Liu Zhongquan Dihukum Empat Tahun Penjara; Istrinya Dihukum Kerja Paksa
Nama: Liu Zhongquan
Jenis kelamin:Laki-laki
Umur: 44
Alamat: Kotapraja Shengli, Kabupaten Bin, Provinsi Heilongjiang
Pekerjaan: Tidak diketahui
Penangkapan terakhir: 12 Agustus 2008
Tempat penangkapan terakhir: Penjara Hulan
Kota: Harbin
Propinsi: Heilongjiang
Metode penganiayaan: Dipenjara
Pelaku kejahatan: Wang Guicheng, Wu Wenxiang
Pengacara pembela: Wei Junlin
Jenis kelamin:Laki-laki
Umur: 44
Alamat: Kotapraja Shengli, Kabupaten Bin, Provinsi Heilongjiang
Pekerjaan: Tidak diketahui
Penangkapan terakhir: 12 Agustus 2008
Tempat penangkapan terakhir: Penjara Hulan
Kota: Harbin
Propinsi: Heilongjiang
Metode penganiayaan: Dipenjara
Pelaku kejahatan: Wang Guicheng, Wu Wenxiang
Pengacara pembela: Wei Junlin
(Minghui.org)
Liu menolak untuk melepaskan keyakinannya pada Falun Gong, dan karena itu dia ditangkap oleh polisi dari Kabupaten Bin dan ditahan dua kali - pada 21 Februari 2000 dan 6 Mei 2001.
Pada malam hari, 12 Agustus 2008, Liu dan istrinya, Liu Zhenxian pergi mengunjungi Wang Jinglun. Ketika mereka sedang membaca buku Zhuan Falun di rumah Wang, mereka ditangkap oleh polisi dari Kantor Polisi Kotapraja Shengli dan kepala Kelompok Keamanan Nasional Kabupaten Bin, Wang Guicheng, wakil kepala Liu Jianhua dan petugas polisi Liu Xiangguang, Chang Jianmin, Guo Jianping, Zhang Yumei dan Liu Yabo. Malam itu, rumah Wang diacak-acak. Liu dibawa dan ditahan di Pusat Penahanan Pertama Kabupaten Bin.
Wang Jinglun juga ditangkap, dimana dijatuhi tujuh tahun penjara; Gao Guiqin dan Zhang Shusen, dijatuhi ,5 tahun penjara; Tang Fengying dan Zhu Fengying, dijatuhi 18 bulan kerja paksa di Kamp Kerja Qianjin Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang; Guo Haicheng, yang kini ditahan di Kamp Kerja Changlinzi Kota Harbin; Xu Shuxian, Wang Shuju, Huang Xiufang dan Wang Fengqin, dilepaskan pada akhir September 2008; dan Sun Ru, tidak diketahui detailnya.
Kepala kepolisian Kabupaten Bin, Jia Guohua memerintahkan polisi Wang Guicheng, Liu Jianhua dan Zhang Yumei dari Kelompok Keamanan Nasional, serta kelompok teknis kepolisian Kabupaten Bin, Cao Delong dan Wang Lili, memalsukan bukti untuk memberatkan Liu dan diserahkan kepada Kejaksaan Kabupaten Bin. Kejaksaan mensahkan penangkapan resmi terhadap Liu pada 25 September 2008.
Istri dari Liu, Liu Zhenxian dijatuhi hukuman 18 bulan kerja paksa dan ditahan di Kamp Kerja Qianjin Kota Harbin. Putra mereka, sekarang duduk di sekolah menengah, ditinggal sendirian di rumah untuk mengurusnya sendiri.
Pada 1 Desember 2008, Pengadilan Kabupaten Bin membawa praktisi Falun Gong Liu Zhongquan, Wang Jinglun, Zhang Shusen dan Gao Guiqin ke pengadilan.
Keluarga Liu mempercayakan pengacara Wei Junlin dari Kantor Advokat Sengong, Provinsi Heilongjiang untuk memberikan pembelaan untuknya. Sebelum persidangan, Wei diancam oleh hakim pengadilan Kabupaten Bin, Wu Wenxiang, wakil ketua hakim, Hao Wenjun, asisten peradilan Lou Ancheng dan Hu Jingqi, perekam pengadilan Zhang Jingli dan jaksa dari Kejaksaan Umum Kabupaten Bin, Fu Yacheng. Wei mengatakan, "Menurut perintah dari otoritas yang lebih tinggi, pengacara tidak diperbolehkan membela kasus Falun Gong. Kita bisa menghukumnya sesuai dengan penjelasan peradilan tentang isu-isu Falun Gong dari Mahkamah Agung dan Kejaksaan Tinggi."
Meskipun demikian, Wei berusaha untuk membela Liu. Hakim menyela pada berbagai kesempatan untuk mencegah dia memberikan pembelaan yang lengkap.
Wei menjelaskan dengan rinci bahwa Falun Gong bukan aliran sesat, baik secara legal maupun dalam praktek. Falun Gong pendukung prinsip-prinsip Sejati, Baik, Sabar dan mengajarkan orang untuk menjadi baik. Itu bukan pemujaan. Dalam sejarah penindasan agama selalu menghasilkan efek sebaliknya. Kristen, misalnya, menderita penganiayaan kejam selama 300 tahun, tetapi itu menjadi salah satu agama yang paling dihormati di dunia modern.
Meski ada pembelaan, hakim Wu Wenxiang dan Hao menghukum Liu empat tahun penjara. Pada 25 February 2009, Liu dikirim ke Penjara Hulan Provinsi Heilongjiang.
Orang-orang yang terlibat dalam penganiayaan Liu Zhongquan:
Pengadilan Pidana Kabupaten Bin.
Wu Wenxiang, hakim: 86-13904665985 (selular), 86-451-57986948 (Kantor);
Hu Jingqi, wakil hakim: 86-13694516168 (selular), 86-451-57983915 (Kantor);
Lou Ancheng, peradilan asisten: 86-13154519303 (selular), 86-451-57982163 (Kantor);
Hao Wenjun, peradilan asisten: 86-13766976087 (Cell), 86-451-57983915 (Kantor);
Kepolisian Kabupaten bin:
Jia Guohua, kepala: 86-15326622011 (selular), 86-13936005656 (selular), 86-451-57905899 (Kantor);
Lin Shouzhong, wakil ketua: 86-13703666786 (selular), 86-451-57980199 (rumah);
Wang Guicheng, kepala Grup Keamanan Nasional: 86-13796187366 (selular), 86-451-57912835 (rumah);
Liu Jianhua, wakil kepala Kelompok Keamanan Nasional: 86-13796700966 (selular).
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/13/208263.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/20/110986.html
Liu menolak untuk melepaskan keyakinannya pada Falun Gong, dan karena itu dia ditangkap oleh polisi dari Kabupaten Bin dan ditahan dua kali - pada 21 Februari 2000 dan 6 Mei 2001.
Pada malam hari, 12 Agustus 2008, Liu dan istrinya, Liu Zhenxian pergi mengunjungi Wang Jinglun. Ketika mereka sedang membaca buku Zhuan Falun di rumah Wang, mereka ditangkap oleh polisi dari Kantor Polisi Kotapraja Shengli dan kepala Kelompok Keamanan Nasional Kabupaten Bin, Wang Guicheng, wakil kepala Liu Jianhua dan petugas polisi Liu Xiangguang, Chang Jianmin, Guo Jianping, Zhang Yumei dan Liu Yabo. Malam itu, rumah Wang diacak-acak. Liu dibawa dan ditahan di Pusat Penahanan Pertama Kabupaten Bin.
Wang Jinglun juga ditangkap, dimana dijatuhi tujuh tahun penjara; Gao Guiqin dan Zhang Shusen, dijatuhi ,5 tahun penjara; Tang Fengying dan Zhu Fengying, dijatuhi 18 bulan kerja paksa di Kamp Kerja Qianjin Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang; Guo Haicheng, yang kini ditahan di Kamp Kerja Changlinzi Kota Harbin; Xu Shuxian, Wang Shuju, Huang Xiufang dan Wang Fengqin, dilepaskan pada akhir September 2008; dan Sun Ru, tidak diketahui detailnya.
Kepala kepolisian Kabupaten Bin, Jia Guohua memerintahkan polisi Wang Guicheng, Liu Jianhua dan Zhang Yumei dari Kelompok Keamanan Nasional, serta kelompok teknis kepolisian Kabupaten Bin, Cao Delong dan Wang Lili, memalsukan bukti untuk memberatkan Liu dan diserahkan kepada Kejaksaan Kabupaten Bin. Kejaksaan mensahkan penangkapan resmi terhadap Liu pada 25 September 2008.
Istri dari Liu, Liu Zhenxian dijatuhi hukuman 18 bulan kerja paksa dan ditahan di Kamp Kerja Qianjin Kota Harbin. Putra mereka, sekarang duduk di sekolah menengah, ditinggal sendirian di rumah untuk mengurusnya sendiri.
Pada 1 Desember 2008, Pengadilan Kabupaten Bin membawa praktisi Falun Gong Liu Zhongquan, Wang Jinglun, Zhang Shusen dan Gao Guiqin ke pengadilan.
Keluarga Liu mempercayakan pengacara Wei Junlin dari Kantor Advokat Sengong, Provinsi Heilongjiang untuk memberikan pembelaan untuknya. Sebelum persidangan, Wei diancam oleh hakim pengadilan Kabupaten Bin, Wu Wenxiang, wakil ketua hakim, Hao Wenjun, asisten peradilan Lou Ancheng dan Hu Jingqi, perekam pengadilan Zhang Jingli dan jaksa dari Kejaksaan Umum Kabupaten Bin, Fu Yacheng. Wei mengatakan, "Menurut perintah dari otoritas yang lebih tinggi, pengacara tidak diperbolehkan membela kasus Falun Gong. Kita bisa menghukumnya sesuai dengan penjelasan peradilan tentang isu-isu Falun Gong dari Mahkamah Agung dan Kejaksaan Tinggi."
Meskipun demikian, Wei berusaha untuk membela Liu. Hakim menyela pada berbagai kesempatan untuk mencegah dia memberikan pembelaan yang lengkap.
Wei menjelaskan dengan rinci bahwa Falun Gong bukan aliran sesat, baik secara legal maupun dalam praktek. Falun Gong pendukung prinsip-prinsip Sejati, Baik, Sabar dan mengajarkan orang untuk menjadi baik. Itu bukan pemujaan. Dalam sejarah penindasan agama selalu menghasilkan efek sebaliknya. Kristen, misalnya, menderita penganiayaan kejam selama 300 tahun, tetapi itu menjadi salah satu agama yang paling dihormati di dunia modern.
Meski ada pembelaan, hakim Wu Wenxiang dan Hao menghukum Liu empat tahun penjara. Pada 25 February 2009, Liu dikirim ke Penjara Hulan Provinsi Heilongjiang.
Orang-orang yang terlibat dalam penganiayaan Liu Zhongquan:
Pengadilan Pidana Kabupaten Bin.
Wu Wenxiang, hakim: 86-13904665985 (selular), 86-451-57986948 (Kantor);
Hu Jingqi, wakil hakim: 86-13694516168 (selular), 86-451-57983915 (Kantor);
Lou Ancheng, peradilan asisten: 86-13154519303 (selular), 86-451-57982163 (Kantor);
Hao Wenjun, peradilan asisten: 86-13766976087 (Cell), 86-451-57983915 (Kantor);
Kepolisian Kabupaten bin:
Jia Guohua, kepala: 86-15326622011 (selular), 86-13936005656 (selular), 86-451-57905899 (Kantor);
Lin Shouzhong, wakil ketua: 86-13703666786 (selular), 86-451-57980199 (rumah);
Wang Guicheng, kepala Grup Keamanan Nasional: 86-13796187366 (selular), 86-451-57912835 (rumah);
Liu Jianhua, wakil kepala Kelompok Keamanan Nasional: 86-13796700966 (selular).
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/13/208263.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/20/110986.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
