalam keadaan di mana tidak dapat sepenuhnya seperti Dewa melihat perubahan hakiki diri sendiri di dalam Xiulian, malah terus melangkah maju di tengah gangguan dan cobaan penderitaan untuk memutuskan keterikatan hati, dengan mengandalkan pikiran lurus yang dihasilkan dari belajar Fa yang terus-menerus, dapat melangkah maju seperti ini adalah sangat sulit. Tetapi secara keseluruhan pengikut Dafa telah melangkah maju. Terutama dalam beberapa tahun penganiayaan terhadap pengikut Dafa yang diatur oleh kekuatan lama ini, dapat melangkah maju adalah luar biasa. Pengikut Dafa secara keseluruhan benar-benar telah melangkah maju. Tak peduli di dalam periode ini telah terjadi peristiwa apa pun pada kalian, bahkan timbul beberapa peristiwa yang sungguh tidak seharusnya terjadi, timbul beberapa peristiwa yang membuat anda sekalian tidak puas, tetapi secara keseluruhan selayaknya sangat baik, secara keseluruhan sedang terus melangkah ke depan.

Jalan masih belum selesai ditempuh sampai paling akhir, penganiayaan ini masih belum berakhir, maka jalan kalian masih harus ditempuh ke depan. Jalan yang tersisa saya kira anda sekalian juga sudah ada suatu gambaran di dalam hati. Saat ini banyak kejahatan yang menganiaya pengikut Dafa dan mengganggu pelurusan Fa, menyesal pun sudah terlambat; waktu mulanya mengapa hendak menganiaya Falun Gong? Jika tidak menganiaya Falun Gong mana ada akibat semacam ini? Dapat juga dikatakan, prospek dan masa depan yang terpampang di depan pengikut Dafa makin lama makin cerah, hal ini kalian sendiri telah melihatnya. Perubahan situasi pelurusan Fa dari segenap alam semesta juga sangat cepat, karena pelurusan Fa sedang bergerak ke depan dengan melampaui segala waktu, makin lama makin mendekati yang disebut ruang realitas ini, jarak dengan lingkup yang dapat terlihat oleh mata manusia sudah makin dekat. Dari mikroskopis bergerak ke permukaan sudah makin dekat, lingkup yang tersisa juga sudah sangat kecil. Tentu saja, meski lingkup yang tersisa dari permukaan ruang dimensi manusia tinggal sedikit, namun anda semua tahu, unsur terakhir tentu juga lebih tinggi, volume dari unsur yang menyekat jadi makin besar, maka Dewasa ini setelah berkurangnya setan kacau-balau tingkat rendah, kekosongan kejahatan telah dicukupi oleh unsur penyekat, meskipun kecepatan gerak maju pelurusan Fa sedang dipercepat, tetapi daya hambatan masih eksis. Biarpun bagaimana, dewasa ini seolah-olah kebenaran dan kejahatan berdiri di kedua sisi timbangan, kejahatan sekarang sama sekali sudah hilang keseimbangan, proporsi di pengikut Dafa ini telah menekan satu sisi timbangan hingga hampir paling rendah. Boleh juga dikatakan, pelurusan Fa dan Xiulian pengikut Dafa pasti menjadi kenyataan yang sungguh-sungguh. Pekerjaan terakhir masih belum diselesaikan, bagi Xiulian pribadi masing-masing, setiap langkah mungkin saja merupakan kunci bagi setiap pengikut Dafa apakah dapat mencapai kesempurnaan. Saya pikir tak peduli akhirnya sampai taraf yang bagaimana, sekalipun gangguan makin besar lagi, atau di dalam pelurusan Fa membuat diri kalian telah mengerti sepenuhnya, kalian juga harus Xiulian dengan terbuka dan penuh martabat, jangan terpengaruh oleh gangguan peristiwa apa pun dari kedua aspek positif maupun negatif, jangan sekali-kali terganggu oleh perubahan membaik yang dihantarkan oleh situasi ataupun munculnya suatu situasi.

Sesungguhnya sampai hari ini anda sekalian sudah sangat berkepala dingin, ada banyak hal sudah dapat dihadapi dengan menggunakan pikiran lurus, berpikir dengan tenang, di bawah efek pikiran lurus telah menstabilkan dengan mantap situasi keseluruhan pembuktian kebenaran Fa dari pengikut Dafa. Karena anda sekalian telah matang, ada banyak hal juga sudah dimengerti, dengan demikian membuat gejolak gangguan apa pun juga tidak dapat bangkit, maka unsur kejahatan tidak ada peluang untuk dapat menyusup. Di antara pengikut Dafa begitu ada suatu sifat hati manusia yang terefleksi ke luar, niscaya merupakan tempat bagi kejahatan untuk menyusupi peluang, kejahatan akan memanfaatkan hal ini untuk melakukan hal buruk yang ingin mereka lakukan. Jika sifat-sifat hati manusia dari pengikut Dafa tinggal sedikit, pikiran lurus telah kuat, semuanya sudah sangat tenang dan sangat stabil, maka kejahatan juga tidak ada kesempatan yang dapat dimanfaatkan, dengan demikian membuat situasi pembuktian kebenaran Fa dari pengikut Dafa makin stabil, terutama dalam satu periode belakangan ini, di intern pengikut Dafa jarang sekali muncul suatu peristiwa yang membuat gejolak. Saya tidak hanya mengatakan perihal di luar daratan Tiongkok, pengikut Dafa di dalam daratan Tiongkok juga demikian, juga makin lama makin stabil.

Tentu saja, namanya Xiulian, pasti masih ada beberapa keterikatan hati manusia yang terefleksi ke luar, karena yang Xiulian adalah manusia, bukan Dewa. Seyogianya adalah manusia yang Xiulian, tentu ada sifat-sifat hati manusia yang tampil ke luar di dalam Xiulian, maka akan terlihat sejumlah fenomena yang tidak gigih maju. Terutama ada sebagian praktisi mudah tersinggung, juga ada sebagian praktisi pikiran lurusnya masih kurang, telah dimanfaatkan oleh kekuatan lama untuk melakukan sejumlah hal yang tidak baik. Melalui pelajaran ini, selanjutnya di dalam membuktikan kebenaran Fa anda sekalian akan bisa memperhatikan, tidak lagi dimanfaatkan oleh unsur kejahatan. Terutama praktisi yang tidak belajar Fa, yang pikiran lurusnya tidak kuat namun pikiran manusianya terlalu banyak, tiada hentinya melakukan hal yang tidak baik, saya beri tahu kalian, kesempatan yang terletak di depan anda makin lama makin sedikit. Saya tahu walaupun kalian telah melakukan banyak hal yang tidak pantas terhadap Dafa, namun anda juga tidak ingin benar-benar meninggalkan Dafa, akan tetapi di saat semua ini telah berakhir, di saat pengikut Dafa mencapai kesempurnaan, lalu anda bagaimana? Sebelum ini masih akan terjadi penyisihan besar-besaran bagi umat manusia. Menghadapi penyisihan ini, anda bagaimana? Shifu tahu perihal apa pun, namun apa pun juga tidak saya katakan, kalian boleh saja menampilkan diri sendiri di dalam positif maupun negatif. Apakah anda dengan penuh martabat menjadi seorang pengikut Dafa, ataukah anda terikat pada satu sisi manusia. Di tengah manusia biasa anda boleh hidup dengan mengejar tujuan apa saja yang didambakan oleh manusia, juga boleh hidup dengan tercela di dalam kegelapan karena rasa takut, akan tetapi selayaknya sudah melangkah masuk ke dalam Dafa, saya berharap anda masih ada kesempatan untuk diselamatkan, dari itu saya terus beri kesempatan bagi anda, beri kesempatan. Saya terus saja beri kesempatan bagi anda, namun dapatkah anda menjadi pengikut Dafa, maukah anda kesempatan yang diberikan ini, dapatkah anda membangkitkan akal budi untuk hidup demi diri sendiri, sampai hari ini sudah tidak ada kesempatan apalagi yang terus-terusan diulur. Sekalipun anda sekarang mulai mencukupi semua kekurangan itu dan mengejar ke depan, kesempatannya juga hanya tinggal sedikit, setelah lewat satu periode waktu, saya kira kesempatan yang sedikit ini juga hilang semuanya.

Sekarang segala sesuatu yang dilakukan oleh pengikut Dafa di dalam anti penganiayaan, membuat orang-orang di dunia sangat tergetar. Orang-orang semua telah melihat ketangguhan, kebaikan dan kesabaran yang besar serta akal budi dari pengikut Dafa yang ditampilkan dalam penindasan yang beringas. Banyak orang juga berkata, praktisi Falun Gong sungguh luar biasa, begitu teguh, telah menahan kejahatan yang begitu besar. Penindasan dari segenap pemerintahan yang dikuasai oleh partai yang paling jahat dengan mencurahkan segenap kekuatan, pengelabuan terhadap publik dari segenap mesin propaganda negara secara merambah langit dan menyelimuti bumi dengan menciptakan kebohongan-kebohongan, membuat hampir seluruh rakyat telah terlibat dalam penganiayaan. Di dalam penindasan yang sifatnya paling jahat, di tengah teror merah yang begitu bengis, pengikut Dafa dapat menahannya untuk melangkah maju, ini benar-benar membuat orang-orang di dunia menatapnya dengan pandangan kagum. Sesungguhnya orang-orang di dunia hanya dapat melihat satu sisi yang nyata. Mereka tidak dapat memahami inti pengikut Dafa dan kandungan makna dari Dafa, tidak dapat memahami kondisi pengikut Dafa sebagai orang Xiulian, akan tetapi perwujudan nyata ini juga sudah cukup membuat orang-orang yang menyatukan barisan dengan kejahatan, orang-orang yang rasionya tidak jelas menjadi sadar jernih. Mengapa pengikut Dafa dapat melakukannya begitu luar biasa? Mengapa pikiran lurus mereka dapat begitu teguh di dalam penganiayaan ini? Mengapa dapat membuat kejahatan menjadi runtuh sendiri di dalam penganiayaan terhadap pengikut Dafa? Karena ini adalah kehidupan dengan Fa lurus dan kesadaran lurus yang diciptakan oleh Dafa, adalah pengikut Dafa yang memiliki fondasi kokoh dan mendalam, yang melangkah di atas jalan Dewa dengan mengemban misi. Sesungguhnya hal ini telah membuat situasi di atas dunia telah terjadi perubahan sebelum tibanya arus dahsyat pelurusan Fa dari Dafa, lagi pula segala sesuatu yang ditampilkan oleh pengikut Dafa dengan pikiran lurus dan perbuatan lurus, juga telah menebarkan medan Dafa di dalam ruang realitas ini, medan tersebut sudah memerankan fungsi positif yang amat besar. Karena anda sekalian masih berada dalam proses Xiulian, seandainya diganti dengan suatu cara, perwujudan dari medan tersebut sudah memerankan fungsi sebagai pengendali utama. Kalau bukan karena kalian masih ada jalan yang belum selesai ditempuh, maka medan yang lurus dari Dafa ini sudah dapat membuat unsur kejahatan apa pun di atas dunia dan segala unsur yang tidak lurus di masa lalu semuanya tercerai-berai, musnah dan menyingkir dari tempatnya. Anda semua sudah melihat, pada awalnya kejahatan menganiaya Falun Gong, betapa agresif dan jahatnya dia, mengapa sekarang penampilannya sudah tidak sama? Karena kejahatan dan beragam unsur yang menopang orang jahat serta medan yang dahulu mereka bentuk telah dimusnahkan, sedangkan unsur raksasa yang lurus dari pengikut Dafa sudah sedang mengekang dan memusnahkan kejahatan itu, orang-orang jahat sudah dalam keadaan panik dan bingung.

Dapat juga dikatakan, dalam perubahan yang raksasa ini, ada sebagian orang yang masih tidak sadar, sudah seharusnya menjadi sadar jernih, harus mengetahui dengan jelas apa yang diri sendiri sedang lakukan. Prinsip yang saya Li Hongzhi utarakan, adalah prinsip dalil yang tidak pernah diutarakan selama ribuan tahun, jutaan tahun, tak peduli siapa menyelamatkan manusia, tak peduli ada berapa banyak Sang Sadar turun ke bumi, tak peduli ada berapa banyak Dewa yang menyadari dengan jelas akan kebenaran. (Tepuk tangan) Ini bukanlah sesuatu yang dapat dilakukan oleh manusia biasa. Xiulian pengikut Dafa serta apa yang dimanifestasikan dan ditampilkannya dalam proses Xiulian, serta apa yang dapat dibuktikan dan disadari oleh diri sendiri, semua ini bukanlah sesuatu yang dapat dipahami oleh manusia biasa, juga bukan sesuatu yang dapat diperbandingkan dengan kondisi Xiulian dahulu, terutama penyelamatan manusia yang berskala begitu besar serta bentuk Xiulian yang longgar semacam ini, khususnya kondisi Xiulian seseorang yang ditampilkan di bawah kepengurusan yang longgar ini, semua ini belum pernah ada sebelumnya. Yaitu dipandang dari aspek mana pun juga seharusnya membuat anda tenang, benar-benar berpikir akan diri sendiri, mengenali dengan sadar jernih tentang situasi penyebaran Dafa secara luas di hari ini.

Sejak 20 Juli tahun 1999 sampai sekarang, situasi berubah dengan tiada hentinya. Anda sekalian telah melihat, situasi Dafa meluruskan Fa dalam alam semesta berubah jadi makin lama makin cepat, juga makin lama makin terwujud dalam realita manusia ini. Tetapi masih saja ada sebagian praktisi, tentu, yang saya katakan juga termasuk praktisi di daratan Tiongkok, yaitu di mulutnya berkata: "Kita harus mengikuti proses pelurusan Fa. Shifu mengatakan demikian, kita juga berbuat demikian." Sesungguhnya di saat perlu melakukan sesuatu, saya belum tentu mengatakan dengan jelas bahwa itu adalah situasi baru. Anda sekalian juga tahu, di dalam membuktikan kebenaran Fa memang benar ada suatu perubahan situasi, ini merupakan keniscayaan. Shifu saat meluruskan Fa dan sebelum meluruskan Fa tentu tidak sama, hal apa pun bila dilakukan atau tidak dilakukan, hingga di dalam proses sedang dilakukannya, juga akan berubah secara berangsur-angsur, hal yang ruang lingkupnya luas akan ada suatu perubahan situasi.

Anda sekalian juga mengatakan akan mengikuti proses pelurusan Fa, akan tetapi setelah terbitnya "Sembilan Komentar", ada banyak praktisi masih tidak memahami. Kemudian saya telah menulis lagi dua buah artikel, di antaranya "Memutar Roda kepada Dunia Manusia". Saat itu anda sekalian sepertinya telah memahami seketika: "Oh, Shifu telah berbuat begini, maka kita juga harus berbuat begini." Sesungguhnya bila pengikut Dafa berpikir sejenak dengan tenang, tanpa menggunakan hati manusia, maka seketika akan memahami, apakah anda sekalian dapat mencapai kesempurnaan dengan membawa kepercayaan terhadap PKT dan pemahaman bahwa "PKT yang menindas pengikut Dafa adalah baik?" Mutlak tidak mungkin bukan? Terutama "Sembilan Komentar", kita pengikut Dafa semua sudah membacanya, jika memang PKT adalah benda semacam ini, ada berapa banyak orang di dunia disesatkan olehnya sehingga tidak percaya kepada Dewa? Ada berapa banyak orang mengikutinya menganiaya pengikut Dafa dan berbuat dosa terhadap Dafa? Apakah boleh tidak menyelamatkan orang-orang dari bagian ini? Apakah boleh menyetujuinya? Maka saya lihat ada sebagian praktisi masih menggunakan hati manusia merintangi diri sendiri, masih ada yang pikiran lurusnya kurang, beranggapan ini adalah melibatkan diri dalam politik, oleh sebab itu saya baru menulis kedua artikel tersebut. Meskipun demikian, saya tahu di daratan Tiongkok masih ada sekelompok praktisi yang dikuasai oleh hati manusia, tidak ingin memahaminya. Sesungguhnya bukankah ini merupakan sifat hati yang tidak dapat dilepas, yang ditimbulkan oleh rasa takut dan keterikatan terhadap kepentingan? Di tengah penyelamatan telah dibuka pintu kemudahan yang paling besar, bukankah telah dikatakan, dengan menggunakan nama samaran juga boleh membuat pernyataan? Menggunakan nama apa pun tidak menjadi masalah. Yang dilihat oleh Dewa adalah hati manusia. Manusia timbul pikiran apa, melakukan hal apa, Dewa dapat melihatnya. Yang terdapat sebab-sebab objektif menggunakan nama apa saja juga tidak jadi masalah, sebenarnya nama seseorang di bumi tidak disebut-sebut di atas langit, manusia di bumi memberi nama kepada seseorang, apakah Dewa juga ikut menyebutnya? Tidak akan demikian. Lagi pula nama orang yang sama juga banyak. Manusia di bumi telah diberi nomor, mereka menyebut nomornya. (Hadirin Tertawa)

Mengenai hal ini bukan berarti sebagian praktisi tidak dapat mengikuti perkembangan situasi, juga bukan pikiran mereka lamban, melainkan ada sebagian orang kesadarannya diganggu oleh unsur-unsur partai jahat, terdapat unsur-unsur partai jahat yang sedang berperan, di dalam kebudayaan partai yang diciptakan oleh partai jahat mereka telah dirancukan penalarannya untuk mengenali dengan jelas partai tersebut. Kebudayaan yang bermetamorfosis ini adalah terbentuk sejak SD, SMP hingga Dewasa, bahkan sejak anda mulai bisa mengingat sesuatu, terus berlangsung secara keseluruhan diindoktrinasi dengan mempunyai tujuan. Dapat juga dikatakan, sekarang orang-orang di daratan Tiongkok semuanya juga berpikir dengan menggunakan kebudayaan partai. Tentu saja di dalam pelurusan Fa jika partai jahat PKT tidak menganiaya Falun Gong, maka tidak jadi masalah, karena banyak budaya dan penalaran yang kabur pemahamannya semua dapat diluruskan kembali secara alami di tengah pelurusan Fa, dalam hal ini juga tidak membutuhkan orang Xiulian berbuat sesuatu, sebagai roh jahat dari partai tersebut juga dapat dibuatnya menjadi lurus sehingga dapat terselamatkan. Maka begitu dia menganiaya Falun Gong, dia niscaya telah menjadi roh yang paling jahat di tengah pengikut Dafa membuktikan kebenaran Fa, di tengah Dafa meluruskan Fa. Dengan demikian pengikut Dafa harus mengenalinya dengan jelas, orang-orang di dunia yang dijadikan wakilnya juga harus menyatakan sikap, ingin berjalan mengikuti iblis jahat ini ataukah memilih kecerahan dan kehidupan abadi, untuk hal ini sudah harus dipahami dengan sadar jernih. Dewa justru ingin membasminya dari tengah manusia, lagi pula dia dalam beberapa tahun ini betul-betul sedang menganiaya pengikut Dafa dan mengganggu pelurusan Fa secara ekstrem jahat. Lalu mengapa orang-orang di dunia perlu menyatakan sikap? Karena orang-orang semua pernah mengatakan, jika berjalan mengikuti dia, di saat orang bersumpah untuk masuk partai, liga pemuda maupun barisannya, semua harus mengacungkan tinju sambil mengucapkan sumpah, ingin berjuang seumur hidup demi komunisme jahat, dan mempersembahkan nyawa demi partai garang. Roh jahat partai garang juga memanfaatkan hal ini menganiaya manusia hingga meninggal. Roh jahat mengatakan bahwa dia kala itu sudah membuat jaminan, dia mengatakan telah menyerahkan jiwanya kepada mereka, maka mereka memanfaatkan hal ini untuk menganiaya manusia. Lagi pula unsur-unsur partai garang juga eksis di dalam pikiran dan tubuh orang-orang yang tidak mengenali dia dengan jelas, maka apakah benar bila tidak mengenalinya dengan jelas? Seyogianya harus dikenali dengan jelas kemudian dilenyapkannya.

Tentu saja, saya dahulu belum mengangkat masalah partai jahat PKT ini secara begitu jelas, karena pada waktu itu sedang terus-menerus memberikan kesempatan bagi semua makhluk hidup, juga termasuk roh jahat dari partai garang ini. Masih ada satu sebab ialah ketika itu banyak sekali unsur-unsur kejahatan dari luar ikut serta mengganggu Dafa dan menganiaya pengikut Dafa. Dalam menghadapi beraneka ragam kehidupan jahat raksasa yang banyak sekali yang ditekan masuk ke dalam Triloka, cara yang terbaik adalah dengan memusatkan kekuatan memberantas mereka. Setelah selesai diberantas, maka harus dicomot siapa yang menyebabkan iblis-iblis jahat tersebut datang. Siapa gerangan yang mencetuskan penganiayaan Falun Gong di atas dunia, dan juga terus saja berperan sebagai pengendali utama? Tepat adalah partai yang jahat ini beserta badut kecil sampah masyarakat di tengah manusia. Badut kecil juga pentolan iblis betul adalah kepala partai tersebut, iri hati membuat dia memelopori perbuatan jahat terhadap pengikut Dafa di atas dunia. Sosok roh di tingkat rendah yang bereinkarnasi dalam rahim manusia ini, dia sendiri apa pun tidak ada yang dapat diperhitungkan, sifat irinya cocok sekali untuk diperalat oleh roh jahat partai garang. Orang jahat dan roh jahat saling berzina. Orang jahat memelopori, sedangkan roh jahat partai garang adalah pembantai sesungguhnya yang merasuk di tubuh manusia menganiaya pengikut Dafa. Segala unsur jahat yang datang dari luar Triloka juga memanfaatkan roh jahat partai garang bersamaan menganiaya pengikut Dafa, di tengah penganiayaan segala kejahatan juga bercampur baur di dalamnya. Yang saya utarakan ini anda sekalian sudah mengenalinya. "Sembilan Komentar" juga telah dipublikasikan dalam waktu yang cukup lama, banyak praktisi sudah sangat jelas.

Di dalam pelurusan Fa pasti ada perubahan situasi yang tiada hentinya. Ada orang bertanya kepada saya: "Shifu, kita sekarang harus memasuki sebuah situasi yang bagaimana?" Saya katakan: "Kalian lakukanlah hal-hal yang sekarang perlu dilakukan." Pelurusan Fa alam semesta tidak harus segera berubah dengan kapan saja menghendaki ia berubah. (Hadirin Tertawa ) Di tengah pelurusan Fa di saat perlu terjadi suatu perubahan, pasti akan ada sebuah situasi yang tampil ke luar, akan tetapi di saat munculnya situasi baru, juga dapat menyentuh keterikatan dari sejumlah sifat hati manusia. Karena yang sedang Xiulian adalah manusia, keterikatan yang belum disingkirkan akan berperan, maka akan ada semacam emosi yang tidak tepat terefleksi dari dalam hati manusia, bahkan bisa juga salah menyamakannya dengan pemahaman manusia biasa. Setelah munculnya "Sembilan Komentar" beberapa saat, ada praktisi yang tidak memahami berkata, apakah kita telah melibatkan diri dalam politik, dan lain-lain. Sesungguhnya hal-hal apa pun juga dapat dikatakan menjadi "berpolitik" oleh orang jahat yang menganiaya anda, hal apa pun yang anda lakukan juga dapat dipelintir, karena dia ingin menganiaya anda, dia justru ingin berlaku berandal terhadap anda, maka apa pun yang anda katakan dapat sebaliknya dimanfaatkan oleh dia untuk memfitnah, hal yang lebih bagus lagi yang anda lakukan juga dapat dikatakan sebagai hal buruk olehnya. Di saat anda menyingkap penganiayaannya, dia niscaya akan mengatakan anda terlibat dalam politik, untuk membangkitkan hati manusia, mencari alasan untuk penganiayaan. Jangan sampai tergerak di saat orang jahat mengatakan sesuatu, manusia biasa tidak dapat menggerakkan orang Xiulian, orang Xiulian tentu tidak dapat digerakkan oleh manusia biasa. Segala sesuatu yang kalian alami, benar-benar telah membuat kalian lebih arif. Segala unsur apa pun yang ingin mengganggu Dafa, merusak situasi pengikut Dafa dalam membuktikan kebenaran Fa dan menyelamatkan makhluk hidup, saya pikir mulai sekarang sudah tidak dapat lagi menggoyahkan pengikut Dafa. Terutama pada satu periode belakangan ini, ada banyak hal yang dilakukan oleh pengikut Dafa, saya pada dasarnya tidak ikut campur, juga jarang berbicara, karena dalam melakukan sesuatu kalian semua sudah tahu harus bagaimana dilakukannya. Seiring dengan proses pelurusan Fa anda sekalian seyogianya lakukanlah.

Setiap orang juga mempunyai jalan sendiri untuk membuktikan kebenaran Fa. Ada banyak praktisi bersatu padu menyelenggarakan berbagai media, ada banyak praktisi telah mengorganisasi bentuk pembuktian kebenaran Fa yang begini, ataupun bentuk klarifikasi fakta dan anti penganiayaan yang begitu, maka anda lakukanlah. Saya tahu pada satu periode akhir-akhir ini, anda sekalian melakukannya dengan sangat baik, lagi pula makin lama makin baik. Shifu sungguh merasa gembira. Ada kalanya melihat-lihat internet, melihat surat kabar dan televisi, mendengar atau melihat hal-hal yang kalian lakukan itu, terasa sangat terharu. Saya dahulu jarang mempunyai perasaan hati semacam ini, karena sekarang situasi berubah dengan sangat cepat, pengikut Dafa semuanya telah matang, sisi lurus yang ditampilkan benar-benar luar biasa. Terutama praktisi yang mengklarifikasi fakta di Manhattan, di tengah cuaca yang sangat dingin, di bawah situasi yang sangat sulit, dalam keadaan di mana berbagai persyaratan dan dana yang tidak mencukupi, pengikut Dafa telah mengatasi bermacam-macam kesulitan untuk melakukan hal klarifikasi fakta, menyelamatkan makhluk hidup dan membuktikan kebenaran Fa, tekad baja yang ditampilkan menggetarkan langit dan bumi. Semua Dewa betul-betul telah melihatnya, luar biasa, sungguh luar biasa. Tentu saja, dalam lingkungan lain juga sama demikian. Yang senantiasa mengklarifikasi fakta dan membuktikan kebenaran Dafa di depan konsulat dan di berbagai lingkungan, pengikut Dafa di mana pun juga memancarkan sinar berkilauan, semuanya sedang memerankan fungsi pembuktian kebenaran Fa.

Saya tidak bicara lebih banyak lagi . Waktu yang tersisa bila kalian ingin menanyakan sesuatu, ikuti saja cara lama. (Tepuk tangan) Anda sekalian boleh menulis di lembaran kertas dan serahkan ke sini. Saya berikan jawaban bagi kalian, khusus menghadapi keadaan sekarang ini, saya akan mengatasi sejumlah masalah yang ada di depan mata. Anda sekalian ada pertanyaan apa, boleh serahkan lembaran pertanyaan.

Pengikut: Mohon Guru terhormat menjelaskan secara terbuka tentang "Raja Sakral Pemutar Roda." (Hadirin tertawa, tepuk tangan)

Shifu: Dahulu praktisi yang pernah membaca kitab agama Buddha mungkin tahu, Buddha Sakyamuni di kala itu saat berceramah Fa pernah membicarakan "Raja Sakral Falun," juga disebut "Raja Sakral Pemutar Roda." Sebutan "Raja Sakral Pemutar Roda" lebih banyak dipakai di atas dunia, sedangkan "Raja Sakral Falun" merupakan sebuah sebutan di atas langit.

Ketika itu Buddha Sakyamuni mengatakan bahwa "Raja Sakral Falun" adalah seorang Tathagata yang memiliki kuasa supernormal paling besar, serta yang paling berkemampuan di dalam alam semesta, Buddha Tathagata juga adalah raja Fa. Raja dari dunia Buddha adalah Buddha Tathagata. Kita menyebut Buddha Tathagata adalah berdasarkan pengertian dari Xiulian dan pembuktian kesadaran semacam ini, Buddha Tathagata mempunyai arti "datang dengan bertumpu pada kebenaran yang sesuai kehendak hati," oleh sebab itu di atas dunia semua raja Fa disebut sebagai Tathagata. Jika demikian dipahami dengan pengertian semacam ini juga betul, karena mereka adalah yang menguasai kebenaran di tingkat tersebut, dia adalah yang tertinggi, yang menguasai kebenaran tertinggi di tingkat dia itu di antara semua makhluk hidup yang berada dalam lingkupnya, maka dia niscaya adalah raja Fa, yaitu raja dari makhluk hidup pada tingkat itu atau bagian itu. Raja Fa ada banyak, tentu saja, bagi manusia terdapat Tathagata yang tak terhitung jumlahnya, Raja Sakral Falun adalah satu di antaranya. Mengapa Buddha Sakyamuni hanya menyinggung Raja Sakral Falun? Karena Raja Sakral Falun akan turun ke dunia mengajarkan Fa menyelamatkan manusia. Tentu saja anda sekalian mungkin masih mendengar, Buddha Sakyamuni juga pernah mengatakan bahwa Maitreya akan turun ke dunia menyelamatkan manusia. Sesungguhnya "Maitreya" adalah namanya, "Raja Sakral Pemutar Roda" adalah sebutan rajanya, dengan perkataan manusia adalah gelar jabatan. (Shifu tersenyum, tepuk tangan)

Saya dahulu pernah mengatakan kepada kalian, bahwa Dewa berbagai tingkat yang dekat dengan Triloka, mereka akan diganti setelah sampai pada periode tertentu. Dengan demikian pergantian itu akan mendatangkan sebuah masalah, yaitu, pengenalan makhluk hidup di kalangan bawah terhadap Dewa seharusnya abadi, maka tidak boleh ditafsirkan Dewa ini telah pergi, pergi ke mana Dewa ini manusia juga tidak tahu, siapa pun juga tidak tahu lagi. Maka pergantian yang tiada henti semacam ini bagi makhluk hidup dalam Triloka akan menyebabkan semacam kerancuan. Makhluk hidup di kalangan bawah mempunyai Qing, maka akan merasa kebingungan. Mereka akan berpikir: "Dewa yang saya percayai pergi ke mana? Oh dia telah pergi, setelah dia pergi siapa yang memedulikan saya?" Akan timbul masalah yang begini. Oleh sebab itu orang yang ingin diselamatkan oleh Dewa yang lalu, di saat Dewa selanjutnya menggantikannya, dia juga harus berlanjut memedulikan orang tersebut. Karena dia telah menggantikan Dewa yang lalu, maka bersamaan dia menggantikan Dewa yang lalu, juga telah mengambil alih sebutannya, bahkan wujudnya. Wujud tidak mutlak harus sama, tetapi pada dasarnya sama, akan sangat serupa, sangat mirip. Dikatakan secara pokok, yang diambil alih adalah sebutan Dewa atau Buddha-nya, manusia tahu akan Bodhisattva Guan Yin, [1] ada berapa banyak Bodhisattva Guan Yin? Mereka duduk di sana sekelompok, wah, seolah butuh banyak waktu baru dapat menghitung berapa banyak jumlahnya. Tentang Buddha Sakyamuni ini sudah ada berapa? Juga sudah sangat banyak, selama dua ribu lima ratus tahun banyaknya sudah ada beberapa ribu. Buddha Amitabha sudah ada berapa? Yesus sudah ada berapa? Santa Maria sudah ada berapa? Dewa langit primitif sudah ada berapa? Banyaknya juga sudah sekelompok-sekelompok besar bila dilihat. Yang disebut di sini bukanlah Fashen atau tubuh pisahan dan sebagainya. Karena jarak mereka dengan Triloka sangat dekat, sekali mereka dekat dengan Triloka, Qing dari Triloka ini, dan berbagai penampilan dari makhluk hidup dalam Triloka, serta unsur-unsur yang direfleksikan oleh beragam konsep manusia di dunia, dapat terlihat langsung oleh mereka, dapat langsung terefleksi ke tempat mereka, maka juga dapat mengganggu mereka. Mereka adalah Dewa di luar Triloka, berbeda dengan makhluk hidup dalam Triloka, tetapi jika terus berlanjut demikian juga akan timbul gangguan bagi mereka.

Anda sekalian tahu dahulu saya pernah membicarakan sebuah prinsip kepada kalian, bahwa apa pun yang terlihat oleh seseorang, dia selalu mengisinya ke dalam otak. Bila benda baik telah diisi dengan banyak dia adalah orang baik, benda buruk telah diisi dengan banyak dia adalah orang jahat. Pengikut Dafa terus saja melihat buku-buku Dafa, maka dia tentu adalah kehidupan dengan Fa yang lurus, sudah berhasil berkultivasi menjadi Dewa dia niscaya adalah raja Fa. Dewa berada di tempat yang tinggi mengamati penampilan makhluk hidup dalam Triloka, walaupun mereka adalah Dewa, akan tetapi setelah melewati waktu yang panjang juga akan ada gangguan bagi mereka. Meskipun terdapat perbedaan yang sangat besar antara kehidupan dalam Triloka dengan mereka, namun juga dapat mengganggu mereka, oleh sebab itu, Dewa di luar Triloka sampai periode waktu tertentu mereka akan diganti, akan pergi meninggalkan tempat. Walaupun telah meninggalkan tempat, orang di bawah yang ingin diselamatkan masih saja melafal nama mereka, misalnya, Yesus, Sakyamuni, Bodhisattva Guan Yin, akan tetapi setelah Dewa pergi bagaimana jadinya? Siapa yang memedulikan dia? Dengan perginya Dewa berarti benar-benar sudah tidak memedulikan hal-hal apa pun yang semula. Maka sebelum dia pergi, dia akan menyelamatkan satu orang ke atas untuk menggantikannya, diberikan keampuhan Fa yang sama kepada orang tersebut, dilatih dan dihasilkannya sebuah wujud yang sama, yaitu tubuh Dewa. Wujudnya sama, karena wujud yang dihasilkan oleh Dewa sebelumnya diberikan kepadanya, maka sangat mirip dengan wujud Dewa sebelumnya, ditambah lagi unsur dia sendiri, walaupun ada perbedaan tapi sangat mirip. Lagi pula keagungan De dan belas kasihnya, keampuhan Fa dari tingkat Dewa-nya pada dasarnya tidak beda seberapa, karena yang menggantikan harus dapat mencapai tingkat tersebut, kemudian baru dapat menggantikannya. Tidak mungkin anda disebut Mr. Zhang dia disebut Mr. Li, dan setelah anda naik ke atas, ditanya anda siapa, anda jawab anda adalah Mr. Zhang bukan Mr. Li, itu tidak benar. Anda sudah harus sebagai Bodhisattva Guan Yin, sebagai Yesus, sebagai Sakyamuni, sebagai Dewa langit primitif, nama anda di bumi sudah tidak boleh disebut lagi. Dengan kata lain, setelah sampai pada periode tertentu Dewa akan diganti, namun kedudukannya, sebutannya, keagungan De-nya, tidak dapat diganti.

Lalu tentang Buddha Maitreya, anda sekalian tahu dalam dunia ini, ada banyak orang yang berhasil kultivasi menjadi Buddha Maitreya. Dahulu ada seorang biksu berkantong kain yang berhasil kultivasi menjadi Buddha Maitreya, ketika berada di dunia dia selalu menggenggam sebuah kantong kain, untuk menampung nasi dan makanan yang didapatkan saat meminta sedekah makanan, digantungnya di belakang badan. Ketika itu biksu berkantong kain sering berkelana di sekitar kota Hangzhou. Cuaca musim panas di daerah selatan sungai Yangtze lebih panas, maka dia sering terbuka di bagian dada, menampakkan kulit perut, terlihat agak gemuk. Maka semenjak saat itu, Buddha Maitreya di daerah Han Tiongkok muncul wujud yang demikian, karena di saat dia mangkat secara sempurna, dia pernah menulis sebuah sajak "Maitreya, Maitreya, Maitreya sejati," menyebut dirinya adalah Maitreya. Orang awam maupun biksu di waktu itu tidak memahami apa gerangan sesungguhnya, orang-orang menganggap ini adalah reinkarnasi Maitreya: Oh, ternyata biksu berkantong kain adalah reinkarnasi dari Maitreya. Padahal bukan reinkarnasi dari Maitreya, melainkan dia telah berhasil kultivasi menjadi Maitreya. Di dalam agama Buddha tradisi Tibet menghendaki Lama [2] berkultivasi menghadap seorang Dewa yang ditentukan, tujuannya adalah seperti ini. Secara pokok mengapa begini, mereka tidak begitu jelas, sesungguhnya tujuannya adalah demikian. Sekali berhasil dalam kultivasi maka akan menjadi Dewa pengganti dari Dewa tersebut. Tetapi semuanya adalah Fu Yuanshen yang berkultivasi, Fu Yuanshen yang menggantikan.

Dalam sejarah banyak yang telah berhasil kultivasi naik ke atas menjadi Buddha Maitreya. Sesungguhnya semua juga adalah dipilih dan ditentukan, diutus ke bawah dari dunia surga untuk berkultivasi. Maitreya adalah gelar Buddha, adalah sebutan Fa dari seorang Buddha. Pada zaman Buddha Sakyamuni di antara pengikutnya ada satu orang yang akan menunaikan kedudukan Maitreya, maka Buddha Sakyamuni telah mengatakan perihal kelak di saat akhir Dharma, Buddha Maitreya akan turun ke bumi. Padahal yang dikatakan bukan Maitreya pada saat itu, yang dia maksud ialah sebutan Buddha ini beserta kelak akan ada seorang Buddha Maitreya turun ke bumi. Dengan kata lain, jika itu sudah merupakan sebutan dari seorang Buddha, maka Dewa penggantinya siapa sudah tidak memperkenankan manusia di dunia untuk mengetahui, nama semulanya juga sudah tidak penting. Akan tetapi dengan berlalunya sejarah sampai hari ini, semua makhluk hidup tahu omongan tentang Raja Sakral Falun dan Buddha Maitreya akan turun ke bumi, jadi bagaimana sesungguhnya korelasi mereka, hal tersebut menjadi sangat penting. Maitreya yang datang kali ini sesungguhnya siapa, niscaya telah menjadi masalah yang diperhatikan oleh makhluk hidup. Dahulu bagi manusia memang tidak boleh tahu perihal adanya peralihan sebutan Buddha, lebih-lebih tidak memperkenankan manusia tahu Dewa yang berperan di dalamnya itu siapa. Tetapi dibicarakan di kalangan Dewa, di antara pengikut Dafa, itu tidak ada masalah.

Maka dapat dikatakan, Maitreya yang dimaksud oleh Buddha Sakyamuni, sesungguhnya adalah Buddha Maitreya yang hendak turun ke dunia menyelamatkan manusia pada saat akhir dunia, pada saat terakhir dari umat manusia. Sesungguhnya peristiwa ini juga diketahui oleh sebagian orang di atas dunia, bukan hanya di Timur, di dalam masyarakat Barat juga ada sebagian orang tahu, yang benar-benar ingin datang adalah Maitreya, karena saat ini Dewa yang mempunyai sebutan Buddha adalah satu-satunya penolong bagi makhluk hidup alam semesta, dia adalah raja tertinggi dari raja di antara ribuan raja di atas langit, dengan sebutan Buddha Maitreya menolong semua makhluk hidup alam semesta. Jika dengan sebutan Buddha Maitreya, maka siapakah dia di saat sebelum turun ke dunia? Dia turun dari tempat yang lebih tinggi, pernah reinkarnasi pada banyak tingkat yang berbeda, dalam melangkah turun ke bawah setingkat demi setingkat, pernah menjadi banyak ragam Dewa dari tingkat tersebut, mereka semua mempunyai sebutan Fa dari tingkat yang berbeda di saat itu, ketika turun sampai lingkup Fa ialah Raja Sakral Falun, juga disebut Raja Sakral Pemutar Roda. (Tepuk tangan )

Dalam keadaan umum, dari tingkat tinggi di atas langsung turun ke bawah menggantikan seorang Dewa, hal semacam ini jarang sekali ditemukan, Dewa yang sama tingkatnya langsung menggantikan di atas langit, keadaan ini juga jarang ditemukan. Akan tetapi terbentuknya Dewa pada satu tingkat yang sama merupakan hal yang normal, tidak harus semuanya dari bawah berkultivasi naik ke atas. Dapat juga dikatakan, Dewa yang terbentuk secara normal pada lingkup atas sangat banyak, yang diutus ke bawah kemudian berkultivasi lagi dari bawah naik ke atas, semenjak adanya Triloka juga tidak sedikit, oleh sebab itu, cara pewarisan sebutan suatu Buddha ataupun suatu Dewa, di kemudian sudah menjadi sangat umum. Raja Sakral Falun adalah Maitreya yang turun ke dunia menyelamatkan manusia pada kurun waktu ini, sedangkan Maitreya sudah merupakan sebutan bagi seorang Buddha. Sakyamuni mengatakan di kala itu, bahwa Maitreya yang berada di antara pengikutnya saat itu mempunyai buah status Bodhisattva, hal ini di dalam pikiran orang-orang, terutama di dalam agama telah membentuk suatu pemahaman, sebelum Maitreya turun ke dunia, buah statusnya adalah Bodhisattva, sekali turun ke dunia menyelamatkan manusia, di saat mencapai kesempurnaan meraih buah status Tathagata, yaitu mencapai status Buddha. Ini adalah prinsip umum yang dikatakan oleh Buddha Sakyamuni, bukan keadaan seluruhnya dari Maitreya dan keadaan konkret dari seorang Maitreya yang dimaksud. Sesungguhnya terhadap Raja Sakral Falun. Buddha Sakyamuni di kala itu membicarakannya dengan sangat rinci dan banyak sekali. Anda sekalian tahu bahwa kitab agama Buddha adalah disusun setelah Buddha Sakyamuni wafat lima ratus tahun, dengan demikian bagi generasi berikutnya, ucapan-ucapan yang diwariskan perlahan-lahan akan kehilangan banyak kata-kata yang dikemukakan oleh Buddha di kala itu. Ketika dituliskan ke dalam kitab agama Buddha, ada banyak sudah bukan kata asli yang diucapkan oleh Buddha Sakyamuni, lagi pula tidak dapat secara utuh merefleksikan kondisi, waktu dan lokasi, ketepatan yang dimaksud dari ceramah Buddha Sakyamuni di kala itu, maka tidak tercatat keadaan tentang Raja Sakral Falun turun ke bumi secara menyeluruh.

Saya di sini tidak mengatakan kitab agama Buddha tidak baik, dahulu kitab Buddha Sakyamuni dapat untuk Xiulian. Ada Buddha yang memedulikan. Tetapi karena dunia manusia adalah dunia jahat dengan penuh racun, maka kalangan atas menentukan, Fa yang ditinggalkan bagi manusia di dunia tidak boleh seutuhnya berbentuk kitab sejati. Maka banyak kata-kata asli yang diucapkan oleh Buddha Sakyamuni tidak dapat dicatat saat itu. Dikatakan dengan perkataan manusia ini adalah kehendak langit, dikatakan dengan perkataan Dewa adalah kebutuhan pelurusan Fa. Mengapa kata-kata asli yang diucapkan Yesus juga disusun oleh generasi berikutnya dengan mengingat-ingatnya kembali? Mengapa Lao Zi seumur hidup membabarkan Tao hanya meninggalkan lima ribu perkataan? Justru karena tidak boleh meninggalkan kitab sejati seutuhnya kepada dunia jahat, adalah Dewa yang lebih tinggi tidak mengizinkan ditinggalkan kitab sejati seutuhnya bagi manusia. Sesungguhnya tidak meninggalkan kitab sejati bagi manusia, pertama karena masyarakat manusia bukan masyarakat Dewa, Triloka sudah seharusnya adalah dunia dengan prinsip kontra. Peninggalan kitab sejati bagi Dewa merupakan semacam penghinaan. Hanya pada lingkup Fa dan berbagai kalangan di atas lingkup Fa baru terdapat dunia Dewa dan Buddha dengan Fa sejati dan kitab sejati. Satu sebab lagi ialah, Dewa dalam melakukan hal apa pun tidak akan secara sederhana hanya tampil dengan satu tujuan, maka dia mempunyai banyak faktor di dalamnya. Mereka tahu tujuan pokok pembentukan dan eksistensi Triloka beserta manusia adalah untuk dipergunakan terakhir dalam pelurusan Fa, mereka tidak ingin meninggalkan Fa yang pernah diutarakannya, karena kelak akan mengganggu Dafa fundamental alam semesta yang terakhir diajarkan di tengah pelurusan Fa, ini adalah sebab pokok. Tetapi generasi berikutnya biarpun mengingatnya kembali, ataupun menyusunnya menjadi kitab, itu adalah manusia sedang mengarah pada kebaikan, manusia sedang mencari Dewa, itu sudah merupakan hal yang lain. (Tepuk tangan)

Pengikut: Yang dikatakan dalam "Zhuan Falun" perihal permintaan tidak boleh minum arak, apakah termasuk semua minuman dan makanan yang mengandung alkohol? Misalnya di saat makan nasi dengan segelas bir sebagai minuman. (Hadirin tertawa) Saat sarapan pagi makan semangkok bubur beserta arak beras, atau biasanya sewaktu-waktu makan sepotong coklat yang berinti rhum. (Hadirin tertawa) Apakah termasuk melanggar tuntutan pantangan minum arak?

Shifu: Jika benar-benar telah memahami Xiulian untuk tujuan apa, semua ini akan dimengerti. Tetapi masyarakat modern telah membuat apa pun menjadi kacau. Anda tidak minum arak, dicampurkan unsur arak di dalam makanan, meskipun anda belum minum arak, namun dalam perut anda terdapat arak. Karena masyarakat ini sudah begini, juga tidak boleh dikarenakan begini lalu anda sekalian tidak makan nasi. Lagi pula kebiasaan hidup di dalam masyarakat Barat terdapat masalah begini, terutama orang Perancis, di saat santap makan, minum segelas bir sebagai bagian dari santapan. Semua orang melakukan demikian, jika anda sendiri tidak mengikuti orang di rumah akan merasa aneh. Maka tahun itu ketika baru mulai mengajarkan Fa saya seyogianya mengatakan, jika keadaannya demikian, sebagai praktisi baru anda minum saja satu gelas kecil juga tidak apa-apa. Perihal Xiulian, yang dipandang adalah hati seseorang. Tetapi sebagai orang Xiulian, bila ingin gigih maju maka akan menyikapi Xiulian dengan sangat serius. Jika ada yang benar-benar dapat mematut diri dengan ketat, maka anda sekalian dalam hal ini dapat melakukannya dengan lebih baik, jika diri sendiri merasa dalam hal ini tidak begitu penting, maka akan bersikap lebih longgar. Terdapat perbedaan semacam ini.

Berbicara sampai di sini, saya masih ingin menceritakan sejenak tentang diri saya. Kalian semua tahu beberapa tahun lalu Shifu seringkali tidak berada pada suatu tempat, karena di dalam penganiayaan, banyak kejahatan dari ruang dimensi lain mencari saya di mana-mana. Saat itu unsur-unsur kejahatan terlalu banyak, telah memenuhi segala ruang dalam Triloka. Mereka juga dapat mengendalikan orang jahat untuk menemukan saya, sehingga mengganggu saya dalam mengonsentrasikan upaya untuk meluruskan Fa dan memberantas kejahatan tersebut, maka saya tiada hentinya berpindah tempat. Ketika itu saya pada dasarnya seharian berada di dalam mobil, tiap hari terus bepergian. Sajak "menempuh sepuluh ribu mil dengan kendaraan" yang saya tulis, sesungguhnya adalah keadaan waktu itu. Pergerakan yang tiada hentinya ditambah perlindungan Dewa dan Gong yang perkasa, bagi kejahatan boleh dikatakan segalanya menjadi bentuk tersembunyi, kejahatan juga tidak dapat melacak saya berada di mana, pada dasarnya siapa pun juga tidak tahu saya berada di mana, tujuannya ialah saya ingin secara cepat memberantas unsur-unsur kejahatan, mempercepat proses pelurusan Fa, masih ada hal-hal dari berbagai aspek di dalam pelurusan Fa yang harus ditangani, agar semua ini tidak terganggu, bersamaan itu saya juga sedang mengamati bagaimana praktisi berbuat. Dengan demikian timbullah sebuah masalah perihal santap makan, di dalam perjalanan tidak semua tempat yang disinggahi terdapat restoran China, (h adirin tertawa), dalam banyak kesempatan yang disantap adalah hidangan Amerika Serikat, hidangan Jepang, hidangan Korea dan hidangan Eropa. Saya dapat menyantap makanan apa pun, tetapi ada banyak restoran, jika anda hanya masuk untuk makan sesuatu, tidak pesan minuman, pemiliknya tidak begitu senang, (tertawa) khususnya di saat banyak orang yang sedang menunggu tempat duduk, karena banyak restoran utamanya mengambil keuntungan dari minuman. Maka saya terpikir sebuah cara, sekarang ada bir tanpa alkohol, saya lalu memesan segelas bir tanpa alkohol, untuk mengatasi keadaan. Kendati saya telah berkata demikian, tapi bukan menyuruh kalian ikut meniru saya.

Bicara sampai di sini, saya teringat akan sebuah hal, sudah sekian tahun saya ada sebuah Fa yang belum juga diutarakan kepada anda sekalian. Sewaktu penganiayaan berlangsung sangat serius, terutama di tahun 2000, di saat praktisi daratan Tiongkok sedang menyingkap propaganda kebohongan kejahatan terhadap Shifu, sepotong perkataan yang diucapkan seorang praktisi memberikan kesan yang mendalam bagi saya, juga merupakan pemahaman yang harus dibetulkan. Pentolan iblis dan PKT berbohong kepada praktisi dengan mengatakan: Guru kalian begitu banyak uang, tinggal di rumah mewah yang demikian rupa di Beijing dan Changchun, hidupnya begitu berfoya-foya. Waktu itu di saat saya mengajarkan Fa di Tiongkok, hidup saya sangat sederhana. Seorang praktisi di daratan Tiongkok berkata, Shifu kami adalah orang yang terbaik, tidak akan seperti itu, jika Shifu kami sampai seperti itu maka saya tidak mau mengikutinya. Ketika itu hati saya merasa sangat tidak nyaman, saya lebih memaklumi dahulu penderitaan Dewa yang turun ke bumi di kala itu menyelamatkan manusia. Xiulian adalah mengultivasi diri sendiri, mengapa harus melihat pada orang lain?

Saya mengajar anda sekalian Xiulian, tapi tidak berarti saya juga sama seperti kalian sedang Xiulian. Jika demikian, bila saya tidak baik, kalian juga tidak berkultivasi lagi, apakah begini? Di dalam Fa yang saya ajarkan kepada kalian tidak ada dikatakan yang menjadi Shifu harus sama menderita berkultivasi seperti orang Xiulian. Saya sedang menanggung penderitaan bagi semua makhluk hidup sehingga diserang oleh kejahatan. Terutama Xiulian Dafa yang berkultivasi dengan tidak meninggalkan kehidupan duniawi, pengikut dari berbagai lapisan masyarakat juga ada, bagaimana mungkin sama dengan seluruh pengikut? Lalu mengapa saya harus sama hidup seperti praktisi yang karmanya paling besar atau yang paling susah? Jika yang Shifu lakukan tidak sama seperti kalian, apakah tidak benar, apakah berarti sudah tidak berkultivasi? Shifu yang menyelamatkan kalian harus sama seperti para pengikut, bukankah ini teracuni oleh kebudayaan partai jahat PKT? Apakah Shifu yang menyelamatkan manusia baru dapat dibenarkan apabila dia benar-benar bersama-sama menanggung penderitaan manusia? Sesungguhnya yang ingin saya bangun, masalah yang ingin saya selesaikan di tengah pelurusan Fa, termasuk pula masalah Dewa yang turun ke bumi menyelamatkan manusia, mereka kelak tidak boleh lagi dianiaya oleh makhluk hidup dalam Triloka. Dewa yang menyelamatkan manusia adalah datang untuk menolong manusia, tidak boleh sama dengan manusia. Dahulu penampilan mereka yang sama menderita seperti manusia, bahkan lebih menderita dari manusia, itu dikarenakan manusia sulit diselamatkan, Dewa sendiri yang menanggung dosa karma bagi manusia, bersamaan juga untuk memberi contoh kelakuan kepada manusia, agar manusia menirunya, dilakukan demikian dengan mengandung maksud, agar manusia berbuat baik. Dewa tidak ada dosa karma, bagaimana bisa ada penderitaan? Adalah karma manusia yang membuat mereka terbelit.

Pada hakikatnya Dewa yang menyelamatkan manusia tidak bisa sama dengan orang yang ingin diselamatkan. Seseorang jatuh ke dalam kubangan lumpur, saya berada di atas tanah ingin menarik anda naik ke atas, namun anda tidak mau beranjak, anda mengatakan saya harus lompat ke bawah sama seperti anda, dengan demikian baru dapat menolong anda. Apakah betul demikian? Tidak masuk akal. Di dalam penganiayaan jahat ini, ada berapa banyak praktisi yang terbawa oleh pikiran semacam ini telah jatuh ke bawah setelah mereka melihat dan mendengar propaganda kebohongan terhadap Shifu? Dahulu di dalam ceramah Fa saya pernah mengutarakan sebuah prinsip, misalnya di dalam kebudayaan partai jahat PKT ada sebuah ungkapan, di saat ingin orang lain berbuat baik diri sendiri harus berbuat baik terlebih dahulu, maka di saat ada orang berbuat jahat lalu ditunjukkan oleh orang lain, dia akan berkata: anda masih belum berbuat dengan baik janganlah mengurusi saya, jika anda ingin mengurusi saya anda harus berbuat baik terlebih dahulu. Ini merupakan prinsip serong yang sama pemahamannya seperti di atas. Shifu yang menyelamatkan manusia tidak terdapat masalah tentang perbuatan yang tidak baik. Ini adalah teori sesat di dalam kebudayaan yang bermetamorfosis dari partai jahat. Juga seperti yang dikatakan, tak peduli Dewa menggunakan cara apa menyelamatkan manusia, maka Dewa tersebut harus sama seperti manusia, ini mutlak bukan prinsip kebenaran. Tetapi Dewa juga dapat memilih dengan cara memberi contoh secara lisan atau perbuatan untuk mengajar manusia, itu adalah belas kasih Dewa, mutlak bukan keharusan Dewa untuk demikian, mengenai hal ini anda sekalian harus tahu dengan jelas. (Tepuk tangan) Baik Buddha Sakyamuni maupun Tuhan Yesus, mereka memang telah menanggung banyak sekali penderitaan bagi manusia di atas dunia, sesungguhnya mereka sama sekali boleh tidak seperti itu. Dikarenakan karma yang ditanggung demi manusia terlalu besar, bersamaan juga terdapat sebab dari aspek di mana Fa alam semesta yang lampau tidak mampu menyempurnakan dan merangkum keadaan semacam ini, membuat mereka meminta sedekah makanan di tengah manusia dan dicelakai manusia, sehingga seumur hidup sangat sulit. Mengenai hal ini anda sekalian haruslah jelas.

Saya lanjutkan pembicaraan yang tadi, perihal di dalam nasi terdapat unsur arak, di dalam coklat terdapat inti rhum, ini bukan merupakan hal yang besar, tetapi mereka yang mematut diri dengan ketat akan dapat melakukannya lebih baik. Bagi praktisi baru maupun praktisi yang sedikit belajar Fa juga tidak dapat dianggap berlaku sangat buruk karena hal ini. Kendalikanlah sendiri. Walau Fa telah diutarakan demikian, Shifu juga minta kalian Xiulian dengan menyesuaikan manusia biasa semaksimal mungkin, tetapi selalu ada yang menghendaki diri sendiri lebih gigih maju, yang menuntut diri sendiri dengan lebih tinggi, di sini letak perbedaannya. Sebagai seorang praktisi Xiulian Dafa, anda mengatakan saya justru ingin minum arak, itu berarti anda berketerikatan.

Pengikut: Segala sesuatu dari alam semesta sudah dikerjakan hingga terakhir di dalam pelurusan Fa, sejarah dengan cepat akan memasuki tahap baru, tetapi gaya memberi hormat kepada Shifu masih tidak seragam. (Hadirin tertawa)

Shifu: Bagaimana menyikapi Shifu? Sesungguhnya sejak saya begitu mulai menyebarkan Fa sudah mengatakan dengan sangat jelas. Orang-orang menyebut saya apa saja juga boleh, anda menyebut nama saya, menyebut saya Guru, menyebut saya Shifu, apa saja boleh, Shifu tidak memilih. Akan tetapi, bila anda benar-benar adalah pengikut Dafa, anda langsung menyebut nama saya, itu tidak benar. Manusia biasa menyebut nama saya tidak apa-apa, mereka bagaimana menyebutnya juga boleh. Pengikut Dafa ingin menyebut Shifu atau Guru boleh saja, anda ingin menyebut bagaimana sebutlah bagaimana, jangan sekali-kali menyebut Buddha. Karena tak peduli bagaimanapun, Shifu mengutarakan Fa dengan tubuh manusia, menyelamatkan anda dengan bentuk tubuh manusia, berpenampilan di atas dunia dengan tubuh manusia. Tubuh manusia tidak boleh disebut Buddha, jika tubuh manusia disebut sebagai Buddha adalah penghinaan terhadap Buddha. Lalu ada praktisi berpikir dalam hati, dalam lubuk hati saya tahu anda adalah siapa. Itu adalah yang anda ketahui dalam hati, (hadirin tertawa, tepuk tangan) anda di dalam hati menyebut apa saja juga boleh. (Shifu tersenyum)

Pengikut: Pengikut Dafa Nanchong kota Chengdu propinsi Sichuan menyampaikan penghormatan tertinggi kepada Shifu, mengirim salam kepada Shifu. Shifu, praktisi di daerah pegunungan terpencil tak dapat memperoleh informasi, bagaimana jadinya?

Shifu: Terima kasih kepada pengikut Dafa Nanchong. Hal ini tidak jadi masalah, anda sekalian jangan lupa bahwa dalam banyak hal bukankah ada Fashen Shifu, masih ada para Dewa yang berperan positif sedang membantu? Lagi pula di daratan Tiongkok ada begitu banyak pengikut Dafa, banyak hal dapat mereka lakukan. Seandainya mereka benar-benar tidak mendengar informasi, itu juga ada cara untuk mengatasinya. Jika benar-benar tertinggal juga bisa ditangani. Sesungguhnya tidak akan tertinggal. Apakah kalian tahu? Setelah terbitnya "Sembilan Komentar", hanya dalam tempo satu bulan di seluruh Tiongkok sudah tahu, karena ini adalah diperuntukkan bagi setiap orang, terutama orang-orang di Tiongkok, pasti semuanya mendapat kesempatan takdir. (Tepuk tangan) Di desa terpencil ada sebagian tempat memang agak terisolasi, Dewa juga sedang bantu menyebarkan; seiring penyebaran, dengan cepat semua akan tahu, karena setiap orang di saat yang paling krusial ini harus menentukan sikap.

Pengikut: Bagi banyak orang di daratan Tiongkok, terutama anggota PKT yang berjumlah 60 juta itu, untuk dapat mengenali dengan jelas watak hakiki yang jahat dari partai jahat sekaligus putus hubungan dengannya, memerlukan sebuah proses. Jika begitu mulai diadakan perhitungan terhadap partai jahat, orang-orang yang telah dibubuhi tanda cap binatang ini akan bagaimana jadinya?

Shifu: Hal yang ingin dilakukan oleh Dewa pasti rapi menyeluruh, kesempatan yang diberikan kepada setiap orang adalah sama. Kelak kalian akan dapat melihat, jika di dalam pelurusan Fa kali ini, di saat penyebaran Dafa, dikatakan tidak tersiar sampai telinga seseorang, bagaimana itu mungkin? Orang-orang di saat menghindari penganiayaan mengatakan belum pernah mendengar Dafa, itu bukan sungguh-sungguh. Tentu saja, kali ini pengikut Dafa yang Xiulian di tengah membuktikan kebenaran Fa memang berbeda, bukan setiap orang dapat menjadi pengikut Dafa, tetapi ini adalah masalah besar yang berkaitan dengan eksis atau musnahnya semua makhluk hidup, keberadaan Triloka adalah demi pelurusan Fa kali ini, penyelamatan terakhir bagi semua makhluk hidup, peristiwa yang demikian besar jika tidak disampaikan kepada setiap orang di atas bumi, tidak disampaikan kepada semua makhluk hidup, saya sebagai pelaksana pelurusan Fa ini pasti tidak akan mengampuni mereka. (Tepuk tangan) Semua orang juga akan tahu, satu orang pun tidak akan tertinggal, memilih yang mana itu adalah urusan mereka, ini adalah masalah yang paling menentukan. Segenap Triloka, sejarah yang amat panjang, semua makhluk hidup dalam Triloka adalah diciptakan demi peristiwa ini, manusia di hari ini malah bisa tertinggal? Itu tidak mungkin. Saya kira ini semestinya tidak ada masalah.

Pengikut: Mohon tanya Guru terhormat, akhir-akhir ini ada sebagian praktisi merasa tertekan sangat hebat oleh materi ruang dimensi lain. Apakah ini berkaitan dengan situasi pelurusan Fa?

Shifu: Pada satu periode waktu sebelumnya ada praktisi yang batuk-batuk, ada praktisi timbul beberapa reaksi yang tidak normal, khususnya satu periode waktu setelah terbitnya "Sembilan Komentar". Ini tepat adalah perbuatan unsur-unsur dari roh jahat partai garang yang berada dalam tubuh manusia, anda sekalian di saat memancarkan pikiran lurus [3] harus memberantasnya. Dia tidak dapat memerankan efek yang terlalu besar terhadap pengikut Dafa, akan tetapi dia bisa mengganggu. Satu periode belakangan ini, termasuk setiap gangguan yang muncul pada aspek lain, secara dasar adalah dilakukan oleh unsur-unsur kejahatan ini. Unsur-unsur kejahatan yang menekan ke bawah dari dalam dan luar Triloka.

Sejak 20 Juli tahun 1999 secara dasar sudah diberantas sisa tidak seberapa, tepat sebelum arus dahsyat pelurusan Fa tiba di ruang dimensi permukaan ini, di sini masih ada unsur-unsur dari kekuatan lama yang dulu dibentuk, ditambah unsur roh jahat partai garang, mereka masih berbuat jahat. Karena di ruang dimensi ini juga ada Gong yang saya tinggalkan pada masa awal, masih ada sebagian Dewa yang lurus, serta pengikut Dafa dan unsur lurus dari pengikut Dafa, semua ini telah memberantas unsur-unsur kejahatan yang menganiaya pengikut Dafa hingga yang tersisa hanya seperseratus juta masih kurang dari dulu semula, banyak kejahatan telah habis diberantas. Sekarang ruang dimensi permukaan hanya tinggal delapan sampai sembilan persen dari dulu semula. (Tepuk tangan) Sedangkan unsur roh jahat dari partai garang juga sedang dimusnahkan dalam skala besar, terutama pada satu periode belakangan ini, diberantasnya dengan sangat cepat. Pada ruang dimensi lain yang selesai diluruskan Fa juga sudah dimusnahkan, sekarang ruang dimensi permukaan hanya tinggal sepersepuluh ribu masih kurang dari jumlah keseluruhan dulu semula, keberadaannya pada ruang dimensi permukaan kira-kira hanya tersisa tujuh persen. Medan yang ditebarkan oleh Dafa di dunia ini menempati empat puluh lima persen dari ruang yang seharusnya diisi. Dilihat dari perbandingan ini, unsur-unsur yang ditinggalkan oleh kekuatan lama pada ruang dimensi permukaan beserta setan busuk, ditambah unsur roh jahat partai garang, seluruhnya dijumlahkan adalah lima belas persen, medan yang ditebarkan oleh Dafa pada ruang dimensi ini mencapai empat puluh lima persen, ini masih belum termasuk fungsi dari pengikut Dafa sendiri. Saya telah memasukkan unsur-unsur kejahatan yang menganiaya pengikut Dafa ke dalam hitungan, hanya ada lima belas persen. Yang dibicarakan di sini adalah sebelum tibanya arus dahsyat pelurusan Fa di permukaan, dalam medan ruang dimensi permukaan manusia sekarang ini, unsur Dafa menempati empat puluh lima persen dari medan tersebut, masih belum termasuk pengikut Dafa itu sendiri.

Pengikut: Mohon dijelaskan sejenak bagaimana membedakan Xiulian dan pekerjaan. Banyak proyek kami sekarang ini terdapat masalah kepengurusan.

Shifu: Jika itu adalah hal-hal pembuktian kebenaran Fa yang dilakukan oleh pengikut Dafa, sesungguhnya itu sendiri sudah merupakan Xiulian, akan tetapi tidak dapat dikatakan setelah melakukan pekerjaan Dafa berarti menggantikan belajar Fa, itu tidak benar. Bukankah sudah saya katakan, tiga hal semua harus dilakukan, tiga hal semua harus dilakukan dengan baik?

Di luar daratan Tiongkok, ada praktisi bersama-sama telah mendirikan sejumlah bentuk media, atau bentuk pembuktian kebenaran Fa lainnya yang bersifat perusahaan, dikelolanya dengan mengikuti cara perusahaan manusia biasa. Ini tidak salah, anda sekalian jangan menganggap ini salah. Jika hal apa pun tidak boleh dikelola secara standar, belum tentu menguntungkan bagi pembuktian kebenaran Dafa. Baik itu menyelenggarakan media, mendirikan perusahaan, semua ini adalah bentuk masyarakat manusia. Di tempat manusia ini mereka mempunyai seperangkat cara pengelolaan, pengikut Dafa boleh ambil meminjamnya, tidak dapat dikatakan itu salah. Akan tetapi dalam masa tertentu di saat perusahaan masih belum dapat sepenuhnya memasuki rel yang tepat, memang akan ada sejumlah kesulitan, namun perlahan-lahan harus dapat diwujudkan pengelolaan yang benar-benar seperti sebuah perusahaan, secara lebih efektif mengembangkan fungsi pembuktian kebenaran Fa yang langsung maupun tidak langsung, saya pikir anda sekalian harus sedapat mungkin berkoordinasi dengan baik dalam hal ini. Yang bermanfaat bagi pengikut Dafa membuktikan kebenaran Fa, seyogianya sedapat mungkin dilakukan dengan baik.

Pengikut: Setelah "Sembilan Komentar" terbit, anggota keluarga yang tidak Xiulian ada yang tidak memahami. Di sini mencerminkan kekurangan Xiulian pengikut di masa lalu. Bagaimana melenyapkan gangguan semacam ini?

Shifu: Anggota keluarga dahulu meskipun memahami, namun juga sangat dangkal, anda belum benar-benar mengklarifikasi fakta kepadanya agar dia mengerti.

Pasca "Sembilan Komentar" muncul sebuah keadaan, yaitu mewakili anggota keluarga menyatakan mundur dari partai. Ada anggota keluarga tertentu tidak menghendaki. "Tidak menghendaki tidak boleh! Saya segera mewakili anda mundur dari partai." (Hadirin tertawa) Sesungguhnya bila dia tidak menghendaki, tidaklah benar berbuat demikian. Anda boleh mewakili orang lain, tapi dia harus menyetujui, bila dia tidak menyetujui maka itu tidak benar, Dewa juga harus melihat pilihan manusia. Di sini mencerminkan banyak praktisi dalam melakukan klarifikasi fakta kepada anggota keluarga, tidak dilakukan dengan baik, masih terdapat kekurangan, atau tidak berhasil dilakukan. Apakah kalian tahu apa penyebab utamanya? Yaitu anda merasa dia adalah famili anda. Anda tidak menganggapnya sebagai satu anggota dari makhluk hidup, anda tidak menganggapnya sebagai kehidupan yang sama seperti semua kehidupan lainnya yang independen. Anda harus mengklarifikasi fakta kepada anggota keluarga secara sungguh-sungguh dan teliti, seperti anda melakukannya terhadap orang-orang di dunia. Anda menganggapnya sebagai famili sendiri, dengan perwujudan yang tidak serius, maka tidak dapat mencapai hasil yang baik. Bahkan anda merasa dia adalah famili saya, saya dapat mewakili dia. Semua ini tidak benar. Strukturisasi Triloka semua adalah demi pelurusan Fa di hari ini, peristiwa yang demikian besar lengah sedikit pun tidak boleh. Kehidupan mana yang boleh diperlakukan secara sederhana? Kehidupan mana di saat krusial boleh digantikan dengan orang lain? Kehidupan mana boleh tidak diberi kesempatan bagi dia untuk memilih masa depannya? Di saat krusial sebuah kehidupan juga harus membuktikan kebenaran diri sendiri, oleh sebab itu bagi anda sekalian yang terdapat keadaan seperti ini di rumah, semuanya harus mengklarifikasi fakta dengan penuh perhatian, urusan manusia biasa di dalam keluarga boleh saja mewakilinya untuk dikerjakan, tetapi menyangkut hal masa mendatang yang begitu besar dari sebuah kehidupan tentu tidak dapat diwakili. Jika anda benar-benar ingin menolong famili anda, maka anda jelaskan kepada dia seperti anda secara khusus mengklarifikasi fakta kepada orang lain. Karena sebagai manusia sisi dia yang mengerti itu juga tahu, dalam kehidupan ini saya adalah famili anda, dalam kehidupan berikutnya mungkin saja famili seseorang, takdir pertemuan kita memang dalam satu kehidupan ini. Sama seperti menginap di losmen, menginap sebentar hanya satu malam, besok masing-masing berpencar. Siapa yang dapat mewakili siapa? Sesungguhnya memang demikian.

Pengikut: Bagaimana agar lebih baik mendorong gugatan terhadap orang jahat di Afrika, keadaan dewasa ini selalu ada gangguan. Gugatan terhadap Jiang di Afrika memerankan fungsi apa di tengah pelurusan Fa?

Shifu: Hal-hal yang kalian lakukan itu semuanya saya benarkan, lagi pula dilakukannya dengan sangat baik, dapat dikatakan di Afrika telah dilakukan beberapa hal yang sangat indah. Telah menggentarkan kejahatan dan orang jahat, membuat orang-orang di dunia dapat mengenali kejahatan, juga telah memerankan fungsi yang amat baik dalam menolong makhluk hidup dan berbagai aspek lainnya. Harus terus dilakukan, juga tidak sia-sia dilakukan. Perihal bagaimana dilakukannya lebih baik, bagaimana mendorongnya, yang ini masih harus kalian yang melakukan. Dilakukan sampai taraf apa juga tergantung kalian. Sesungguhnya bagi setiap orang Xiulian, itu adalah jalan yang harus kalian tempuh sendiri. Hal-hal tersebut dilakukan dengan amat baik. Kadang-kadang melihat hal-hal yang kalian lakukan itu, saya benar-benar mengacungkan jempol untuk kalian.

Pengikut: Saya mempunyai seorang famili yang adalah anggota partai jahat PKT, ada di daratan Tiongkok. Dia sendiri tidak ingin mengundurkan diri dari partai, saya sekali lagi menasihati, dia tidak ingin dengar. Di saat penyisihan apakah dia akan kehilangan jiwanya? (Hadirin tertawa)

Shifu: Disisihkan atau tidak, dipertahankan atau tidak, ini adalah urusan tahap berikutnya. Sekarang yang dapat dipikirkan hanya menolong manusia, terikat akan masa mendatang juga tidak berguna, karena pelurusan Fa datang tiba di sini tentu mempunyai kriteria. Tapi satu hal adalah pasti, tak peduli bagaimanapun kita berusaha, ada satu bagian besar manusia memang tidak tertolong lagi. Di sini mungkin termasuk mereka yang tidak ingin mendengar fakta sebenarnya, orang-orang yang tidak ingin mendengar fakta sebenarnya atau tidak ingin membaca "Sembilan Komentar", itu juga merupakan pilihan mereka, apa yang harus kalian lakukan juga sudah dilakukan. Pengikut Dafa di tengah penganiayaan yang paling jahat masih ingin menyelamatkan makhluk hidup, menerobos kesulitan yang berlapis-lapis memberi tahu orang-orang akan fakta sebenarnya, ada sebagian orang malah tidak ingin mendengarnya. Lagi pula pengikut Dafa adalah menolong manusia di tengah dirinya dianiaya, jika tidak ingin mendengar, tidak ingin membaca, itu juga merupakan suatu cara pemilihan dari manusia, jika tidak ingin ditolong biarlah pergi mengikuti partai jahat.

Pengikut: Sebelum Xiulian dan sesudah Xiulian terus saja tidak keluar bertugas dalam pekerjaan, sesudah Xiulian saya mempunyai lebih banyak waktu melakukan hal-hal penyebaran Dafa di rumah. Dengan demikian apakah sesuai dengan bentuk Xiulian masyarakat manusia biasa? Apakah sekarang harus keluar mencari pekerjaan?

Shifu: Jika keadaan ekonomi keluarga anda tidak sulit, tidak ada tanggungan, bekerja ataupun tidak itu terserah anda, tidak eksis masalah tentang tidak sesuai bentuk Xiulian. Saya tahu ada praktisi telah meminjam banyak uang, dia sendiri tidak bekerja, malah mengatakan dirinya membuktikan kebenaran Fa sehingga tidak punya waktu untuk bekerja, uang yang dipinjam tidak dapat dibayar, malah masih terus meminjam, ini memang merupakan sebuah masalah. Apakah kalian pernah berpikir? Shifu dalam ceramah Fa pernah mengatakan, berutang harus dibayar. Setelah Xiulian atau setelah mencapai kesempurnaan, utang apa pun juga tidak dibayar lalu pergi, mencapai kesempurnaan menjadi Dewa, utang yang ditunggak siapa yang bayar? Sekalipun berutang pada pengikut Dafa juga tidak dibenarkan. Tentu saja ada praktisi yang mengatakan tidak usah dibayar, saya telah berikan kepada anda, itu merupakan dua hal yang berbeda. Itu adalah pemberian, dengan utang ini merupakan dua macam pengertian. Tidak boleh melangkah ekstrem. Dalam hati selalu berpikir pokoknya peristiwa pelurusan Fa ini sudah akan selesai, utang saya pada anda juga tidak usah dibayar, begitu sampai waktunya selesai sudah beres. (Hadirin tertawa) Bagaimana ini dapat dibenarkan? Apakah pikiran semacam ini benar? Itu adalah tidak bertanggung jawab. Bukankah telah saya katakan, pengikut Dafa berada di mana pun juga haruslah seorang yang baik? Karena kebanyakan pengikut Dafa adalah sambil bekerja sambil membuktikan kebenaran Fa. Tentu saja, bila dikatakan saya tidak perlu bekerja, keadaan ekonomi tidak menjadi masalah, keluarga juga dapat saya tinggalkan, itu sudah merupakan hal yang lain. Anda sekalian punya keluarga, punya pekerjaan di masyarakat yang harus dilakukan, semuanya juga Xiulian di tengah lingkungan masyarakat manusia, membuktikan kebenaran Fa di tengah-tengah norma duniawi, lalu mengapa harus secara dibuat-buat tidak menuruti permintaan Fa? Tentu saja, ada yang mengatakan tidak butuh uang, keluarga kami tidak membutuhkan saya mencari uang, itu merupakan dua jenis hal. Itu tentu boleh saja.

Pengikut: Mohon Shifu menunjukkan dengan jelas makna yang mendalam dari "Memutar roda kepada dunia manusia."

Shifu: "Memutar roda kepada dunia manusia," roda apa yang diputar? Tentu saja Falun. (Tepuk tangan) Falun diputar kepada dunia manusia bukankah berarti meluruskan Fa kepada dunia manusia? Demikianlah maksudnya. (Tepuk tangan)

Pengikut: Setelah artikel Shifu "Memutar roda kepada dunia manusia" dipublikasikan, sebagian pengikut merasa artikel tersebut adalah untuk dilihat oleh para pengikut, ada sebagian merasa harus dimuat dalam surat kabar untuk diperlihatkan kepada manusia biasa, saya tidak dapat menguasai dengan baik.

Shifu: Diperlihatkan kepada manusia biasa juga boleh. Di antara manusia biasa memang ada sebagian orang yang pikirannya terbuka dapat mengerti membacanya, namun benar-benar juga ada banyak orang yang kacau pikirannya tidak mengerti, dan juga mungkin berefek tidak baik. Masyarakat manusia sekarang sudah demikian, maka hal-hal tersebut secara konkret kalian sendiri yang mendiskusikannya, seperti foto Shifu yang dimuat di surat kabar, jika Shifu mengatakan boleh, kalian seyogianya telah melakukannya, tidak ada masalah. Tetapi apa yang saya tulis dan saya katakan tidak boleh dicetak menjadi selebaran untuk disebarkan. Hal-hal tersebut anda sekalian harus sedapat mungkin lakukan dengan arif. Bertanggung jawab demi Fa, bertanggung jawab demi penyelamatan makhluk hidup, juga adalah bertanggung jawab terhadap diri sendiri.

Pengikut: Ada sebagian orang awam di masyarakat Barat, terutama para dosen berantusias terhadap penelitian komunisme jahat dan Marxisme-Leninisme jahat, tetapi orang-orang tersebut bukan anggota partai jahat PKT. Mohon tanya Shifu, terhadap manusia biasa tersebut, bagaimana seharusnya kita membantu mereka?

Shifu: Berikanlah "Sembilan Komentar" bagi mereka untuk dilihat. Anda katakan penelitian kami bandingkan dengan penelitian kalian, lihat bagaimana? (Tepuk tangan) Betulkah demikian? Kami berasal dari masyarakat itu, penelitian kami adalah setelah kami mengalaminya sendiri, coba anda lihat penelitian siapa di antara kita yang lebih jelas, mari kita menelaahnya. (Shifu tersenyum) (Tepuk tangan)

Pengikut: Saya adalah pengikut yang memperoleh Fa bulan Mei tahun lalu, terima kasih atas penyelamatan Shifu yang belas kasih, setelah memperoleh Fa, pengikut dengan cepat ikut dalam pekerjaan Dafa, ada kalanya sangat sibuk hingga sama sekali tidak ada waktu berlatihGong, hati sangat cemas. Mohon Shifu bicarakan lagi bagaimana praktisi baru menempuh dengan baik jalan Xiulian diri sendiri dan pembuktian kebenaran Fa.

Shifu: Sebagai praktisi, Xiulian tidak ada jalan pintas, praktisi baru juga sama, yaitu berkultivasi dengan sungguh-sungguh, lakukan dengan baik tiga hal yang harus dilakukan oleh pengikut Dafa. Kelihatannya biasa-biasa saja, namun segala keagungan De, segala sesuatu dari kesempurnaan pengikut Dafa di masa mendatang, semuanya berasal dari sini. Jangan cemas, juga jangan melakukan hal-hal yang melangkah ke sisi ekstrem, lakukanlah dengan wajar dan arif, bentuk Xiulian kalian memang demikian, yang mempunyai tekad pasti akan berhasil.

Pengikut: Bagaimana praktisi Barat harus menyikapi pengunduran diri dari partai? Praktisi Barat yang pernah tinggal di daratan Tiongkok apakah juga terpengaruh oleh roh jahat partai garang PKT?

Shifu: Ada orang yang terpengaruh, ada orang yang tidak terpengaruh, karena banyak orang Barat yang pergi ke Tiongkok belum tentu membaurkan diri ke dalam lingkaran orang-orang Tiongkok. Kebanyakan tidak terpengaruh, tetapi ada juga yang sangat spesifik ingin menyusup ke dalam partai jahat. Sebagian pengikut Dafa di mana pun juga tidak ada masalah.

Pengikut: Salam untuk Shifu, saya sudah mundur dari partai, akan tetapi iuran partai dikelola dengan cara memotong gaji, jadi bagaimana? (Hadirin tertawa)

Shifu: Anggap saja itu telah dirampok oleh agama sesat. (Hadirin tertawa, tepuk tangan) Tidak apa-apa.

Pengikut: Ada beberapa praktisi ingin mewakili anggota keluarga yang telah meninggal mengundurkan diri dari partai, apakah perlu?

Shifu: Boleh saja, tidak ada masalah. Karena telah meninggal, dia tidak dapat datang ke sini mencari Dajiyuan untuk membuat pernyataan di koran atau internet. (Hadirin tertawa) (Tepuk tangan) Boleh dilakukan, apakah membawa efek? Ya, membawa efek.

Pengikut: Pengikut di luar daratan mundur dari partai dengan menggunakan nama samaran, ditinjau atas dasar keyakinan lurus, pikiran lurus dan perbuatan lurus apakah sama dengan mengundurkan diri dari partai dengan menggunakan nama asli?

Shifu: Sama. Saya tadi sudah mengatakan, menggunakan nama samaran tidak apa-apa, karena Dewa melihat hati manusia. Akan tetapi formalitas bagi orang-orang dalam masyarakat manusia mempunyai fungsi sebagai inspirasi, juga merupakan kebutuhan dalam menolong manusia.

Pengikut: Bagaimana kita harus memanfaatkan bioskop atau media TV secara arif, untuk masuk ke dalam masyarakat arus utama dengan lebih baik?

Shifu: Jika mempunyai kemampuan di bidang ini maka lakukanlah, memanfaatkan bentuk-bentuk demikian untuk membuktikan kebenaran Fa, menyingkap penganiayaan, menyelamatkan makhluk hidup, itu tentu lebih baik. Untuk masuk dalam masyarakat arus utama hanya satu hal dapat diatasi sudah boleh, yaitu benar-benar dapat menghasilkan liputan yang baik, akan tetapi kondisi ekonomi juga harus diperhitungkan. Media juga sama, jika betul-betul dikelola dengan baik, maka pasti dapat masuk dalam masyarakat arus utama, masuk dalam media arus utama, ini tentu lebih baik. Saya tahu ada banyak hal sesungguhnya anda sekalian juga sedang upayakan, juga dapat dilakukan dengan baik. Saya percaya perlahan-lahan pada suatu hari, pasti dapat berhasil. (Tepuk tangan) Saya masih berpegang pada perkataan itu, bukan saja dapat dilakukan dengan baik, kelak pasti adalah media besar nomor satu. (Tepuk tangan) Di saat manusia mengerti semua ini, saya kira manusia sudah tidak begitu tertarik lagi dengan hal apa pun, hal nomor satu bagi mereka hanya mendapatkan informasi dan suara dari Dafa, serta memilih masa depan yang indah bagi diri sendiri.

Pengikut: Berhubung produk buatan Tiongkok dipromosikan pemasarannya di Amerika Serikat, dana tersebut akan mengalir masuk ke Tiongkok digunakan untuk menganiaya praktisi Falun Gong, oleh sebab itu saya tidak lagi membeli produk buatan Tiongkok? Cara berpikir saya ini apakah betul?

Shifu: Tentu tidak salah, bukankah banyak praktisi kita juga tidak membelinya? (Tersenyum) Akan tetapi jika hanya praktisi yang tidak membelinya, sepertinya juga tidak berpengaruh besar. (T ersenyum) Juga jangan dikarenakan hal ini menyebabkan kesulitan dalam hidup, jika dibutuhkan dalam hidup, beli saja juga tidak apa-apa. Seandainya orang-orang di dunia semuanya dapat mengenali hal ini, bagi kejahatan merupakan sesuatu yang terlalu menakutkan.

Pengikut: Jika orang-orang di dunia telah mempunyai sikap yang positif terhadap Dafa, tetapi mereka belum punya sebuah pengenalan yang tepat terhadap roh jahat partai jahat, akibatnya akan bagaimana?

Shifu: Itu harus dilihat keadaannya. Karena sikapnya terhadap Dafa adalah nomor satu, nilai pertama. Jika dia mendukung partai jahat dan mengakuinya sampai ke urat akarnya, maka bagi dia boleh dikatakan sungguh berbahaya.

Pengikut: Praktisi di daratan Tiongkok berharap dapat menanyakan Shifu, banyak orang dahulu adalah serdadu cilik merah atau anggota liga pemuda, mohon tanya apakah juga harus mengundurkan diri?

Shifu: Menghapus tanda cap yang dibubuhkan oleh kejahatan adalah penting. Pernyataan mengundurkan diri walaupun adalah sebuah formalitas, tetapi jika seseorang dapat tampil membuat pernyataan, berarti dia dapat menempuh jalan menghasilkan langkah ini, melalui hal ini hati manusia juga sedang berubah, maka unsur-unsur racun di dalam tubuh manusia itu akan dapat dibersihkan. Ada orang berkata saya tidak perlu menulis pernyataan, dalam hati saya sudah mengundurkan diri, dengan demikian masih belum tentu benar-benar dapat mencapai pembersihan unsur racun di dalam tubuh. Dewa juga sedang melihat manusia apakah teguh, karena sebab musabab timbulnya niat pikiran manusia adalah sangat rumit, maka perbuatan manusia barulah merupakan pernyataan yang paling tepat dari manusia.

Pengikut: Masih ada banyak manusia biasa berkata, dirinya sejak dini sudah tidak menyetor iuran partai atau liga pemuda, sejak dini sudah bukan anggota partai, tidak usah menjalani formalitas pengunduran diri dari partai. Bagaimana memandang hal ini?

Shifu: Masih masalah serupa, itu bukan sekadar masalah formalitas masuk partai, karena dia benar-benar telah mencetakkan tanda cap agama sesat kepada seseorang, sudah masuk warga negara mereka. Tanda cap ini harus dihapus. Tanda cap semacam ini tidak terwujud dalam formalitas manusia di atas dunia, unsur di dalam tubuh manusia masih ikut berperan. Karena seseorang telah mengucapkan sumpah beracun di hadapan bendera merah darah, jiwanya sudah diserahkan kepada dia, anda bilang tidak menyatakan mundur dari partai, hanya menghendaki di dalam hati, apakah itu dapat diperhitungkan? Sesungguhnya bila dibicarakan, partai garang ini benar-benar ekstrem jahat, dia menyuruh orang mengucapkan sumpah beracun di hadapan bendera merah darah, menyerahkan jiwanya kepada partai jahat, menyerahkan seumur hidupnya kepada partai garang untuk hal-hal yang ingin dilakukannya. Dari dulu hingga kini tidak ada satu pun partai politik, atau organisasi manusia apa pun yang busuknya sampai taraf yang demikian.

Pengikut: Ada sebagian praktisi Barat menganggap nada bahasa "Sembilan Komentar" tidak mudah diterima oleh masyarakat Barat, di saat kita memperkenalkan "Sembilan Komentar" kepada masyarakat Barat, apa yang harus diperhatikan?

Shifu: Bukan demikian permasalahannya, lakukan saja menurut bentuk semula tidak apa-apa, jangan menitikberatkan hal-hal tersebut. Cara berpikir Timur dan Barat memang ada perbedaan, tetapi di belakang "Sembilan Komentar" terdapat unsur-unsur Dewa, akan berperan positif bagi manusia, baik itu orang Timur maupun orang Barat. Ada sebagian orang dikarenakan unsur peninggalan kekuatan lama, sementara masih tidak memperkenankan dia masuk ke dalam Dafa, mungkin akan mengekangnya, harus dilihat keadaan konkretnya. Banyak orang Barat belum mengalami peracunan partai jahat PKT, maka bagi orang tersebut, dia mungkin akan bersikap tidak acuh, ini juga tidak apa-apa. Perihal "Sembilan Komentar", dewasa ini bagi manusia niscaya adalah sebuah langkah penting dalam menyelamatkan orang-orang di dunia. Langkah berikutnya, mungkin dengan cepat setiap orang di dunia juga harus menyatakan sikap dalam hal menyetujui atau tidak terhadap partai jahat, setiap orang juga harus memilih masa depan. Negara yang bukan berpaham partai jahat pada hakikatnya juga merupakan perangkat komunis, di dalam ramalan bukankah dikatakan XXX menguasai seluruh dunia?

Ada juga orang mengatakan "Sembilan Komentar" terlalu panjang, dapatkah disingkat lebih pendek sedikit? Tidak dapat. Selama seratus tahun lebih kelompok berandal komunis tiada hentinya bertempur dengan masyarakat liberal, siapa pun juga belum mengatakan dengan jelas apa gerangan partai jahat PKT ini. Negara nasionalis Tiongkok [4] juga telah bertempur dengan PKT selama beberapa puluh tahun, banyak artikel muncul tiada hentinya, sama juga belum mengatakan dengan jelas apa gerangan partai garang ini. Kita adalah pertama kali yang telah mengatakannya dengan jelas, bagaimana dapat disingkat jadi pendek? Apakah masih ingin dibuatnya seperti dulu berupa sebuah artikel pendek yang tidak mengenai sasaran? Bagaimana itu dapat memerankan kewajiban dan fungsi yang demikian besar yang dianugerahkan oleh sejarah? Tujuan kita membeberkan dengan jelas partai jahat PKT ini ialah menyingkap watak hakiki partai garang, agar orang-orang melihatnya dengan jelas, dengan demikian menyelamatkan manusia di dunia, juga supaya manusia di dunia mengerti mengapa dia begitu beringas menganiaya pengikut Dafa. Kita bukan berpolitik, ini juga bukan sesuatu yang dapat dirangkum oleh politik. Saya menganut cita-cita besar di dada untuk menyelamatkan semua makhluk hidup, tidak perlu menjamin sesuatu terhadap kehidupan yang berpikiran tidak lurus, sejarah akan membuktikan segalanya. Terhadap partai jahat PKT ini saya juga telah banyak kali memberikan kesempatan baginya, di saat kejahatannya mencapai klimaks, saya juga sekali lagi memperingatkan: Saya Li Hongzhi tahu segala apa pun, dapat mengatakan dengan jelas segala apa pun. Kejahatan memberingas hingga kehilangan rasio. Sampai batas saat ini mereka masih secara tidak rasional menganiaya pengikut Dafa, lihatlah akibatnya.

Pengikut: Masih ada manusia biasa menganggap "Sembilan Komentar" amat bagus, tapi mereka tidak menerima Dafa.

Shifu: Pikiran manusia biasa banyak kali adalah di bawah pengaruh konsep, bukan perkataan yang benar-benar telah melewati pemikiran. Acap kali perkataannya tidak sesuai kemauan hati, seolah betul namun salah. Dalam keadaan demikian harus membuatnya sadar jernih. Anda tidak menerima Dafa dalam hal apa? Apakah dia tidak ingin belajar? Tidak ingin belajar ya tidak usah belajar, tidak ada orang yang menyuruh anda harus belajar. Hanya agama sesat yang menyuruh orang harus belajar, lagi pula anda ingin mengundurkan diri juga tidak boleh. Dafa tidak memedulikan hal ini, anda ingin belajar maka belajarlah, anda tidak ingin belajar ya tidak usah belajar. Yang saya katakan hari ini kepada manusia adalah memberi tahu manusia akan fakta kebenaran, saya menghendaki anda mengerti Dafa itu apa, mengapa partai jahat PKT ingin melakukan penganiayaan, membantu manusia membersihkan unsur racun di dalam benak pikiran. Perihal anda ingin belajar atau tidak, itu adalah urusan anda. Jika anda benar-benar tidak menyetujui Dafa, itu berarti telah memilih masa depan.

Pengikut: Semenjak "Sembilan Komentar" dipublikasikan, saya sangat antusias menulis artikel yang menyingkap partai jahat, namun belajar Fa malah dikendurkan. Bagaimana membuatnya seimbang?

Shifu: Ini belum tentu adalah suatu gangguan, maka harus meluangkan waktu belajar Fa. Belajar dengan sungguh-sungguh, jangan sambil lalu. Tiga hal semua harus dilakukan, menulis artikel juga adalah satu aspek anda dalam membuktikan kebenaran Fa, tetapi tidak dapat menggantikan dua hal lainnya.

Pengikut: Ada sesama rekan praktisi di daratan Tiongkok menganggap artikel redaksi Minghui ada yang menyalahi semangat Dafa, bagaimana meyakini rekan praktisi tersebut?

Shifu: Hal ini tidak apa-apa. Jika dikatakan Minghui bermasalah, bukankah itu juga sedang memerankan fungsi yang mendorong terhadap Xiulian pengikut Dafa di Minghui? Juga dapat berperan positif. Maka kita banyaklah mengultivasi diri sendiri, ada kesalahan kita seyogianya perbaiki. Jika tidak ada kesalahan maka harus dipertahankan, jangan terbawa oleh praktisi yang menganut mentalitas manusia biasa. Tentu saja belum tentu selalu disebabkan praktisi yang menganut mentalitas manusia biasa, mungkin saja ada jalan yang lebih baik di dalam cara melakukan. Dikatakan secara keseluruhan, Minghui makin dikelola makin baik, jalannya lurus. Keadaan di daratan Tiongkok memang rumit, ada sebagian praktisi keterikatan hati manusianya sangat kuat, unsur gangguan dari partai jahat PKT juga sedang memerankan fungsi; ada pula sejumlah orang jahat yang menyamar sebagai praktisi. Semua ini tidak ada masalah, sudah tidak dapat lagi mengganggu Minghui.

Pengikut: Dalam ceramah Fa Shifu pada masa awal, pernah membicarakan tentang penyelamatan terhadap Biksu dan Biksuni ditetapkan pada paling akhir, apakah klarifikasi fakta kepada mereka diletakkan pada posisi nomor dua?

Shifu: Penyelamatan terhadap orang-orang dalam agama lain memang diletakkan pada paling akhir, dilakukan pada tahap berikutnya. Ada orang mengatakan mengapa pengikut Dafa begitu spesifik? Lebih spesifik dari orang-orang dalam agama? Mengapa tidak menyelamatkan mereka menjadi pengikut Dafa malah menyelamatkan orang-orang sekarang ini menjadi pengikut Dafa? Manusia melihat seseorang hanya memandang satu masa kehidupan dalam hidup ini, sesungguhnya di antara manusia sekarang ini, pada masa lampau dalam sejarah banyak dari mereka adalah penganut kelompok pertama dari beberapa agama ortodoks yang besar baik di Timur maupun di Barat, yang secara langsung pernah mendengar Sakyamuni, Yesus membabarkan Fa. Pengikut Dafa barulah merupakan penganut yang benar-benar berkeyakinan sejati dan teguh. (Tepuk tangan) Lagi pula mereka yang di dalam sejarah adalah orang suci terkenal, biksu terkenal, pendeta Tao terkenal, penganut Kristen yang terkenal, niscaya berada di antara pengikut Dafa. (Tepuk tangan)

Pengikut: Ada sebagian penganut agama Buddha tidak memahami yang Shifu bicarakan tentang kisah Sakyamuni dalam Zhuan Falun ceramah tujuh, mereka mengatakan telah mengeceknya di seluruh "kitab pitaka besar" namun tidak ditemui, dengan demikian memengaruhi pemahaman mereka terhadap Dafa.

Shifu: Memang benar, saya dapat mengutarakan segala Fa, saya dapat mengutarakan segala sesuatu dari semua Buddha, semua Dewa di atas langit, saya dapat mengutarakan masa lampau, sekarang dan masa mendatang dari Buddha Sakyamuni, yang semuanya tidak ada dalam kitab suci. Saya dapat mengutarakan masa lampau, sekarang dan masa mendatang dari alam semesta, beserta segala sesuatu dan semua makhluk hidup di dalamnya. Dewa yang belum sempat diutarakan oleh Buddha Sakyamuni semua dapat saya utarakan, bahkan asal-usul mereka. Keadaan yang lebih besar hingga tertinggi dari alam semesta, bagaimana bentuk langit-langit yang berbeda, tentu saja langit dari tingkat berbeda juga adalah Dewa, bagaimana terbentuknya badan langit tingkat berbeda, hakiki dari segala-galanya, semua ini hanya saya yang dapat mengutarakannya. (Tepuk tangan) Termasuk juga segala-galanya dalam sejarah umat manusia dan Triloka, sekalipun sebuah peristiwa sangat kecil sampai paling besar yang terjadi dalam sejarah, saya dapat mengutarakannya semua. Kitab agama Buddha bagaimana dapat mencatat semua ini ke dalamnya? Buddha Sakyamuni saat masih hidup pernah mengucapkan banyak kata yang masih belum tercatat dalam buku kitab. Buddha Sakyamuni selama 49 tahun membabarkan Fa apakah hanya mengutarakan sebanyak beberapa buku itu? Tidak mungkin bukan? Oh manusia, selalu menggunakan konsep manusia merintangi diri sendiri. Jangan peduli omongan manusia biasa itu. Siapakah orang yang Xiulian? Siapakah orang yang benar-benar melangkah di atas jalan Dewa? Siapakah orang yang benar-benar dapat berhasil berkultivasi? Sepanjang sejarah, dari dahulu hingga hari ini, hanyalah kalian. (Tepuk tangan)

Dahulu saya pernah mengatakan, Xiulian di masa lampau, agama yang lampau, Dewa yang turun ke bumi menyelamatkan manusia di masa lampau, apakah mereka benar-benar telah menyelamatkan manusia? Sesungguhnya fungsi yang benar-benar mereka perankan adalah mengukuhkan kebudayaan bagi Triloka, mengukuhkan kebudayaan bagi umat manusia, menghamparkan alas bagi pelurusan Fa alam semesta pada masa terakhir. Lagi pula ketika itu yang diselamatkan semua juga adalah Fu Yuanshen manusia, bukan benar-benar manusianya sendiri. Walaupun demikian, Fu Yuanshen yang diselamatkan itu juga adalah kehidupan yang ditunjuk untuk diutus ke bawah, karena setelah diciptakannya Triloka, ada sebagian badan langit berjarak terlalu dekat dengan Triloka, maka para Dewa yang berjarak dekat dengan Triloka akan melihat, bahkan terjalin kontak dengan Triloka, dengan demikian mereka akan mudah tercemar sehingga jatuh ke bawah. Di dalam Triloka terdapat Qing, prinsip bagi makhluk hidup juga berbalikan, lingkungannya menderita, manusia juga mempunyai keterikatan berat. Namun Dewa yang lurus adalah belas kasih, mudah terganggu oleh makhluk hidup Triloka yang berada dalam lingkungan yang sangat menderita, maka Dewa yang dekat dengan Triloka harus sering diganti. Diperhitungkan dengan waktu manusia kira-kira dalam sepuluh tahun harus diganti, maka timbullah sebuah masalah semacam ini, muncul fenomena yang mana menggunakan bentuk masyarakat manusia biasa dalam Triloka ini, untuk menjalani Xiulian yang menderita, setelah mencapai kesempurnaan, Fu Yuanshen manusia mengambil alih Dewa yang ingin diganti. Diutus ke bawah sejumlah kehidupan dari dunia Dewa di langit, agar dia menjadi Fu Yuanshen manusia di atas dunia untuk menjalani Xiulian, sesungguhnya juga ada yang reinkarnasi menjadi makhluk lainnya, setelah mencapai kesempurnaan, balik ke atas menjadi Dewa yang ingin dia gantikan. Fenomena demikian baru muncul setelah adanya Triloka, sebelumnya tidak ada hal semacam ini. Akan tetapi ini bukan tujuan dari penciptaan Triloka, ini adalah sebuah fenomena yang muncul setelah terciptanya Triloka serta cara untuk mengatasi gangguan terhadap Dewa. Tujuan sebenarnya dari penciptaan Triloka adalah untuk digunakan bagi pelurusan Fa. Segala sesuatu yang dilakukan Dewa terhadap Triloka, serta segala sesuatu yang termanifestasi di atas dunia selama masa-masa tersebut, semua juga adalah mengukuhkan kebudayaan bagi manusia, mengukuhkan proses dasar bagi manusia kelak memahami Fa.

Bahasa yang saya gunakan sekarang diucapkan dengan begitu mudah, kalian mendengarnya juga mudah, pengenalan dan pemahamannya juga mudah. Waktu, ruang, sejarah, segala benda, langit dan bumi, makhluk hidup, segala hal, Xiulian, Yin Yang, penderitaan dan kebahagiaan, termasuk manusia dan Dewa, saya dengan mudah telah mengutarakannya. Apakah kalian tahu? Pengertian dari setiap kata, serta kandungan maknanya, semuanya juga berhasil diwariskan melalui pementasan realistis dari sejarah yang ribuan tahun, dalam proses sejarah telah menumbuhkan kandungan makna yang ada dalam bahasa. Yang dimaksud utamanya adalah bahasa Tionghoa. Segala benda dan setiap hal yang dikenali oleh manusia, semuanya dapat disimpulkan, dilukiskan dan diutarakan dengan istilah bahasa manusia, ini bukanlah sesuatu yang dapat diselesaikan begitu mudah dengan menciptakan sebuah bahasa, harus mempunyai sebuah proses yang mendalam, di mana manusia benar-benar dapat merasakannya, pernah menghayatinya sendiri, melalui proses yang realistis namun mendalam, yang diciptakan bagi manusia, baru dapat membuat manusia betul-betul mengenali kandungan makna yang disampaikan oleh sebuah huruf, sebuah istilah dan sebuah ungkapan. Fa yang diutarakan hari ini anda sekalian begitu mendengar sudah mengerti, jika tidak ada proses tersebut, apa yang saya utarakan hari ini, anda sekalian mungkin semuanya tidak tahu.

Apa istilah "Xiulian" itu? Mengapa disebut "Xiulian"? Xiulian bagaimana dijalani? Bagaimana manifestasi dari bentuk Xiulian? Bagaimana wujud orang Xiulian? Jika semua ini tidak dimengerti oleh manusia, maka akan menjadi runyam. Dari itu Buddha Sakyamuni, Lao Zi, Yesus, Sang Sadar tersebut harus turun ke bumi, untuk mengadakan sebuah pementasan realistis, meninggalkan kebudayaan ini bagi manusia, mengajar manusia untuk mengetahui kandungan makna dari perkataannya, mengerti apa yang dimaksud, termasuk proses kultivasi berat yang dialami orang Xiulian, "berkeyakinan sejati," hingga mencapai "kesempurnaan," dan lain-lain. Buddha, Tao, dan Dewa juga telah meninggalkan proses peningkatan dari "keyakinan sejati," "kultivasi sejati" hingga menghasilkan buah status, manusia juga seyogianya telah mengerti ajaran mereka itu apa. Walaupun demikian, segalanya itu masih tidak cocok dengan bentuk Xiulian pengikut Dafa semacam ini di hari ini, maka saya katakan Xiulian pengikut Dafa tidak ada contoh, jalan harus kalian sendiri yang menghasilkannya.

Pengikut: Regu penyelamat dalam proses klarifikasi untuk penyelamatan yatim piatu menemukan, bahwa ini adalah bentuk yang sangat baik untuk mengklarifikasi lebih lanjut kepada berbagai lapisan masyarakat termasuk pemerintah dan kalangan finansial, dan juga memahami bahwa ini adalah sebuah proses untuk dapat bekerjasama dan berkoordinasi lebih baik bagi grup klarifikasi dari berbagai bidang. Bagaimana dapat mengurangi pengulangan pekerjaan, dengan memanfaatkan lebih baik berbagai sumber daya yang terbatas dewasa ini untuk menyukseskan pekerjaan penyelamatan yatim piatu? Mohon Shifu memberi petunjuk.

Shifu: Masalah tersebut sedang kita pertimbangkan, semua juga sedang dalam proses dikerjakan. Hal tersebut dilakukan dengan benar, dan harus dilakukan. Karena masalah tersebut akan menyangkut berbagai aspek dari masyarakat, termasuk pemerintah Amerika Serikat, maka masalah tersebut semuanya harus dikerjakan dengan mantap baru dapat bermanfaat. Masalah yang terperinci lebih baik saya tidak bicarakan, karena secara konkret masih harus anda yang lakukan, namun masalah ini tetap harus dikerjakan. Anak pengikut Dafa, anak yang telah kehilangan orang tuanya, kita tidak bisa tidak mengurusnya, itu adalah pengikut cilik saya, rekan praktisi cilik kalian. Saya sebagai Shifu senantiasa memikirkan masalah ini, saya ingin menjemput mereka ke atas gunung, dikumpulkan dan mendirikan sekolahan untuk mereka, dikumpulkan untuk diasuhnya. (Tepuk tangan)

Pengikut: Dewasa ini masih ada praktisi yang berpendapat pelenyapan karma secara fisik hingga tak dapat turun dari tempat tidur adalah akibat dari karmanya sendiri, karena sampai pada tahap terakhir ini karma masih perlu terus dilenyapkan. Mohon tanya cara berpikir tersebut apakah benar?

Shifu: Tidak semuanya begitu, karena manusia hidup pasti akan menciptakan karma, kalian semua dalam proses Xiulian juga adalah sebuah proses yang senantiasa melenyapkan karma. Asal masih berada di dunia pasti akan menciptakan karma, maka dalam proses Xiulian juga senantiasa melenyapkannya. Oleh karena pengikut Dafa adalah Xiulian dalam masa pelurusan Fa, dibandingkan manusia biasa karmanya sudah sangat sedikit sekali, pelenyapan karma semacam ini sudah tidak menjadi masalah lagi. Bukankah dahulu saya pernah mengatakan bahwa perjalanan orang Xiulian selangkah demi selangkah saya telah mengaturnya? Yaitu mengaturnya selangkah demi selangkah hingga langkah sekarang ini, masih terdapat sejumlah kecil sekali karma ciptaan baru. Namun semua ini dapat berperan positif bagi pengikut Dafa setelah diperlakukan dengan benar, tidak sampai menimbulkan gangguan bagi pengikut Dafa membuktikan kebenaran Fa. Sesampainya tahap ini karma dalam aspek tersebut pada dasarnya sudah dikikis hingga sangat ringan, karena pembuktian kebenaran Fa oleh pengikut Dafa tidak boleh terganggu.

Jadi mengapa bisa timbul beberapa kasus yang agak berat itu? Saya beri tahu kalian semua, berbagai jenis unsur kejahatan semuanya dapat menyusup ke dalam celah kekosongan yang ditimbulkan oleh hati manusia biasa yang tidak disadari sesaat itu, serta keterikatan hati yang masih ada pada pengikut Dafa. Jadi sekarang ini gangguan yang paling besar dan menonjol adalah efek yang ditimbulkan oleh roh jahat partai garang PKT. Terutama sekarang ini, dalam keadaan kejahatan lainnya telah dimusnahkan tidak berdaya seberapa lagi, jelas terlihat adalah unsur-unsur kejahatan partai jahat PKT itu yang sedang berperan. Dewasa ini berbagai jenis gangguan dan penganiayaan adalah ini penyebabnya, maka harus ditanggapi dengan serius, dan dilenyapkannya. Manusia biasa tidak memercayai partai garang itu mempunyai roh jahat dan setan busuk, pengikut Dafa mengetahuinya. Karena ada medan roh jahat itu, partai garang baru dapat berpijak di dunia ini. Semenjak Komune Paris selama seratus tahun lebih hingga sekarang ini, roh jahat telah menebarkan medan yang amat besar di ruang dimensi manusia ini, dahulu densitas medan ini amat besar. Masyarakat Barat meskipun menentang ajaran sesat partai itu, pada hakikatnya masyarakat Barat pun menerapkan komunisme jahat dari roh jahat partai garang itu. Sekarang ini penerapan pajak tinggi dan jaminan kesejahteraan luas yang dilakukan masyarakat Barat sama dengan apa yang diutarakan oleh partai jahat waktu itu. Hanya saja partai jahat secara paksa mengambil dari orang lain dengan kekerasan, namun di masyarakat Barat dilakukan dengan menggunakan suatu tindakan hukum, pada hakikatnya semuanya adalah melakukan hal-hal komunisme jahat itu, bukanlah benar-benar bentuk penerapan yang normal dari masyarakat umat manusia. Masyarakat Barat anti ajaran sesat komunis namun mengapa masih bisa muncul keadaan demikian? Justru karena peran unsur kejahatan dari ruang dimensi lain. Tiongkok secara formal melakukan komunisme jahat, pada hakikatnya ia adalah kelompok berandal ditambah agama sesat. Di masyarakat Barat secara formal mereka anti komunisme jahat, namun pada hakikatnya sedang menerapkan komunisme jahat.

Pengikut: Baru-baru ini Dajiyuan telah menerbitkan banyak berita ramalan tentang partai jahat yang akan binasa. Mohon Shifu memberi petunjuk.

Shifu: Ini semua adalah ditinggalkan untuk diperlihatkan kepada manusia biasa oleh Dewa dari berbagai tingkatan yang turun ke dunia. Kita sebagai pengikut Dafa justru adalah menempuh jalan pembuktian kebenaran Fa diri sendiri.

Pengikut: Anda mengatakan demi membersihkan Triloka, galaksi akan memisahkan diri dengan alam semesta, apakah ini berarti bahwa Triloka adalah galaksi dan bukan tata surya?

Shifu: Betul, bukankah dahulu saya juga mengatakan demikian? Sebenarnya posisi tepat Triloka bukan dipahami dengan menggunakan lingkup batas tertentu dari manusia. Dalam pemahaman materialistik umat manusia masa kini, tata surya memang adalah batasan Triloka pada tingkatan ini, sedangkan yang tidak terlihat oleh mata manusia pada bagian-bagian yang terbentuk dari partikel mikroskopis yang berbeda, juga berpadanan dengan ruang dimensi lebih luas yang berbeda, pada tingkatan permukaan di mana manusia berada berpadanan dengan tata surya, pada lingkup tingkatan mikroskopis tertentu berpadanan dengan galaksi, sedangkan pada tingkatan yang lebih mikroskopis berpadanan dengan ruang lingkup yang lebih luas lagi, Triloka terbentuk dari banyak sekali gabungan partikel mikroskopis hingga yang lebih besar, partikel yang berbeda membentuk taraf kondisi dan ruang lingkup yang berbeda, sesungguhnya ini juga merupakan bagian yang dapat diutarakan oleh pemikiran dan bahasa manusia, ini hanyalah lingkup dari ruang dimensi berbeda yang terbentuk oleh partikel, yang secara sepadan dapat dilihat dengan mata dan juga dapat dilukiskan manusia. Sebenarnya lingkup Triloka yang lebih besar malah berpadanan dengan seluruh alam semesta kecil, Pan Gu yang diceritakan dalam legenda sebenarnya adalah menciptakan langit dan bumi dari bagian tersebut. Lingkup ini dikatakan demikian juga tidak tepat, karena dalam lingkup ini sama juga berpadanan dengan taraf kondisi bagian dalam yang tergolong luar Triloka. Kata-kata manusia terbatas, mengajarkan Fa dengan pola pemikiran manusia, tidak akan dapat secara bersamaan menggunakan pemahaman dan pemikiran dari seluruh penjuru dan prinsip dari berbagai tingkat, juga tidak dapat menggunakan bahasa dari seluruh penjuru untuk mengajarkan Fa. Galaksi berpisah dengan badan langit di luarnya kelihatan ruang lingkup tersebut telah terpisah, di luar galaksi tidak akan terlihat lagi badan langit, mata fisik manusia atau teleskop manusia yang lebih besar kemampuannya juga tidak dapat melihatnya lagi. Sesungguhnya taraf kondisi berbeda yang membentuk Triloka keadaannya juga tidaklah sama. Akan tetapi Fa adalah diajarkan kepada manusia yang sedang Xiulian, bahasa yang rumit dan tingkat kesukaran yang besar bisa membuat banyak orang sulit untuk Xiulian, bila benar-benar mampu berkultivasi mencapai kesempurnaan barulah dapat melihat keadaan sebenarnya alam semesta. Harus melalui suatu periode waktu setelah Fa meluruskan dunia manusia, bumi dan Triloka telah mencapai pemurnian total baru dapat pulang kembali.

Pengikut: Pengikut merasakan, ketika beberapa masalah yang dahulu belum dilakukan dengan baik kemudian telah diperbaiki, situasi pelurusan Fa secara keseluruhan akan menjadi jauh lebih cepat. Jika begitu bila pengikut di beberapa daerah belum melakukan dengan baik, apakah dapat memengaruhi proses pelurusan Fa secara keseluruhan?

Shifu: Proses pelurusan Fa tidak akan terpengaruhi, masalah pembuktian kebenaran Fa oleh pengikut Dafa ini bisa terpengaruh, akan menjadi penghambat. Karena di tempat lain telah dimurnikan dengan bersih, sedangkan di beberapa tempat kejahatan masih berperan, penganiayaan tak kunjung selesai, kejahatan tak dapat dibasmi tuntas. Anda sekalian tahu, kemerosotan manusia kini kian hari kian cepat, sekarang kebobrokan moral manusia sudah sangat menakutkan. Bila tidak dicegah, manusia sungguh sudah tidak dapat tertolong lagi sekalipun ingin ditolong.

Pengikut: Dajiyuan adalah sebuah media massa, dewasa ini hanya sejumlah kecil praktisi terlibat dalam pengelolaan iklan. Baru-baru ini seorang penanggung jawab Himpunan Dafa juga aktif terlibat, tapi ada beberapa praktisi tidak dapat memahaminya. Mohon tanya Shifu bagaimana agar dapat melibatkan lebih banyak lagi praktisi?

Shifu: Benar, penanggung jawab ingin terlibat dalam pekerjaan Dajiyuan adalah hal baik, penanggung jawab sebenarnya adalah koordinator, dapat menghimpun lebih banyak orang yang punya kemampuan ikut melibatkan diri, ini barulah yang krusial. Anda seorang diri dapat berperan seberapa besar? Jika keseluruhannya dapat ikut berperan, itu baru dapat disebut penanggung jawab telah melakukan dengan baik. Penanggung jawab sendiri melakukan dengan sangat baik, anda melakukan dengan sangat baik juga hanyalah seorang praktisi yang melakukan dengan baik, maka sebaiknya jadilah seorang praktisi biasa saja. Kuncinya adalah kewajiban dari penanggung jawab harus dapat memerankan fungsi yang demikian. Bicara lagi sebuah masalah, penanggung jawab di berbagai daerah harus melepaskan gaya kerja yang ingin menangani masalah besar maupun kecil. Di semua daerah, hal-hal yang sepenuhnya mengembangkan praktisi daerah secara inisiatif melakukan pembuktian kebenaran Fa harus didukung, jangan dibatasi, kecuali mereka yang sering melangkah secara ekstrem. Pengikut Dafa lama semuanya telah matang, mereka semuanya sedang menempuh jalur kesempurnaannya, hal ini harus jelas.

Pengikut: Praktisi Eropa Timur apakah harus mundur dari partai dan liga pemuda?

Shifu: Manusia di dunia semua harus menyatakan sikap terhadap hal tersebut, namun dewasa ini bukanlah yang diutamakan. Partai jahat di Eropa Timur bagaimanapun sudah tercerai-berai. Jika di sana sampai sekarang ada orang yang masih berteguh sebagai penganut partai jahat, maka pasti sama juga akan disingkirkan. PKT adalah tubuh utama terakhir dari roh jahat partai garang, penyelamatan terhadap orang-orang Tiongkok, justru adalah mencerai-beraikan roh jahat dari partai garang.

Pengikut: Saya merasakan praktisi Barat menganggap "Sembilan Komentar" adalah masalah praktisi Tionghoa. Apakah Shifu dapat memberi petunjuk?

Shifu: Terutama adalah untuk praktisi Tionghoa, ini tidak ada masalah. Akan tetapi manusia di dunia semua harus menyatakan sikap, lagi pula di Barat ada banyak orang juga tidak mengenal dengan jelas tentang partai jahat PKT.

Manusia di dunia mengatakan Falun Gong luar biasa, di dalamnya masih mengandung beberapa tingkat pengertian. Satu masalah di antaranya adalah sepanjang seratus tahun lebih, masyarakat rezim komunis ini dengan masyarakat liberal terus saja saling bertarung, lagi pula selalu begitu sengit, dalam masa perang dingin sepertinya sewaktu-waktu dapat terjadi bahaya perang atom, juga tidak ada orang yang dapat menjelaskan partai jahat PKT itu apa. Siapa yang telah menjelaskan? Hanya saja saling mengecam. Ada begitu banyak orang dan organisasi yang meneliti partai jahat ini, namun juga tidak dapat meneliti dengan jelas benda macam apakah itu. Partai Nasionalis [5] dan PKT bertarung beberapa puluh tahun, juga tidak dapat menjelaskan partai jahat PKT itu apa. Falun Gong telah menceritakan dengan jelas partai jahat itu, bukankah ini sangat luar biasa? Bukankah ini membuat manusia di dunia memberi pandangan baru terhadap Falun Gong? Mengapa dalam masyarakat manusia biasa ada banyak orang yang mengagumi pengikut Dafa? Banyak sekali masalah umat manusia sama sekali tidak dapat dijelaskan oleh manusia biasa. Pengikut Dafa dapat menceritakan dengan jelas, justru inilah luar biasa.

Tidak hanya masyarakat Barat, seluruh umat manusia juga belum mengenal dengan jelas partai jahat itu apa. Sekarang yang perlu kalian cepat atasi adalah menyelamatkan orang-orang Tiongkok yang paling berat teracuni, supaya orang-orang Tiongkok mengetahui dengan jelas partai jahat PKT. Namun di Barat juga ada banyak orang yang tidak mengenal dengan jelas partai jahat itu, juga ada sejumlah kecil sekali orang bahkan mendukung partai jahat itu, bagi mereka bukankah itu juga sangat berbahaya? Hanya saja sekarang perlu cepat mengatasi masalah orang Tiongkok yang terlalu banyak telah teracuni, sehingga terhadap bangsa lain yang tidak teracuni begitu berat, tidak ditempatkan pada posisi nomor satu. Di daerah lainnya, dewasa ini pada hakikatnya yang teracuni sangat sedikit jumlahnya, sebagian besar orang tidak percaya terhadap seperangkat benda dari partai jahat komunis itu, lagi pula menolaknya. Akan tetapi orang Tiongkok tidaklah sama, orang Tiongkok di dalam pendidikan budaya partai jahat selama puluhan tahun, ada berapa orang yang masih dapat mengenali dengan jelas partai jahat itu? Sebelum "Sembilan Komentar" diterbitkan, setiap orang Tiongkok tidak dapat menjelaskan juga tidak dapat mengenali dengan jelas partai jahat itu, melakukan kecaman terhadapnya juga dilakukan dalam budaya yang diciptakannya, sama sekali telah teracuni hingga tidak sadar lagi, bahkan dalam pernyataan mundur dari partai juga menggunakan kata-kata yang diciptakan oleh partai jahat, misalnya "saya lahir pada masa Tiongkok Baru," "saya adalah generasi yang tumbuh di bawah bendera merah," "demi ‘partai’ saya telah mengabdi seumur hidup," dan lain-lainnya.

Pengikut: Pengikut Bulgaria memberi salam kepada Shifu. Kami sedang menerjemahkan "Zhuan Falun" ke bahasa Bulgaria, dapatkah Shifu memberi petunjuk sepatah dua patah kata?

Shifu: (Tersenyum) Dapat menerjemahkan dengan baik buku Dafa, sesungguhnya juga adalah sebuah proses Xiulian diri sendiri. Jangan sama sekali menggunakan pemahaman tingkat tinggi orang Xiulian menerjemahkannya, karena kalian setiap orang tinggi-rendah tingkatan Xiulian-nya berbeda, pemahaman Fa kalian terhadap sepatah kata yang sama juga berbeda-beda, sehingga bisa terjadi masalah yang diperdebatkan tak kunjung selesai. Asal saja maksud kata tersebut atau sepatah kata ini arti permukaannya sesuai dengan budaya manusia, itu sudah cukup. Karena makna tingkat tingginya adalah manifestasi Fa, oleh sebab itu kandungan makna dalamnya tidak akan dapat diterjemahkannya. Cara berpikir orang Timur dan orang Barat tidak sama, pada saat awal pengenalan Fa memang ada sedikit tidak terbiasa, tetapi bila benar-benar membaca dan mempelajarinya, tidak ada pengaruh, karena yang berperan adalah Dewa.

Pengikut: Mohon tanya asal-usul komunisme jahat dan partai jahat apa perbedaannya?

Shifu: Ini justru adalah teori kebohongan dari komunisme jahat yang diciptakan untuk partai jahat, tiada bedanya, semuanya adalah sama. Anggota partai dari partai jahat adalah wujud perorangan, sekelompok anggota partai adalah wujud kolektif partai. Kolektif ini mempunyai sebuah pemikiran yang mengelabui manusia, katanya akan menciptakan sebuah "surga di dunia manusia," ini adalah apa yang disebut komunisme jahat. Dunia manusia bagaimana bisa menjadi surga? Ketika Dewa menciptakan Triloka, sama sekali tidak memikirkannya untuk diubah menjadi surga, melainkan digunakan untuk pelurusan Fa. (Tersenyum) Jika kelak Triloka masih eksis, bentuk masyarakat umat manusia akan selamanya adalah masyarakat manusia, karena ini adalah kebutuhan alam semesta. Menjadi surga macam apa? Di dalam alam semesta surga ada di mana-mana, surga jauh lebih banyak dari umat manusia. Keluar dari ruang lapisan permukaan semua adalah dunia Dewa langit, di dalam alam semesta penuh dengan surga.

Pengikut: Tsunami besar di Asia Tenggara apa gerangannya?

Shifu: Karma umat manusia bila sudah terlalu besar maka akan terjadi masalah, akan tetapi dari banyak peristiwa anda sekalian bisa melihat, sekarang peristiwa yang muncul pada umat manusia banyak sekali adalah perbuatan dari unsur kekuatan lama, bagi manusia tidak berperan positif apa pun. Ketika umat manusia terjadi sesuatu peristiwa, seharusnya ada sebuah pelajaran positif bagi umat manusia, dengan demikian baru dapat membuat manusia benar-benar memahami bahwa ini adalah Dewa sedang menghukum manusia, sehingga dapat menyelamatkan lebih banyak lagi manusia. Bila semata-mata demi menghukum lalu dihukumnya, manusia akan lebih tidak memercayai Dewa. Unsur kekuatan lama melakukan hal-hal tersebut, bagi umat manusia tidak mempunyai peran positif, manusia sudah tidak baik maka disingkirkan. Munculnya Tsunami besar di saat ini juga untuk memperingatkan manusia, tiga ratus ribu manusia dalam beberapa detik telah lenyap. Pada tahun itu gempa besar di Tangshan Tiongkok bukankah beberapa ratus ribu orang dalam sekejap juga telah lenyap? PKT mengatakan mempunyai beberapa juta tentara, bila dia benar-benar bertindak jahat, mungkin saja dalam sekejap juga akan lenyap. (Tertawa) (Tepuk tangan) Unsur kekuatan lama menyepelekan manusia, hanya pengikut Dafa yang sedang menyelamatkan manusia.

Pengikut: Sejumlah praktisi lama di daratan Tiongkok memanfaatkan kesempatan terakhir sebaik-baiknya tampil ke luar membuktikan kebenaran Fa, ada yang menggunakan nama asli mundur dari partai. Mereka titip untuk menyampaikan salam kepada Shifu yang terhormat. Pengikut Dafa di daratan Tiongkok yang bekerja di instansi pemerintah menyampaikan salam kepada Guru terhormat.

Shifu: Terima kasih kepada kalian semua. (Tepuk tangan) Sejumlah praktisi yang dianiaya sangat berat oleh kejahatan, juga diakibatkan oleh keterikatan hati. Karena keterikatan hati serta terus-menerus terjadi pengulangan, hari ini di bawah tekanan telah menulis "surat penyesalan," setelah keluar merasa menyesal, lalu membuat pernyataan; keesokan harinya ditangkap oleh kejahatan, karena pikiran lurus tidak kuat mengakibatkan penganiayaan berat, ia kembali menulis lagi "surat penyesalan," kemudian keluar membuat pernyataan lagi. Penganiayaan yang paling berat dialami oleh kelompok praktisi tersebut. Sedangkan sebagian praktisi yang pikiran lurus-nya kuat, benar-benar telah melakukan dengan sangat baik. Berhubung pemberitaan Minghui adalah untuk menyingkap penganiayaan, maka pengumpulan kisah pengikut Dafa yang melakukan dengan sangat baik tidak diutamakan. Sesungguhnya yang penampilannya baik sangat banyak, sangat banyak.

Pengikut: Praktisi baru yang baru masuk Dafa beberapa bulan, harus bagaimana mengatur perbandingan waktu belajar "Zhuan Falun" dengan artikel baru serta artikel-artikel lama yang banyak itu? Karena kami mendapatkan Fa pada masa pelurusan Fa ini, maka ingin mengetahui dengan jelas mana yang didahulukan.

Shifu: Sebagai praktisi baru yang terutama adalah belajar "Zhuan Falun", kemudian baca buku Dafa lainnya sebagai pelengkap. Tidak peduli dari masa yang mana, termasuk "Petunjuk Penting untuk Gigih Maju", bila ada waktu semuanya boleh dibaca. Juga jangan mempunyai pikiran bahwa waktunya sedikit namun harus dibaca semuanya, bukan demikian. Praktisi baru dapat melakukan hal-hal yang seharusnya dilakukan oleh pengikut Dafa, benar-benar sangat mengagumkan. Yang paling krusial adalah harus membaca "Zhuan Falun", lainnya dibaca sebagai pelengkap, ada waktu dibaca, tidak ada waktu hanya baca "Zhuan Falun" sudah cukup.

Pengikut: Dapatkah Shifu menceritakan arti penting mengadakan pertunjukan?

Shifu: Malam pertunjukan yang kalian gelar, saat menatanya sangat susah-payah. Acara digelar dengan sangat baik, hanya sekali pertunjukan sudah selesai, rasanya sangat digemari sayang untuk dilepas. Lagi pula dapat memerankan fungsi positif yang amat besar, mengapa tidak supaya dapat ditonton lebih banyak orang lagi? Mengapa tidak pergi ke beberapa kota besar, mengadakan pertunjukan keliling, supaya lebih banyak lagi orang dapat menonton? Bukankah ini sebuah hal yang sangat baik? Akan tetapi ada satu hal yang harus diperhatikan, haruslah yang mempunyai syarat, siapa pun melangkah ekstrem, itu tidak dibenarkan, siapa pun juga jangan merusak bentuk Xiulian dirinya, merusak lingkungan Xiulian diri sendiri. Saya mengatakan “yang mempunyai syarat,” yang tidak mempunyai syarat, itu tidak dibenarkan, tidak boleh keluar dari sekolah atau berhenti sekolah sementara. Keadaan ekonomi tidak mencukupi lalu berhenti bekerja untuk menjadi pemain juga tidak dibenarkan. Lagi pula hanya diperlukan pada satu jangka waktu tahun baru saja, waktunya tidak panjang, jangan berhenti sekolah sementara maupun berhenti bekerja. Jangan melangkah ekstrem, melangkah ke sisi ekstrem dapat mendatangkan banyak kerunyaman.

Pengikut: Pada saat Fa meluruskan dunia manusia, PKT di dunia manusia tercerai-berai secara menyeluruh, wabah besar berjangkit, terjadi pergolakan dan kekacauan di masyarakat dan lain sebagainya, di antaranya faktor mana yang paling penting?

Shifu: Sepertinya tidak akan terjadi kekacauan? Masyarakat manusia dikendalikan oleh Dewa, Dewa menghendaki masyarakat manusia kacau, dia tidak mungkin tidak kacau; Dewa menghendaki dia tenang, dia tidak tenang pun juga harus tenang, bukankah begitu? Apalagi suatu peristiwa yang begitu besar semuanya adalah diatur demi pelurusan Fa, situasi yang demikian ini apakah mungkin tidak dikendalikan?

Pengikut: Pengikut ingin mengadakan sebuah proyek baru, di mana pengikut Dafa yang bekerja sebagai guru di Taiwan, menyusun satu perangkat bahan pelajaran bahasa Tionghoa, dari kelas satu hingga kelas duabelas. Proyek ini sangat besar volumenya, apakah dapat memengaruhi pekerjaan pembuktian kebenaran Fa yang lebih penting lainnya?

Shifu: Jika hal tersebut ada hubungan dengan pembuktian kebenaran Fa anda boleh lakukan, jika tidak ada hubungan dengan pembuktian kebenaran Fa maka anda tidak dapat melibatkan tenaga praktisi. Jika dapat berperan positif terhadap peningkatan kembali moral umat manusia, juga boleh, boleh coba dilakukan.

Pengikut: Ada beberapa praktisi berdagang, namun barang produk berasal dari daratan Tiongkok. Apakah perdagangan seperti ini tidak seharusnya dilakukan?

Shifu: Dagangan anda yang sedikit itu tidak terhitung apa-apa, konsorsium internasional yang besar itu terus-menerus menyuplai darah ke dalam sana. Karena praktisi juga perlu hidup, masih perlu membuktikan kebenaran Fa, masih mempunyai sebuah lingkungan untuk membuktikan kebenaran Fa, hal itu bukan masalah besar. Jika konsorsium-konsorsium besar itu tidak menyuplai, barang anda yang sedikit itu tidak akan bisa menolong untuk menghidupi PKT, lagi pula apa yang dilakukan pengikut Dafa semuanya terdapat unsur pembuktian kebenaran Fa dari pengikut Dafa.

Pengikut: Orang-orang di daratan Tiongkok setelah menggunakan nama samaran menyatakan mundur dari partai, PKT lagi-lagi mengadakan belajar mengintensifkan sifat kepartaian, menuntut anggota partai belajar dan membuat catatan. Orang yang telah mundur dari partai dengan menggunakan nama samaran jika dipaksa ikut belajar, apakah akan kena tanda cap binatang lagi?

Shifu: Setelah menyatakan mundur berarti telah resmi mundur, dalam hatinya mengetahui betul duduk perkaranya, begitu dia menyatakan mundur maka ada kehidupan yang mengurusinya. (Tepuk tangan)

Pengikut: Ada pengikut bekerja di kota judi sebagai pembagi kartu, apakah dapat menambah karmanya? Apakah tidak seharusnya melakukan pekerjaan tersebut?

Shifu: Disebut pekerjaan ya itulah pekerjaannya. Masyarakat manusia sudah melangkah hingga tahap demikian, dikatakan bekerja di kota judi itu tidak baik, sesungguhnya masyarakat umat manusia sekarang ini, pekerjaan mana yang benar-benar adalah pekerjaan umat manusia? Berkembang hingga sekarang bentuk masyarakat ini, hal apa pun berubah mengikuti bentuk masyarakat, maka itu hanyalah sebuah pekerjaan saja. Bila ada pekerjaan lainnya, anda gantilah pekerjaan, tidak ada pekerjaan lainnya anda lakukan saja, karena masyarakat sekarang ini memang adalah sebuah masyarakat yang sedemikian rupa.

Bicara sampai di sini, saya ingin menyampaikan satu masalah. Banyak sekali orang Barat pergi ke kota judi, sebenarnya mereka adalah pergi untuk bermain-main, pergi berekreasi; sedangkan orang Tiongkok, juga ada orang Timur dari beberapa negara, mereka benar-benar pergi berjudi, bahkan penggemar judi, tujuannya tidak sama.

Pengikut: Shifu mengatakan pengikut Dafa tidak dapat mencapai kesempurnaan dengan menunggak utang, namun saya telah membeli rumah, telah meminjam kredit bank 50 ribu dolar, perlu 30 tahun baru bisa dibayar lunas, (hadirin tertawa), saya harus bagaimana mengatasi masalah ini?

Shifu: Segala sesuatu masalah umat manusia tidak ada yang kebetulan. anda mengatakan bahwa anda telah meminjam kredit di bank, beberapa puluh tahun baru bisa dibayar lunas, akan tetapi pengikut Dafa semuanya akan mencapai kesempurnaan, bagaimana dapat menunggu sampai beberapa puluh tahun? Lalu masalah ini bagaimana jadinya? Masalah-masalah tersebut melibatkan langkah selanjutnya dari umat manusia. Ketika begitu melibatkan langkah selanjutnya dari umat manusia, bentuk dan pola masyarakat umat manusia semuanya telah berubah. Ada lagi, ketika pengikut Dafa benar-benar mencapai kesempurnaan, seluruh masalah anda Shifu pasti akan menangani dan menyelesaikannya, sesungguhnya pada saat itu anda sendiri juga telah mampu menanganinya. (Tepuk tangan) Ini tidak sama dengan masalah yang tadi saya katakan, ini adalah masalah normal dalam kehidupan. Ada praktisi berpikir dalam benaknya, saya meminjam uang juga tidak perlu dibayar, begitu angkat kaki masalahnya sudah beres. (Hadirin tertawa) Titik tolak ini adalah tidak benar, titik tolak yang tidak benar, itu tidak diperkenankan.

Pengikut: (Terjemahan) Saya latihan Gong sudah satu setengah tahun, saya mendapatkan banyak manfaatnya, dari lubuk hati saya berterima kasih kepada Shifu.

Shifu: Semua itu dari kesadaran anda sekalian, Shifu hanya sekadar membantu kalian. Bila kalian dapat dengan teguh melangkah hingga terakhir, tidak tergoyahkan, biarpun menjumpai gangguan ini atau gangguan itu, anda benar-benar dapat terus melangkah dengan teguh, maka anda tidak perlu berterima kasih kepada saya, Dewa di seluruh alam semesta semua mengagumi anda. (Tepuk tangan)

Pengikut: Pengikut Dafa dari 21 negara dan 6 daerah -- Shandong, Changsha-propinsi Hunan, Hengyang, Foshan- propinsi Guangdong, Heyuan, Guangzhou, Maoming, kota Zhongshan, Dongguan, Shenzhen, Hainan, Shanxi, Chengdu, Luzhou, Guiyang, Jiamusi, Fushun, Taiyuan, Anshan, Beijing, daerah Fengtai kota Beijing, daerah Zongwen, Beida, Qinghua, Tangshan, Shijiazhuang, Chengde, Tianjin, Zhanjiang, Dalian, Yantai, Benxi, Qinhuangdao, Shanghai, Kunming, Xinjiang, Fuzhou, Hubei, Hunan, Hefei, Harbin, Kaian, Shanxi, Nanjing, Liaoning, Neimenggu, Huhehaote, (hadirin tertawa) Belanda, Jepang, Selandia Baru, Perancis, Jerman, Indonesia, Singapura, Inggris, Australia, Denmark, Nepal, Taiwan, Makao, Swedia, Toronto, San Francisco-California, Auckland, San Jose, Cupertino, Malaysia, Argentina, Hongkong, India, Turki, daerah Laut Karibia, Vietnam, semuanya menyampaikan salam kepada Guru terhormat!

Shifu: Terima kasih kepada kalian semua. (Tepuk tangan meriah)

Semua lembaran pertanyaan sudah saya jawab habis. Tak peduli saya telah bicara berapa banyak, jalur Xiulian ini harus anda sendiri yang jalani. Bagaimana agar dapat menempuh jalur ini dengan baik, melangkah hingga terakhir, itu barulah yang paling luar biasa. Karena dalam proses anda menempuh jalur ini akan menjumpai kesulitan, akan menghadapi berbagai macam ujian, akan mengalami penderitaan yang tak terduga sebelumnya, anda akan menghadapi gangguan dari Qing [6] dan berbagai macam keterikatan yang tak pernah anda duga sebelumnya. Gangguan tersebut berasal dari keluarga, masyarakat, handai tolan dan teman akrab, bahkan di antara kalian sesama praktisi, dan masih terdapat gangguan dari situasi masyarakat manusia, gangguan dari konsep yang terbentuk dalam masyarakat manusia. Kesemuanya ini dapat menyeret anda kembali ke tengah manusia biasa. Bila anda dapat menjebol semua ini, anda niscaya dapat melangkah menuju Dewa. Oleh sebab itu sebagai seorang yang Xiulian, dapat memperteguh diri sendiri, dapat mempunyai sebuah pikiran lurus yang teguh tak tergoyahkan oleh apa pun, itu baru benar-benar luar biasa. Seperti berlian, kokoh tak tergoyahkan, siapa pun juga tak dapat menggoyahkannya, kejahatan melihat pun merasa ketakutan. Bila dalam menghadapi kesulitan pikiran anda benar-benar dapat sangat lurus, di hadapan penganiayaan kejahatan, di hadapan gangguan, sepatah kata yang anda ucapkan dengan pikiran lurus yang kokoh, niscaya dapat segera mencerai-beraikan kejahatan, (tepuk tangan) dapat membuat orang yang diperalat oleh kejahatan berpaling melarikan diri, dapat membuat penganiayaan yang dilakukan kejahatan terhadap anda lenyap sama sekali, dapat membuat gangguan dari kejahatan terhadap anda lenyap tak tampak lagi. Sebuah pikiran yang begitu lurus, siapa yang dapat mempertahankan pikiran lurus ini, dia niscaya dapat melangkah menuju paling akhir, dia niscaya dapat menjadi Dewa agung yang diciptakan oleh Dafa. (Tepuk tangan jangka panjang)

Saya masih akan menunggu kabar baik dari anda sekalian. (Tepuk tangan meriah)