Yan Baozhen Mengalami Penyiksaan Kejam di Kamp Kerja Paksa Sanshui
Nama: Yan Baozhen (严宝珍)
Jenis Kelamin: Perempuan
Umur: 60 tahun
Alamat: Tidak Diketahui
Pekerjaan: Tidak Diketahui
Tanggal Penangkapan Terakhir: 24 Juni 2009
Tempat Penahanan Terakhir: Kamp Kerja Paksa Sanshui (三水劳教所)
Kota: Sanshui
Provinsi: Guangdong
Penganiayaan yang Dialami: Kerja paksa, pemukulan, digantung, penggeledahan rumah, interogasi, penahanan
Jenis Kelamin: Perempuan
Umur: 60 tahun
Alamat: Tidak Diketahui
Pekerjaan: Tidak Diketahui
Tanggal Penangkapan Terakhir: 24 Juni 2009
Tempat Penahanan Terakhir: Kamp Kerja Paksa Sanshui (三水劳教所)
Kota: Sanshui
Provinsi: Guangdong
Penganiayaan yang Dialami: Kerja paksa, pemukulan, digantung, penggeledahan rumah, interogasi, penahanan
(Minghui.org) Sekitar
pukul 15.00, pada tanggal 24 Juni 2009, Yan Baozhen dari Kota
Zhuhai dilaporkan kepada polisi oleh seorang binatu dan seorang
petugas keamanan ketika ia sedang membagikan materi klarifikasi
kebenaran dan DVD Shen Yun. Pada pukul 18.00, polisi mencari ke
rumahnya, mengambil semua buku-buku Falun Dafa dan DVD, dan
menangkapnya secara ilegal. Polisi juga mengancam putranya, yang
baru saja tiba di rumah pada waktu itu, dan menyatakan bahwa Yan
akan dihukum penjara selama tiga tahun.
Yan ditahan di Pusat Penahanan Zhuhai No.2. Suami dan putranya meminta pihak berwenang Distrik Xiangzhou untuk membebaskannya. Pimpinan setempat dari kantor keamanan nasional Zhuhai, Lai Haizhong, mengatakan bahwa ia tidak bertanggung jawab dalam penangkapan Yan. Lai Haizhong secara ilegal mencari rumah-rumah dan menangkap praktisi Falun Dafa sejak tahun 1999.
Li Dan, kepala pusat pencucian otak Kantor 610 Distrik Xiangzhou kemudian bertanggung jawab atas kasus ini. Ia berpura-pura menjadi baik kepada suami Yan, tetapi mengatakan bahwa ia tidak bisa membebaskan Yan karena jumlah materi Falun Dafa yang ditemukan pada saat penangkapannya terlalu banyak dan melebihi dari derajat yang bisa diterima. (Mengacu “derajat” tidak mempunyai dasar hukum yang sah). Suami Yan memohon untuk bertemu dengan istrinya, tetapi polisi tidak mengijinkannya.
Suami Yan ingin menuntut polisi Kota Zhuhai, karena mereka bertindak ilegal. Ia diijinkan untuk menemui istrinya pada Agustus 2009. Wakil kepala dari pusat penahanan menemuinya dan mengatakan kepadanya bahwa semua akan menderita jika ia menuntut.
Ketika bertemu istrinya, suami Yan melihat ia telah kehilangan banyak berat badan, namun masih ada sedikit tenaga. Ia memohon kepada polisi untuk membebaskannya berdasarkan kemerosotan kesehatannya. Bagaimanapun, polisi mengatakan bahwa ia sangat sehat, karena ia mampu mengklarifikasi fakta kebenaran tentang Falun Dafa saat tidak mengungkapkan informasi tentang praktisi lain, melakukan latihan Falun Dafa setiap pagi dan melipat bunga lotus kertas setiap hari.
Suami Yan memohon untuk mengunjungi istrinya dua kali dalam sebulan. Pada tanggal 18 Oktober 2009, suami Yan, putra dan putrinya pergi ke pusat penahanan untuk mengunjunginya, tetapi ia tidak berada di sana. Mereka bertanya kemana ia telah dibawa, tetapi tak seorangpun mengetahuinya. Setelah banyak berupaya dan menghabiskan banyak waktu, mereka menemukan bahwa ia telah dikirim ke Kamp Kerja Paksa Sanshui pada tanggal 17 September 2009. Yan dihukum satu tahun tiga bulan kerja paksa tanpa prosedur yang sah.
Ketika suami Yan dan anak-anaknya tiba di Kamp Kerja Paksa Sanshui pada tanggal 18 Oktober, mereka bahkan tidak dapat mengenalinya. Setelah satu bulan di sana, wajahnya menjadi suram, pikirannya tidak jernih dan tekanan darahnya mencapai 180 mmHg. Berat badannya hanya 120 Kg, menurun dari 150 kg. Keluarga Yan meminta agar Yan segera dibebaskan dari kamp kerja paksa untuk perawatan medis, tetapi penjaga menolaknya. Hanya beberapa saat anggota keluarga diijinkan untuk menemui Yan, sementara menantu perempuan dan menantu laki-lakinya tidak diijinkan.
Pelaku penganiayaan utama terhadap Yan Baozhen di Kamp Kerja Paksa Sanshui diidentifikasi seorang perempuan berusia 40-an dengan nama depan Zhou.
23 Oktober 2009
Yan ditahan di Pusat Penahanan Zhuhai No.2. Suami dan putranya meminta pihak berwenang Distrik Xiangzhou untuk membebaskannya. Pimpinan setempat dari kantor keamanan nasional Zhuhai, Lai Haizhong, mengatakan bahwa ia tidak bertanggung jawab dalam penangkapan Yan. Lai Haizhong secara ilegal mencari rumah-rumah dan menangkap praktisi Falun Dafa sejak tahun 1999.
Li Dan, kepala pusat pencucian otak Kantor 610 Distrik Xiangzhou kemudian bertanggung jawab atas kasus ini. Ia berpura-pura menjadi baik kepada suami Yan, tetapi mengatakan bahwa ia tidak bisa membebaskan Yan karena jumlah materi Falun Dafa yang ditemukan pada saat penangkapannya terlalu banyak dan melebihi dari derajat yang bisa diterima. (Mengacu “derajat” tidak mempunyai dasar hukum yang sah). Suami Yan memohon untuk bertemu dengan istrinya, tetapi polisi tidak mengijinkannya.
Suami Yan ingin menuntut polisi Kota Zhuhai, karena mereka bertindak ilegal. Ia diijinkan untuk menemui istrinya pada Agustus 2009. Wakil kepala dari pusat penahanan menemuinya dan mengatakan kepadanya bahwa semua akan menderita jika ia menuntut.
Ketika bertemu istrinya, suami Yan melihat ia telah kehilangan banyak berat badan, namun masih ada sedikit tenaga. Ia memohon kepada polisi untuk membebaskannya berdasarkan kemerosotan kesehatannya. Bagaimanapun, polisi mengatakan bahwa ia sangat sehat, karena ia mampu mengklarifikasi fakta kebenaran tentang Falun Dafa saat tidak mengungkapkan informasi tentang praktisi lain, melakukan latihan Falun Dafa setiap pagi dan melipat bunga lotus kertas setiap hari.
Suami Yan memohon untuk mengunjungi istrinya dua kali dalam sebulan. Pada tanggal 18 Oktober 2009, suami Yan, putra dan putrinya pergi ke pusat penahanan untuk mengunjunginya, tetapi ia tidak berada di sana. Mereka bertanya kemana ia telah dibawa, tetapi tak seorangpun mengetahuinya. Setelah banyak berupaya dan menghabiskan banyak waktu, mereka menemukan bahwa ia telah dikirim ke Kamp Kerja Paksa Sanshui pada tanggal 17 September 2009. Yan dihukum satu tahun tiga bulan kerja paksa tanpa prosedur yang sah.
Ketika suami Yan dan anak-anaknya tiba di Kamp Kerja Paksa Sanshui pada tanggal 18 Oktober, mereka bahkan tidak dapat mengenalinya. Setelah satu bulan di sana, wajahnya menjadi suram, pikirannya tidak jernih dan tekanan darahnya mencapai 180 mmHg. Berat badannya hanya 120 Kg, menurun dari 150 kg. Keluarga Yan meminta agar Yan segera dibebaskan dari kamp kerja paksa untuk perawatan medis, tetapi penjaga menolaknya. Hanya beberapa saat anggota keluarga diijinkan untuk menemui Yan, sementara menantu perempuan dan menantu laki-lakinya tidak diijinkan.
Pelaku penganiayaan utama terhadap Yan Baozhen di Kamp Kerja Paksa Sanshui diidentifikasi seorang perempuan berusia 40-an dengan nama depan Zhou.
23 Oktober 2009
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/24/210994.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/11/11/112249.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
