Asia-Pacific Human Rights Foundation Menganugrahkan Penghargaan "Pemimpin Spiritual Terkemuka" kepada Li Hongzhi
(Minghui.org) Acara pemberian penghargaan
Asia-Pacific Human Rights Foundation tahun 2009 diselenggarakan
pada malam hari, 26 September 2009 di Baldwin Park, Los Angeles.
Ketika penyelenggara mengumumkan Master Li Hongzhi, pencipta Falun
Gong mendapat penghargaan "Pemimpin Spiritual Terkemuka" tahun ini,
para penonton memberi tepuk tangan panjang. Praktisi Falun Gong, Li
Youfu dari Los Angeles menerima penghargaan atas nama Master
Li Hongzhi.
Pada malam hari, 26 September
2009, Asia-Pacific Human Rights Foundation mengeluarkan penghargaan
"Pemimpin Spiritual Terkemuka" kepada Master Li Hongzhi, pencipta
Falun Gong. Praktisi Falun Gong, Li Youfu menerima penghargaan dari
Liu Yinquan, direktur Asia-Pacific Human Rights Foundation, atas
nama Master Li Hongzhi
Praktisi Falun Gong di Los Angeles
menghadiri acara pemberian penghargaan
Sejarah akan Mengingat
Hari Ini
Presiden dari Asia-Pacific Human Rights Foundation, Pan Qing melakukan perjalanan khusus dari Selandia Baru untuk berpartisipasi dalam acara pemberian penghargaan. Dia berkata, "Hari ini adalah hari yang sangat istimewa, dan satu hari yang ditakdirkan untuk dikenang dalam sejarah, karena hari ini kami mengeluarkan penghargaan khusus 'Pemimpin Spiritual' kepada Master Li Hongzhi, pencipta Falun Gong."
Pan melanjutkan bahwa semua orang yang peduli terhadap China tidak akan lupa bahwa selama sepuluh tahun ini, Falun Gong merupakan kelompok yang mengalami penganiayaan paling kejam. Penderitaan para praktisi Falun Gong melampaui batas-batas yang dapat ditahan oleh kebanyakan orang, namun Falun Gong telah memberikan nilai-nilai dan semangat baru dengan Sejati-Baik-Sabar kepada dunia. Jadi, penghargaan ini dianugerahkan kepada pemimpin spiritual besar, Master Li Hongzhi dengan sepenuh hati dan hormat.
Sejati-Baik-Sabar Memainkan Peran yang Sangat Besar dalam Memurnikan Jiwa
Direktur Asia-Pacific Human Rights Foundation dan Sekretaris Partai Demokrat Sosial China, Liu Yinquan, menyatakan bahwa segala macam masalah di masyarakat hari ini berasal dari kurangnya moralitas. Falun Dafa menekankan kultivasi spiritual, peningkatan moral. Sejati-Baik-Sabar milik Master Li Hongzhi memainkan peran yang sangat besar dalam memurnikan jiwa.
Master Li Hongzhi Layak Mendapatkan Penghargaan "Pemimpin Spiritual Terkemuka"
Liu Yinquan melanjutkan bahwa praktisi Falun Gong mendirikan The Epoch Times, New Tang Dynasty TV, Radio Sound of Hope dan media lain, serta memainkan peran yang tak tergantikan dalam memperjuangkan HAM dan berupaya untuk mengakhiri penindasan di China. Perusahaan Shen Yun Performing Arts telah melakukan tur ke beberapa benua, mendapatkan ketenaran mendunia dan diterima hangat oleh orang-orang di berbagai negara di seluruh dunia. Serangkaian kompetisi NTDTV juga memainkan peran besar dalam mempromosikan budaya tradisional Tionghoa. Dipimpin oleh Master Li Hongzhi, para praktisi Falun Gong telah mencapai begitu banyak hal-hal yang menakjubkan, yang menggambarkan lebih lanjut bahwa Master Li Hongzhi adalah layak menerima penghargaan pemimpin spiritual yang luar biasa.
Penyelenggara acara, Tao Jun, menambahkan bahwa para praktisi Falun Gong telah membuat kontribusi lain yang luar biasa: menciptakan perangkat lunak untuk menembus sensor internet di China dan di tempat lain di seluruh dunia. Saat ini ada ratusan ribu pengguna internet setiap hari di China daratan, dan 99% dari mereka bisa mengakses situs luar negeri melalui perangkat lunak itu untuk memperoleh informasi yang benar.
Master Li Hongzhi Memimpin Murid-muridnya Melewati Sepuluh Tahun Kesengsaraan yang Luar Biasa Besar
Perwakilan dari praktisi Falun Gong, Li Youfu, mengatakan bahwa Master Li memperkenalkan Falun Dafa, dimana para pengikutnya mengkultivasi prinsip-prinsip universal Sejati-Baik-Sabar, kepada umum untuk pertama kalinya sejak 1992. Pada tahun 1999, 100 juta orang telah berlatih Falun Dafa dan mendapatkan manfaat baik secara fisik maupun mental, serta membuat peningkatan moralitas seluruh masyarakat.
Li Youfu berkata, "Pada tanggal 20 Juli 1999, Partai Komunis China yang dipimpin oleh Jiang, karena kecemburuan dan sifat jahatnya, melancarkan penindasan kejam terhadap Falun Gong. Selama sepuluh tahun kesengsaraan yang luar biasa besar ini, lebih dari 100 juta praktisi menjadi sasaran penganiayaan, dan jutaan praktisi ditahan di penjara-penjara, kamp kerja paksa dan rumah sakit jiwa. Sejumlah besar praktisi Falun Gong meninggal dunia akibat penganiayaan, dan penindasan itu masih berlanjut. Penganiayaan tidak hanya menargetkan praktisi Falun Gong di China, tetapi juga merupakan kekejaman, kekuatan yang merusak keadilan, moralitas dan hati nurani umat manusia."
Menghadapi penganiayaan oleh PKC, Guru Li, dengan kebijaksanaan dan belas kasih yang sangat besar, memimpin murid-muridnya untuk tetap teguh pada keyakinan Sejati-Baik-Sabar, dan berupaya yang luar biasa serta membangkitkan pikiran baik dan hati nurani manusia. Para praktisi Falun Gong, dibimbing oleh Guru mereka yang mulia, menyingkap kejahatan dan mengklarifikasi fakta tentang Falun Gong dengan cara damai dan sikap belas kasih untuk membantu orang-orang melihat kejahatan dengan jelas, memahami situasi yang sebenarnya, dan pikiran baik mereka dipulihkan. Sekarang Falun Gong telah menyebar di lebih dari 100 negara.
"Inspirasi Moral yang Hebat dari Guru Membawaku Ke Jalur Kultivasi"
Seorang juru bicara Falun Gong di Los Angeles, profesor UCLA, Wu Yingnian, teringat kultivasinya dalam sepuluh tahun terakhir ini, dan merasakan inspirasi moral yang hebat dari Guru membawanya ke jalur kultivasi.
Wu Yingnian teringat saat ia bertemu Guru Li untuk pertama kalinya pada bulan Oktober 1996 di Houston, mendengarkan Guru Li menjelaskan prinsip-prinsip mendalam dengan bahasa sederhana dan mudah dimengerti. Kemudian dia bertekad untuk berkultivasi Falun Gong. Dia mengatakan bahwa Guru Li menyampaikan ajarannya dan mengajarkan orang untuk berkultivasi. Prinsip-prinsip Sejati-Baik-Sabar telah menyentuh hati jutaan orang. Bahkan di bawah penganiayaan brutal yang belum pernah terjadi sebelumnya, jutaan praktisi Falun Gong tetap teguh berkultivasi.
Wu melanjutkan bahwa selama sepuluh tahun menentang penganiayaan, tidak ada satu tindakan kekerasan yang pernah dilakukan oleh praktisi Falun Gong, yang lebih dari cukup untuk menunjukkan bahwa Falun Gong adalah kelompok yang baik dan damai, dan juga membuktikan bahwa Sejati-Baik-Sabar memiliki kekuatan moral yang tak terukur.
Berbahagia Bagi Teman-teman di Asia-Pacific Human Rights Foundation
Praktisi Falun Gong, Liu Yi dari Los Angeles mengatakan bahwa sepuluh tahun yang lalu, ketika PKC memulai penganiayaan, media di seluruh dunia mencetak ulang laporan fitnahan dari kantor berita Xinhua mengenai Falun Gong, menyebabkan banyak orang salah paham. Pada waktu itu, Falun Gong tidak memiliki sarana untuk menyuarakan pembelaan mereka, jadi tidak ada yang benar-benar mengerti Falun Gong, tidak ada yang berani membela Falun Gong, dan tak seorang pun percaya bahwa Falun Gong akan terus berjalan sampai hari ini.
Liu mengatakan bahwa penganiayaan tidak berhenti, dan penghargaan dari Asia-Pacific Human Rights Foundation kepada Guru Li menunjukkan bahwa orang-orang luar negeri telah mendapatkan pemahaman yang lebih dalam tentang Falun Gong. "Teman-teman kami di Asia-Pacific Human Rights Foundation dapat membedakan baik dan jahat, dan menyuarakan kebenaran dan keadilan. Tindakan luhur mereka hari ini memiliki makna yang besar, dan aku benar-benar berbahagia kepada mereka."
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/29/209273.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/30/111202.html
Presiden dari Asia-Pacific Human Rights Foundation, Pan Qing melakukan perjalanan khusus dari Selandia Baru untuk berpartisipasi dalam acara pemberian penghargaan. Dia berkata, "Hari ini adalah hari yang sangat istimewa, dan satu hari yang ditakdirkan untuk dikenang dalam sejarah, karena hari ini kami mengeluarkan penghargaan khusus 'Pemimpin Spiritual' kepada Master Li Hongzhi, pencipta Falun Gong."
Pan melanjutkan bahwa semua orang yang peduli terhadap China tidak akan lupa bahwa selama sepuluh tahun ini, Falun Gong merupakan kelompok yang mengalami penganiayaan paling kejam. Penderitaan para praktisi Falun Gong melampaui batas-batas yang dapat ditahan oleh kebanyakan orang, namun Falun Gong telah memberikan nilai-nilai dan semangat baru dengan Sejati-Baik-Sabar kepada dunia. Jadi, penghargaan ini dianugerahkan kepada pemimpin spiritual besar, Master Li Hongzhi dengan sepenuh hati dan hormat.
Sejati-Baik-Sabar Memainkan Peran yang Sangat Besar dalam Memurnikan Jiwa
Direktur Asia-Pacific Human Rights Foundation dan Sekretaris Partai Demokrat Sosial China, Liu Yinquan, menyatakan bahwa segala macam masalah di masyarakat hari ini berasal dari kurangnya moralitas. Falun Dafa menekankan kultivasi spiritual, peningkatan moral. Sejati-Baik-Sabar milik Master Li Hongzhi memainkan peran yang sangat besar dalam memurnikan jiwa.
Master Li Hongzhi Layak Mendapatkan Penghargaan "Pemimpin Spiritual Terkemuka"
Liu Yinquan melanjutkan bahwa praktisi Falun Gong mendirikan The Epoch Times, New Tang Dynasty TV, Radio Sound of Hope dan media lain, serta memainkan peran yang tak tergantikan dalam memperjuangkan HAM dan berupaya untuk mengakhiri penindasan di China. Perusahaan Shen Yun Performing Arts telah melakukan tur ke beberapa benua, mendapatkan ketenaran mendunia dan diterima hangat oleh orang-orang di berbagai negara di seluruh dunia. Serangkaian kompetisi NTDTV juga memainkan peran besar dalam mempromosikan budaya tradisional Tionghoa. Dipimpin oleh Master Li Hongzhi, para praktisi Falun Gong telah mencapai begitu banyak hal-hal yang menakjubkan, yang menggambarkan lebih lanjut bahwa Master Li Hongzhi adalah layak menerima penghargaan pemimpin spiritual yang luar biasa.
Penyelenggara acara, Tao Jun, menambahkan bahwa para praktisi Falun Gong telah membuat kontribusi lain yang luar biasa: menciptakan perangkat lunak untuk menembus sensor internet di China dan di tempat lain di seluruh dunia. Saat ini ada ratusan ribu pengguna internet setiap hari di China daratan, dan 99% dari mereka bisa mengakses situs luar negeri melalui perangkat lunak itu untuk memperoleh informasi yang benar.
Master Li Hongzhi Memimpin Murid-muridnya Melewati Sepuluh Tahun Kesengsaraan yang Luar Biasa Besar
Perwakilan dari praktisi Falun Gong, Li Youfu, mengatakan bahwa Master Li memperkenalkan Falun Dafa, dimana para pengikutnya mengkultivasi prinsip-prinsip universal Sejati-Baik-Sabar, kepada umum untuk pertama kalinya sejak 1992. Pada tahun 1999, 100 juta orang telah berlatih Falun Dafa dan mendapatkan manfaat baik secara fisik maupun mental, serta membuat peningkatan moralitas seluruh masyarakat.
Li Youfu berkata, "Pada tanggal 20 Juli 1999, Partai Komunis China yang dipimpin oleh Jiang, karena kecemburuan dan sifat jahatnya, melancarkan penindasan kejam terhadap Falun Gong. Selama sepuluh tahun kesengsaraan yang luar biasa besar ini, lebih dari 100 juta praktisi menjadi sasaran penganiayaan, dan jutaan praktisi ditahan di penjara-penjara, kamp kerja paksa dan rumah sakit jiwa. Sejumlah besar praktisi Falun Gong meninggal dunia akibat penganiayaan, dan penindasan itu masih berlanjut. Penganiayaan tidak hanya menargetkan praktisi Falun Gong di China, tetapi juga merupakan kekejaman, kekuatan yang merusak keadilan, moralitas dan hati nurani umat manusia."
Menghadapi penganiayaan oleh PKC, Guru Li, dengan kebijaksanaan dan belas kasih yang sangat besar, memimpin murid-muridnya untuk tetap teguh pada keyakinan Sejati-Baik-Sabar, dan berupaya yang luar biasa serta membangkitkan pikiran baik dan hati nurani manusia. Para praktisi Falun Gong, dibimbing oleh Guru mereka yang mulia, menyingkap kejahatan dan mengklarifikasi fakta tentang Falun Gong dengan cara damai dan sikap belas kasih untuk membantu orang-orang melihat kejahatan dengan jelas, memahami situasi yang sebenarnya, dan pikiran baik mereka dipulihkan. Sekarang Falun Gong telah menyebar di lebih dari 100 negara.
"Inspirasi Moral yang Hebat dari Guru Membawaku Ke Jalur Kultivasi"
Seorang juru bicara Falun Gong di Los Angeles, profesor UCLA, Wu Yingnian, teringat kultivasinya dalam sepuluh tahun terakhir ini, dan merasakan inspirasi moral yang hebat dari Guru membawanya ke jalur kultivasi.
Wu Yingnian teringat saat ia bertemu Guru Li untuk pertama kalinya pada bulan Oktober 1996 di Houston, mendengarkan Guru Li menjelaskan prinsip-prinsip mendalam dengan bahasa sederhana dan mudah dimengerti. Kemudian dia bertekad untuk berkultivasi Falun Gong. Dia mengatakan bahwa Guru Li menyampaikan ajarannya dan mengajarkan orang untuk berkultivasi. Prinsip-prinsip Sejati-Baik-Sabar telah menyentuh hati jutaan orang. Bahkan di bawah penganiayaan brutal yang belum pernah terjadi sebelumnya, jutaan praktisi Falun Gong tetap teguh berkultivasi.
Wu melanjutkan bahwa selama sepuluh tahun menentang penganiayaan, tidak ada satu tindakan kekerasan yang pernah dilakukan oleh praktisi Falun Gong, yang lebih dari cukup untuk menunjukkan bahwa Falun Gong adalah kelompok yang baik dan damai, dan juga membuktikan bahwa Sejati-Baik-Sabar memiliki kekuatan moral yang tak terukur.
Berbahagia Bagi Teman-teman di Asia-Pacific Human Rights Foundation
Praktisi Falun Gong, Liu Yi dari Los Angeles mengatakan bahwa sepuluh tahun yang lalu, ketika PKC memulai penganiayaan, media di seluruh dunia mencetak ulang laporan fitnahan dari kantor berita Xinhua mengenai Falun Gong, menyebabkan banyak orang salah paham. Pada waktu itu, Falun Gong tidak memiliki sarana untuk menyuarakan pembelaan mereka, jadi tidak ada yang benar-benar mengerti Falun Gong, tidak ada yang berani membela Falun Gong, dan tak seorang pun percaya bahwa Falun Gong akan terus berjalan sampai hari ini.
Liu mengatakan bahwa penganiayaan tidak berhenti, dan penghargaan dari Asia-Pacific Human Rights Foundation kepada Guru Li menunjukkan bahwa orang-orang luar negeri telah mendapatkan pemahaman yang lebih dalam tentang Falun Gong. "Teman-teman kami di Asia-Pacific Human Rights Foundation dapat membedakan baik dan jahat, dan menyuarakan kebenaran dan keadilan. Tindakan luhur mereka hari ini memiliki makna yang besar, dan aku benar-benar berbahagia kepada mereka."
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/29/209273.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/30/111202.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
