(Minghui.org) Ms. Zhou Yuntian, 50 tahun, tinggal di Distrik Changning, Shanghai. Pada 6 Agustus 2008, dia dipindahkan dari Pusat Penahanan Distrik Changning ke Rumah Sakit Umum Penjara Zhoupu Kota Shanghai. Korban jatuh pingsan pada pagi hari tanggal 7 Agustus. Para dokter yang memeriksanya, berkata bahwa Ms. Zhou tidak memiliki harapan untuk bertahan hidup. Sore pada hari yang sama, administrasi penjara memproses surat-surat sehingga dia dapat dikeluarkan dari tahanan untuk perawatan medis dalam waktu dua jam. Pada 8 Agustus 2008, korban meninggal hanya tiga menit setelah dibawa ke sebuah rumah sakit di luar. Putranya saat ini masih ditahan di Pusat Penahanan Distrik Changning. Kronologi peristiwa masih sedang dalam penyelidikan.

Rumah Sakit Umum Penjara Shanghai: 86-21-68189955, ext-4300 (Kantor Administrasi)

Pusat Penahanan Distrik Changning: 86-21-65397576

Yuan Guixiang (perempuan), agen Divisi Keamanan Dalam Negeri - Distrik Changning: 86-21-62906290, ext-39206 or 36038, or 950125 0034 (HP)

Mao Jie, agen Divisi Keamanan Dalam Negeri Distrik Changning: 86-21-62906290, ext-39206, or 36038, or 950125 0035 (Kantor)

Jun Meijuan (perempuan), agen Kantor 610 Distrik Changning: 86-21-52171531, ext-36038 950125 0036 (Kantor)

Wi Tiehua, agen Kantor 610 Distrik Changning: 86-21-52171531, ext-36038 950125 0037 (Kantor)

Chinese: http://minghui.org/mh/articles/2008/11/1/188986.html
English: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/11/3/101960.html