(Minghui.org)

Praktisi Xue Junli (pria) Meninggal di Provinsi Shaanxi

Xue Junli, 46 tahun, tinggal di Perumahan Keluarga Akademi Kepolisian di Kotapraja Sanqiao, Kota Xi'an, Provinsi Shaanxi. Karena berlatih Falun Gong, ia pernah ditahan empat kali, dikirim ke kamp kerja paksa selama satu tahun, dan dipukuli secara kejam dengan tongkat karet oleh sipir Feng Xiyao. Para tahanan lainnya juga turut memukulinya. Dia dibawa ke kelas indoktrinasi paksa sebanyak tiga kali.Terakhir kali dia dibawa ke sesi indoktrinasi, dirinya disiksa sedemikian hingga kondisinya sangat lemah, kemudian meninggal dunia pada bulan Juli 2008.

Praktisi Li Zhongzhen (perempuan) Meninggal di Provinsi Sichuan

Praktisi Li Zhongzhen, 68 tahun, adalah seorang karyawan pada Manajemen Peternakan Kotapraja Majia di Kabupaten Da, Kota Dazhou, Provinsi Sichuan. Dia telah diawasi secara ketat sejak Juli 1999 oleh agen-agen Kantor 610. Pada 12 Juni 2008, petugas dari Kantor 610 Kabupaten Da dan petugas keamanan setempat menangkapnya di rumah milik putranya di Kota Guanghan dan menahan praktisi Li di Pusat Tahanan Xuanhan, kemudian di Pusat Indoktrinasi Kota Dazhou selama tiga bulan. Tidak lama setelah dibebaskan dari pusat indoktrinasi pada bulan September 2008, separuh tubuhnya menjadi mati rasa, dia tidak bisa makan, dan meninggal dunia pada 6 Januari 2009.

Praktisi Zhou Changli (pria) Meninggal di Provinsi Hunan

Praktisi Zhou Changli adalah pensiunan karyawan Pabrik Tekstil Kedua Kota Changde di Provinsi Hunan. Dia pergi ke Beijing untuk mengklarifikasi fakta pada 25 Oktober 2000. Dia ditangkap dan dipulangkan pada 31 Oktober 2000, dan ditahan di Pusat Tahanan Deshan. Dia kemudian dilepaskan pada 9 November 2000, setelah petugas memeras 3000 yuan darinya. Kakinya terluka ketika para sipir memukulinya. Dia ditangkap lagi pada Mei 2001 dan kembali ditahan di Pusat Tahanan Deshan. Luka pada kakinya tidak pernah pulih kembali, dan korban meninggal dunia pada Oktober 2001.

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/1/18/193584.html
English: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/21/104049.html